D.Gray-Man 87

第８７夜　ティエドール、エントリー
87th Night: Theodore, Entry

--Page 369--
Text: 神田、ティエドール、マリ、江戸に現るッ！
Kanda, Theodore, Mari appears in Edo!
Theodore: マリ、キミの耳で何が聴こえる？
Marie, what do you hear with your ears?


Marie: あそこから
From there


Marie: アクマの膨大な機械音の混ざってかすかに
Slightly, amongst the enormous mechanic noise


Marie: リナリー．．．ラビ．．．クロス部隊の声が聴こえます
The voices of Renali....Lavi...Cross Division can be heard


--Page 370--
*SFX*パサ　Pasa
Theodore: うん．．．行ってあげなさい
OK...go for them

*SFX*バッ　Ｂａ

*SFXケホッ　Kehho (cough)


Akuma: いいのか？お前の護衛行かしちまって
You ok? Letting go of your guaruds
*SFX* ザッ


Theodore: 何を白々しいことを．．．エラく派手にしちゃって
実はこれがキミらの目的だったんじゃないのかい？
How sarcastic...
It's become so outrageous
Isn't this what you guys had hoped for?

--Page371--
Theodore: だしょ？改造アクマくん
Isn't that so? Mr. Adjusted Akuma
Akuma: ヘヘ．．．
hehe...


Akuma: でも　乗ってくれるんだ？
But you're gonna fall for it?


Theodore: マリアンに借し作ると面倒くさいからねぇ
私らは私らで日本に用があるんだが．．．
まっつれてきてもらったお礼は返すよ
It's a pain in the butt if I end up owing Marian
Since we have our own reason for coming to Japan...
Well I will return the favour for having brought us here


*SFX*ピキッ Piki (cracking noise)
Akuma: そうかヘヘ．．．
お前らとの旅．．．ドキドキしたぜ
I see...hehe...
The trip with you guys...was exciting
*SFX*ピキピキ Piki Piki


Akuma: オイラも腹へったから逝くわ
I'm hungry so I'm gonna go
*SFX*ピキッ Piki


*SFX*ドン Don (Boom)
Theodore: !！


*SFX*ケホッゲホッ Keho Geho (cough cough)
Theodore: 派手だなぁもー．．．
Most outrageous indeed....

--Page 372--
*SFX*ドカッ Doka


*SFX*ガララ．．．Garara (crumbling noise)
Crowley: つ．．．っ
Ou....ch
Bookman: 動けるか．．．アレイスター
Can you move...Arystar
Crowley:ああっ．．．クソ！デカブツめっ
yep...shit! Fucking giant!


Crowley: 世界は広いな．．．
私の牙が届かん．．．っ
World is big...my fangs can't reach...
*SFX*ビキビキ Biki Biki (pounding pain noise)
Crowley: ハァハァッ
Hah Hah (heavy breathing)


Bookman: ハァッハッ Haah Hah (short breathing)
まったく．．．硬いのぉ
Indeed...it's hard
ハァッ
Haah


*SFX*ドゴ Dogo
Crowley:！
*SFX*ビク　Biku (heart beat)


Crowley: ラビ？！
Lavi?!
*SFX*ガララ Grara
Lavi: うっす
Sup

--Page 373--
Bookman: ゼー
何をやっとるアホ！
奴をボコボコにするんじゃないのか
ゼー
お前がボコボコになってどーすんじゃい
しかっりせぇ ボケェ
ゼー
ゼー
What the hell are you doing, fool! Wheez (breathing heavily)
I thought you were going to bust him
Wheez
What good are you getting busted
Get it right Retard
Wheez
Wheez


*Handwritten Lavi:*ゼエ Wheeeeez (also breathing heavily)
*Handwritten Lavi:*ゼエ Wheeeeez
Lavi: くっ くそじじい．．．っ
その台詞そのまま返すさ
Shi...t Old fart....
I give you those exact words right back, man


Bookman: わしゃ年なんじゃ！
I am an old man!


Lavi:反則みてぇに強ェなチクショー
ケガにしみる．．．
Shit, it's illegally strong
It makes my wounds throb....

Supporter's Voice: エクソシスト様！！
Mr. Exorcist!!
Lavi: ！


Lavi: まずいっあのヤロ．．．
O crap, that dude...


Lavi: リナリー達の所に．．．！
Headed for Rinali's location...!


*SFX*ドッ Do (Collapses hard)
Rinali: ミランダ！！
Miranda!!


Tiki: 体力切れ？
Out of energy?

--Page 374--
*SFX*がっ Ga (grab)
Rinali: あっ．．．
Ah...!


(Hand written part)ふーん I see
Tiki:女のエクソシストね初めて見た
そっちの貧弱そうな彼女大丈夫か？
無理しすぎちゃった？
It's the first I've seen female Exorcists
Is that weaker looking girl all right?
Did she try too hard?
*SFX (at the foot of Tiki, Renali & Miranda lying)*ズズズズ Zu Zu Zu Zu (sound of Tiki rising out of roof?)


*SFX*ツウウウ Tsuuuuu (Blood running noise)


Tiki: 女は無理しないで
綺麗に死ねよ
Girls shouldn't try so hard and die pretty
*SFX*バキッ Baki (Tiki cracking finger)


*SFX*ド Do


*SFX*スッ Su
Tiki:！

--Page 375--
Tiki:........
*SFX*ぐ．．． Gu....
Chaozhi: は．．．っなせ．．．
Let....go...


Chaozhi: エクソシスト様を離せ　化物！！
Let Miss Exorcist go Freak!!


Rinali: チャオジーさん．．．ダメ．．．
Chaozhi...No...


*SFX*バッ Ba


Tiki: シラけんなぁ
Tasteless


Tiki: ティーズ
Teeze


*SFX*バッ Ba
Chaozhi: ！！


Tiki: 喰っちまえ
Eat up


(Unidentified) チャオジー．．．！！
Chaozhi....!!

--Page 376--
*SFX*ドン Don (Boom)


Tiki: 危ねっ
Oops

*SFX*バサッ Basa (Kanda's cape)


Tiki: 今日は客が多いな
Got lots of customers today


*SFX* バッ BA (Kanda's cape)

--Page 377--
*SFX*ドン Don


[Tiki: うおっ
Whoa]
[Tiki:コイツめっさ速っ！？
This guy super fast!?]


Tiki: 悪いねお嬢さん
Excuse me miss

*SFX*ドン Don


Kanda: ！！


*SFX* ドッ Do
Kanda: ！

--Page 378-
*SFX*バッ Ba
Tiki: ちっ
Shit


Lavi:よっ大将
こんな修羅場で奇遇さね！
Yo Captain!
What a coincidence to see you in this hell hole!
*Handwritten Lavi*おっひさー wassup
*Handwritten Kanda*チッ shit
Kanda: 何やってんだ お前ら
What the hell are you guys doing


Lavi: いや なんかウチの元帥が
江戸で仕事があるとかで．．．
そっちは？
Well, our Admiral had some business in Edo or somethng...
You?
*SFX*タッ Ta (Lavi lands)
Kanda: 似たようなもんだ
Something like that


*SFX*ぐおっ　Gu O
Lavi: ！！

--Page 379--
Akuma: ギャオオオオォ
Gyaaooooooooooooo

*SFX*オギャァアアアアア
Ogyaaaaaaaaaaaaaaaaa

Lavi:何さ？どしたんコイツ
Sup? What's wrong with this
*Handwritten Lavi*キモッ
Ew
Kanda: あ？マリの絃に捕まってんだろ
hm? Prolly got caught in Marie's strings


Kanda: アイツの奏でる旋律はアクマには毒だぜ
The melody he plays is poison to Akuma


聖人の詩篇 Noel Organon
『嘆きの旋律』『Melody of Sorrow』

--Page 380--
Kanda: 六幻 Mugen


Kanda: 災厄招来
Calamity Invited


*SFX*ボボッ Bobo (Mugen lights up)

『二幻刀』 『Nigentou』 (Blade: Dual Mirage)
(uchipu: ....so what if I play too much FFXI)

--Page 381--
Lavi: 気をつけろ　ユウ！！
Careful Yu!


*SFX*ダンッ Dan (Kanda kicks off)


*SFX*キュン Kyun (Kanda kicking off Marie's strings to climb up)
*SFX*キュン Kyun

Lavi: そいつメチャクチャ
That guy's super duper

*SFX*ド　ン Do On (Boom)
Lavi: 硬ぇ．．．
Hard....


Lavi: ．．．ぞっ？
....you know?
*Handwritten Lavi: あらー
O man~

--Page 382--
*SFX*ドキ　ン Doki nn (Akkuma splits and collapses)


Bookman: また気持ちよく斬りおった！
腕を上げたな　　神田め
He cuts through so exuberantly yet again!
He's gotten stronger that Kanda
Crowley: カンダ．．．？なんてガキだ．．．．．．．
Kanda...? What a kid....


Bookman:助かる
こちとら　ケガ人ばかりで難儀しとったからな
Helpfull indeed
It was getting difficult for us with all these wounded


Kanda: おい．．．貴様
Hey....You
Lavi: はっはい！？
Ya...yes?


Kanda:俺のファーストネームを
口にすんじゃねェよ．．．っ
Do not utter out my first name...!
*SFX*ギヤッ Giya (Mugen gleams)
Kanda: 刻むぞ
I'll dice you

[Lavi: 相変わらず
As always]
*SFX*ぶるっ Buru (shivers)
[Lavi: 怖ええー
deadddlllyyyyy]

--Page 383--
*SFX*ドクン　　Doku n (like a heartbeat - Thummmmpppp)

--Page 384--
Earl:チョコ　　ザイ
ナ
So Annoy
ing♥

--Page 385--
<Text> &#31070;&#30000;&#12383;&#12385;&#12398;&#21442;&#25126;&#12391;&#30427;&#12426;&#36820;&#12375;&#12383;&#12392;&#24605;&#12356;&#12365;&#12420;&#12289;&#20271;&#29237;&#12398;&#20982;&#24746;&#12394;&#12427;&#19968;&#25731;&#65281;&#65281;
With Kanda and crew's help, for a bit the battle seemed to tip in favor, then the Earl's evil strike!!

*SFX* &#12489;&#12288;&#12288;&#12531; Do on (Boooooom)

<Out of frame comment>
&#27425;&#21495;&#12289;&#12456;&#12463;&#12477;&#12471;&#12473;&#12488;&#36948;&#12398;&#23433;&#21542;&#12399;&#65281;&#65311;
&#12373;&#12425;&#12395;&#20271;&#29237;&#12383;&#12385;&#12364;&#12354;&#12427;&#34892;&#21205;&#12434;&#65294;&#65294;&#65294;&#65281;&#65311;

Next time, would the Exorcists be safe!?
And the Earl and team is up to a certain move...!?