Psyren
4
Alfred el Tavoo
-> RTS Page for Psyren 4
01
-¡De repente, una figura aterradora aparece en la Zona de Peligro!
-L- ¡LOS HA MATADO!
-¡¡Mi mierda!!
-¡¿Qué coño es?!
SFX: crack crack
02
Integrado: Inmerso en un mundo de caos, mira hacia delante, impertérrito--
CALL.4 – Alfred el Tavoo
RESUMEN
¡Ageha de repente aparece en un mundo extraño! Junto con una sirena, comienza un juego extraño. Sin hacer caso a la amenaza de Amamiya, empieza a correr hacia la torre de la sirena, a donde los otros participantes se dirigían. ¡Entonces, aparece un hombre enmascarado, que mata a todos los jugadores uno por uno!
03
-hiiiii
-M- ¿¡Monstruos también!?
-C- ¡¡Corred!!
04
-O- ¡Ooooh! ¡A por él, chico!
-¡Ya me has hartado bastante!
05
-ABRAHAM....
06
-e-eee--¡¡eeeek!!
-Gya--
-¡GYAAAAAAAA---!
-Haa
-haa
-Ka-chin
07
-Ja-- Jaja...
08
-AGRO......
-Ngh...
-¡¡ngggh!!
09
-cof
-cof
-Joder... ¿qué coño era eso?
-¡Ahora no me puedo mover!
-jururu
-GIBOO
-Tatsuo...
10
-¡FUERA DE MI CAMINOOOOO!
-T- ¡Tú--!
11
-¡No es el momento de distraerse, idiota!
-¡¿Cómo me acabas de llamar?!
-¡Espada inútil! ¡Apenas le ha hecho un arañazo!
-¡¡¡UGAAAA!!!
12
-¡Huye!
-haa
-haa
-¡Joder!
-zeh
-zeh
-Qué... ¿Qué coño son esas cosas?
-... ¡Te lo dije...!
Arriba: zeh
Abajo: haa
-Era peligroso.
-haa
-zeh
-... que tengas que haberme salvado... tú...
-zeh
13
-Ah, sí. Estás solo.
-¿Dónde está esa chica con la que ibas?
-¿Amamiya? La dejé para que descansara en una caverna, en los acantilados que había de camino.
-La única forma de alcanzaros era ir solo, al fin y al cabo.
-Según ella, esto es la Zona de Peligro... Toda clase de cosas peligrosas vagan por aquí.
-Más vale que nos alejemos de esa torre lo antes posible.
-Espera... ¿Zona de Peligro?
-¿De qué cojones estás hablando?
14
-¡Deja de joderme!
-¿¡Qué coño es este mapa!? ¿¡Lo sabías todo!?
-La chica... el mapa... ¿¡y no dices nada!?
-¿¡No te lo acabo de decir!?
-¡Yo tampoco sabía nada hasta que se despertó!
-¡Y por eso... estoy aquí ahora!
-¡¡Joder...!!
-¡Es tu culpa que todos estén muertos!
15
-¡¡Escucha--!!
-....ch....
-Ahora lo más importante es salir de aquí de una pieza...
-Si quieres culparme, adelante.
-¡Ahí está!
-Probablemente nos estará buscando... Seguro que seguirá en esta área durante un rato.
-Si conseguimos estar fuera de su vista...
-¡puede que después podamos movernos libremente!
16
-Ese monstruo los ha matado a todos, ¿verdad?
-...No...
-Cuando huí, aún quedaba otro.
-Ya sabes, el del pañuelo en la cabeza.
-Cuando le vi por última vez, le habían dado con una flecha en la espalda... Bueno, no creo que haya podido sobrevivir a eso.
-¡Ese tío!
-Voy a ir a comprobar.
-Tú escóndete y espérame aquí
-¿¡Qué--!?
17
-¿Vas a volver ahí tú solo? ¿Estás loco?
-Tú estás herido, así que no puedes venir... Es mejor que vaya solo.
-¡Sé lo que vi ahí!
-Mira, tengo que ir a por Amamiya así que te prometo que volveré.
-Sólo espérame aquí.
-¡Ya te veo muerto!
-No puedo morir.
-Aún no le he dado una paliza a quien esté detrás de este estúpido juego.
-Déjame ver el mapa.
-¿Eh?
-¡El mapa! ¡Déjame verlo otra vez!
-Yo llevaré a la chica a la puerta.
-¡No me trates como a un puto inválido! ¿De verdad crees que pienso quedarme ahí sin hacer nada?
En la puerta: Puerta
X: Punto de emboscada
Círculo con flecha hacia arriba: Yoshina
Círculo con flecha hacia abajo: Asaga
Círculo que apunta a la puerta: Amamiya
-¡Si nos separamos, podemos superar el juego! Esa chica necesita ir al médico lo antes posible, ¿verdad?
18
-....¿Qué te pasa?
-¡Odio deberle nada a nadie!
-Pe...
-Perdón por lo de antes, me pasé un poco.
-Simplemente me reí de tu advertencia y me puse a correr.
-Tú estabas intentando protegerla.
-Metidos en esta situación imposible, todos actuaron por sí mismos... y éste es el resultado.
-Así que... nada de esto ha sido por tu culpa.
-¡Esa cara agresiva tuya me pone enfermo!
-¿¡Pero qué dices!?
19
-Cuando dijo "nada de esto ha sido por tu culpa"
-De algún modo, me sentí sorprendentemente aliviado.
-¿Qué hubiera pasado...
-si nadie me hubiera dicho eso?
Margen: ¡Los dos se dirigen hacia la puerta!
-Puede que hubiera seguido
-culpándome a mí mismo para siempre.
-¡Entendido!
-¡Entonces, nos vemos en la puerta!
-¡Darle al cabrón que hay detrás de este juego un buen puñetazo
-me parece una gran idea!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Dec 22, 2007 |
4 |
|
shrimpy
|
Dec 22, 2007 |
4 |
|
lupemavi
|
Dec 30, 2008 |
4 |
|
zidane21ps
|
Feb 24, 2009 |
4 |
|
Uchihа_Sasuke
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!