D.Gray-Man 94

eh...Skin talks a little funny...he refers to himself as "thyself". When I translate, I try to translate so that the characters have "character". Like..Allen always talks extremely politley, and Kanda always talks more masculine.

I am using "myself" for when Skin refers to himself even though it may not be grammatically correct....m(_ _)m

++++94th Night: Noah's Memory++++
(uchipu: these days the titles are getting a bit....mundane...)


Page 1 (199)
+SFX+Ooooo (wind blowing)
Skin: Yet Exorcist...


Skin: as you slash myself


Skin: block the power of mysef
+SFX+ KI (squeaking noise)

Skin: you are beginning to lose
+TEXT+ Are Skin's words the truth...!?
+SFX+ Ki



Page 2 (200)
+Left TEXT+Yuu Kanda and the guy in the back. The difference in manners are the difference in their Master's disciplining.

+Bottom TEXT+ The first battle betting on the exit from the Ark is Kanda vs Skin! Kanda slashes through using Nigen: Hakkaitourou and Sangenshikin against Skin...! But it seems Skin has a few tricks up his sleeve!?

94th Night: Noah's Memory 2



Page 3 (201)
Skin: Lose You will be killed by myself Kahahaha (laughs)


Skin: Kahahahaha
Kanda: ....


Kanda: You becareful too


Kanda: Don't know cuz you can afford it or not


Kanda: but you let your guard down so much it makes me yawn
Skin: !?
+SFX+ PI! (like a cut going through)



Page 4 (202)
+SFX+ DO!!


Skin: UGH!


Skin: Serious...?!


Skin: When...AUGH.....slash this much.......!!



Page 5 (203)
Skin: However....since you have been in contact with me this much...


+SFX+VACHI (electric noise)


Kanda: .....!


Skin: I knew it... cough...aren't your hands about to destruct.....


+SFX+juuuuu (like sizzle)


Kanda (thoughts): Being in Sangenshiki condition that sucks life healing abilities are a little slow....


Kanda (thoughts): But to deliver the final blow on him...
Kanda: is plenty...



Page 6 (204)
Skin: Indeed it's plenty...


Skin: to have lasted this long...kahahah kha!


Skin: It's Full Tank



Page 7 (205)
+SFX+ DON (like bam)


Kanda: !!!



Page 8 (206)
+SFX+ Viviviv (electric noise)


Kanda: What....
+SFX+ Vi


Skin: Too sweet Exorcist...


Skin: I love....


Skin: Everything that's sweet....



Page 9 (208)
+SFX+ VUUN (electric noise)


+SFX+ BAN


Skin: Told you so
+SFX+ Goki! (like crack!)



Page 10 (209)
Skin: As you slash myself and guard against myself
through weapons myself's energy flows into your body


Skin: These chains are myself's energy that has collected inside you


Skin: How is it? To feel the attack as your body gets pierced from within?
+SFX+ gya (like chain noise)


+SFX+ GO! (like thump)



Page 11 (210)
[Divine Punishment]
+SFX+ KAAA (like being lit up)


Skin: What's wrong


Skin: Already


Skin: Dead?


+SFX+ Dokun (thump - like heart)


+SFX+ Doku (thum - like heart)



Page 12 (211)
Kanda: Shit...!


Skin: !!?
Skin (thoughts): What...!?


+SFX+ GAGA (like getting caught noise)


Kanda: Fucking annoying Be prepared to be gutted!!


Skin: Nonsense This chain is impossible to cut through
+SFX+ Gya (chain noise)



Page 13 (212)
+SFX+ Giaaaaa (more chain noise)


+SFX+ BAM


Skin: It's over you are faster than myself, but myself have enormously more strength than you, and besides there is no salvation for you under this condition


Skin: especially, swordmanship uses instant flow to set an attack. Being thrown around by chains, you cannot gauge the flow. Your sword is reduced to a mere stick


+SFX+GA (grabs)


Page 14 (213)
Skin (thoughts): This guy...still those eyes...


Skin (thoughts): does he not fear death?


+SFX+BISHI (rocks crack)


+SFX+GO (rocks fall apart)


Kanda: !!


Kanda: This rooms distruction...has begun
(****uchipu: not sure if this is supposed to be Kanda saying it or, Skin, or just narration...)


+Next Week Text+Next chapter, overwhelmingly disadvantaged!! Would there be a win for Kanda!?