Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Code:Breaker 51

本当に欲しいもの (What they are truly looking for)

jp
+ posted by unok-kun as transcription on Jul 14, 2009 22:33 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 51

Okay, missing parts filled already (thanks a lot to ju-da-su and truthkey for helping me out).


01
『きゃあああ!!人殺しいぃ!!』『と・・通り魔!?逃げろーー!!』

『止まれ!!そこの三人!!』『殺人罪で現行犯逮捕する!!』

『N?』

野を行くが如く 傍若無人な 人に在らざる者達!!

CODE:BREAKER
code:51 本当に欲しいもの

02
『もうお前達に逃げ場はないぞ!!』『おとなしく投降しろ!!』

『雪比奈 時間は?』

『・・・・あまりないな』

『じゃあア・レ・!!ア・レ・で決めYO!!』

『な・・何を 話して・・・・』
『せーNO!!』

03
『ジャンケン・・・・』『PON!!』

『YATTA〜〜〜!!』『日和の勝ちーーー!!』

『・・・・さっさとすませろよ』
『えーー 一分くらい遊(あそ)んでもいいでSHO?久々なんだし・・・・』
『あ・・あの・・・・さっきから一体何を・・・・?』

『おじさん達を誰が殺すか決めてたNO!!』
【日和CHAN ゲット〜♡】

『な・・・・!?』

04
『大丈夫!! 心配いらないYO | ちゃーーんとイタイ思いするように殺してあげるかRA』

『と・・・・止まれ!! | 止まらんと撃つぞ!!』

『止・・・・』

05
『う・・うそダ遊騎がこんな金持ち・・・・しかも社長って・・・・』
『ただの社長じゃありませんよ』

『天宝院グループといえばオモチャからIT関連株などの投資事業までこなす複合企業(コンツェルン)ですその社長が遊騎ということのようですね』

『う・・うそダロ!?ここ よそん家(ち)に勝手に入り込んでるだけジャ・・・・』
『「にゃんまる」ごはんきたでっ』

06
『松阪牛にフランス産フォアグラ!? | 幻の鮭(サケ)鮭児に・・・・』『ロシア産ベルーガのキャビア・・・・!!』

「オ・・・・オレ様のセレブ舌(じた)をうならせるとは・・・・!!まぎれもない超高品質!!」

『たかがチョウザメの卵の缶づめで なに感動してるんですか? 何なら僕(ボク)の家の缶づめを分けて・・・・』【コレ 何杯食べても腹のたしになりませんよ】
『キャビア様をお前ん家(ち)の缶づめと一緒にすんな!!この味オンチが!!』

『このキノコうまいけど何かにおうで?くさっとるわ』
『社長 それはトリュフといいまして・・・・』
『お前もかーーー!!』

07
『みんなで食べると何でもおいしいのだ!!』
『せやなーも・つ・も・と・り・ゅ・ふ・もうまいなー』
【にゃんち!!】
『本当の金持ちは食べ物になんてこだわらないんですかね』
【ぷらいどポイント】
『・・・・だ・・だからって遊騎に社長なんて務まるワケが・・・・』

『・・・・』

『加齢臭が気になる中年キノコ「鳥布(とりゅふ)」さん』
【「鳥布さん」】【ふぇろまん】【土があったら うまりたい】
『おお!!』

『社長がキャラクターグッズの新企画を立ち上げたぞ!!』
『他にないシュールさ!!大ヒット間違いなしだ!!』
【鳥布さんは 48thぞ〜〜】
『大至急 社員を集めろ!!』

『オモチャ部門はアイディア一つなんですね』
『なごいな遊騎君』
『し・・しょせんはお・も・い・つ・き・だろ!?社長としての手腕があるワケしゃ・・・・』

08ー09
『株もやんねん』

『すごいですね この量を一度に取り引きするんですかなおかつ すごい儲け方ですね』
『か・・株なんてしょせん 運・だろ!?』

『本当に頭がイイ奴(ヤツ)はサ!!偏差値70超(ご)えの超難閑校 閉成学院高校に入っちゃったりするワケよ!!』
『家に近いから入ったって言ってなかったか?』

『そういえば 天宝院グループの天才社長はたしか弱冠12歳で英国(イギリス)の名門・ケンブリッジ大学を飛び級(スキップ)で卒業したはず・・・・あれって遊騎のコトですか?』

10
『だって・・・・勉強キライやし』
【はよう卒業 したかってん】

『刻君?』
『「にゃんまる」にはまだまだ おいつけんのや』
『何を目指しているんですかあなたは』

『・・・・』

『心配いらぬぞ刻君の良い所は私がたくさん知っているぞ』
『なぐさめるなヨ!!よけい悲しくなるダローが!!』

11
『Z(ぐ)ーーーー』
『また 目を開けたまま寝てますね 遊騎は』

『きっと 疲れたのだろうそっとしといてあげよう | ・・・・しかし驚いたな遊騎君が社長とは「コード:ブレイカー」は皆 人目につかぬようひっそりと生活をしているのかと思っていた』
『別にバレなければ何をしていようと構わないんですよ』

『だが安心したぞ遊騎君 人に財布矢携帯電話をあげてしまってもちゃんと生活ができているよう なあ刻く・・・・』

『オメーをぶったあしてオレのアイドルの座を死守してやる・・・・』
『ぬお!?』
『Z(ぐ)』

『はっ』

12
『くしゃみですか寝冷えしますよ』
『寝ながら異能を使うんじゃネーヨ!!』

『・・・・ったくらしいちゃらしいよナ・・・・』

『金・地位・才能・運・学歴・・・・何の苦労もなした何でも手に入っちゃうのってナンカ遊騎らしいよナ』『ただのワガママ大王のくせしてヨ・・・・』

『刻君・・・・』

『何がそんなに悲しいのだ?』
『・・・・あれ?目から汗が止まんないワ』

『・・・・何ももっとらん』
『遊騎君!?起きていたのか・・・・?』

13
『・・・・本当に欲しいものは何ももっとらん』『友達もおらんし』

『・・・・はい?』
『何を言う!!もうすでに私と遊騎君は友達ではないか』

『なあ 遊騎く・・・・』

14
『・・・・友達やない・・・・ | 「にゃんまる」は「にゃんまる」や』『もう友達なんていらんし』

『・・・・』
『・・・・え!?』

『うお・・・・!!遊騎君!?待つのだ!!』
《プルルルル・・》

『神田か?何・・・・』
「大神君ですか」

15
「平家です | 急を要するので直接 お電話しました」「してやられました『Re−CODE』が一暴れしたようです」
『!?』

『な・・・・!?』
『状況は!?死者は出ているのですか?』
「・・・・それが」

「よく・・・・分からないのです」
『はっ!?』

16ー17
「場所は新宿の繁華街かなり多数の人がいたと思われますが | 現場には人っ子一人おらず忽然と消え失せてしまいました」「しかも その付近の地面や建物に奇妙な無数の虫食いのような穴があいているのです何があったのかまったく見当がつかない状況です」

『・・・・』
『マジかよ何だ ソレ・・・・』
「『Re−CODE』に私の知らぬ異能者も加わったようです | 彼らがすでに桜小路さんを狙いにそちらへ向かった可能性が高いです」

「必ず 桜小路さんを護ってください」

「相手の異能が分からない以上 私もそちらへ急いで向かいますので」

18
「遊騎君どこへいったのだろう?」「お屋敷が広すぎて よくわからんぞ」

「・・・・何も もっとらん」「本当に欲しいものは何も・・・・」

「・・・・しかし こうして良く見ると」

「どこも立派だが遊騎君の匂いのする私物や部屋が」

「何一つないーーー・・」

「これではまるで 大神の家とかわりない・・・・」「人の住む匂いのしないさみしい場所ーーーー・・」

『遊騎君・・・・』
『桜小路さん』

19
『こちらに いらっしゃい ましたか』
『平家先輩!?』

『いつ こちらへ!?』
『・・・・』

『・・・・ご無事で何よりです』『さあ・・・・』

『私と 一緒に・・・・』『安全な場所へ 行かましょう・・・・』

『平家先・・・・』

20
『ゆ・・・・遊騎君?』
『誰や』

『お前・・・・誰や?』
『え?』
え・・・・!?誰って・・・・ 変態(ヘンタイ)先輩じゃ・・ない!? ど・・どういうこと・・・・!?

『・・・・・・』

next:木の葉を隠すなら森の中
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 13 guests have thanked unokpasabaxaki for this release

pianissimoplum

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: unok-kun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 234
Forum posts: 769

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 15, 2009 51 th Ju-da-su
Jul 20, 2009 51 en unokpasabaxaki
Jul 24, 2009 51 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68