Meister 4

Página 01

Jugada.4 – La forma de marcar
Medio : ¡¡Un partido empezado por las palabras de Raiho hacia Nishiki!!
Alguien : ¡¡Nishiki ha marcado su tercer gol!!

Medio : ¡¡Los dos siguen lanzando a puerta!! ¡¿Qué clase de partido es?!
Alguien : ¡¡Raiho también ha marcado su tercer gol!!

Página 02

Matsudo : Impresionante... Este partido...
Matsudo : ¡Ninguno de los dos se está echando atrás...!

Nishiki : ¡¿Lo que estoy jugando no es fútbol?!

Nishiki : ¡Jajajajaja!

Nishiki : ¿Qué clase de broma es esa?
Nishiki : ¡Me has visto marcar varias veces, ¿no?!
Nishiki : ¡¿Y me estás diciendo que hay algo de malo en eso?!

Raiho : Es verdad que tu habilidad como delantero es increíble.

Página 03

Raiho : Pero algún día ya no podrás marcar más.

Nishiki : ... ¿Ja?
Nishiki : ¡¿Ah, no?!
Nishiki : Qué clase de estupideces dices...

Raiho : ¡¡Te mostraré la razón justo ahora en un partido!!

Nishiki : ¡¡¿Un partido?!!

Página 04

Matsudo : Así es como empezó el partido.

Matsudo : Empiezo yo llevando la pelota.
Matsudo : Entonces se la paso a uno de estos dos, a los que les cubren tres defensas.
Narration : Kiichi está ahí para intentar desviar el pase.

Matsudo : Y entonces el que reciba el pase, intenta marcar.
Flecha : Tiro a puerta
Matsudo : El que marque más goles gana, es así de simple.
Izquierda : Matsudo intenta pasarle a los dos equitativamente.

Página 05

Matsudo : Hasta ahora, los dos han marcado tres goles...

Matsudo : Pero...

Matsudo : El estilo de Raiho-san se basa en liberarse con su velocidad y recibir pases por detrás de la línea defensiva,
Matsudo : o esquivar a los defensas regateando antes de lanzar a puerta.

Matsudo : Si pararan sus pases
Matsudo : o algún defensa le quitara el balón, eso se acabaría.

Página 06

Matsudo : Por otra parte, Nishiki...
Kai : ¡Bien!

Matsudo : Siempre quiere que le pasen a él el balón

Matsudo : y atraviesa las defensas por la fuerza, incluso con un defensa tras él.

Matsudo : ¡Aquí no hay lugar para el error!

Matsudo : Este partido...
Matsudo : Como puede atravesar las defensas por sí mismo, Nishiki tiene ventaja, sí...

Página 07

Chico : ¡Ese lanzamiento ha sido increíble!

Chico (texto pequeño) : ¡Onii-chan, hazlo lo mejor que puedas!
Matsudo : ¿Niños del barrio...?

Matsudo : Es verdad que no hay mucha gente que pueda hacer jugadas con tanta potencia.
Matsudo : ¡Cualquiera pensaría que es un delantero fascinante!

Matsudo : ¡¿Por qué ha empezado Raiho-san ese partido?!
Matsudo : ¿En qué podría estar pensando?

Matsudo : Además...
Kiichi : ¡¡Koraaa, qué demonios estáis haciendo!!

Kiichi : ¡¡No podéis parar ni uno solo, cabrones!!
Kai : ¡¿Haa?!
Kai : ¡¡Eso es porque tú vas muy flojo en la defensa, Kiichi!!
Taira : Pasas la pelota con demasiada facilidad...
Kiichi : ¡Soy un lateral, defender no es mi tarea!
Matsudo : ... Me parece que las relaciones entre los defensas van cada vez a peor...

Página 08

Nishiki : ¡¡Venga, sigamos con el juego!!

Kai : ¡¡Sólo tendremos que ir a por él con más severidad!!

Nishiki : ¡Ooooh!

Página 09

Alguien : ¡¡Ha marcado!!

Raiho : ¡¡Yaaa!!
Alguien : ¡¡Raiho también ha marcado!!

Alguien : ¡¡Ninguno de los dos se está echando atrás!!

Tipo : I... Impresionante...

Tipo : ¿Qué ocurrirá en este partido...?

Página 10

Nishiki : Kh...

Nishiki : Los defensas me han dado una paliza...
Nishiki : en la pierna...

Nishiki : ¡¡Pero no puedo perder!!
Nishiki : ¡¡Marcar es la única forma de convertirme en una estrella!!

Raiho : Nishiki-kun
Raiho : ¿Por qué no lo acabamos pronto?

Raiho : Porque está lo de tu pierna...

Página 11

Raiho : ¡¡Matsudo-kun!!
Raiho : ¡¡La próxima jugada es la última!!

Raiho : ¡¡Así que pasa la próxima justo entre yo y Nishiki-kun!!

Matsudo : ¡¿Entre los dos?!
Matsudo : Qué estás pensando...

Matsudo : ¡¡Mierda!! ¡¡Simplemente tengo que hacerlo, ¿verdad?!!

Página 12

Alguien : ¡Ahí llega el pase!

Raiho : Pues bien...

Raiho : ¡¡Es un enfrentamiento!!

Alguien : ¡¿Raiho está lanzando la pelota?!

Nishiki : ¡¿Qué...?!
Nishiki : Eso...

Nishiki : No puede ser...
Nishiki : ¡¿Ha elegido esto porque se ha dado cuenta de lo de mi pierna...?!

Página 13

Kai : ¡¡Maldita sea!!
Kai : ¡¡Id a por él!!

Kai : ¡¡Todos, rodead a Raiho!!

Matsudo : ¡¿Qué estará planeando?!
Matsudo : A este ritmo, lo machacarán en cuanto toque el balón.

Raiho : Nishiki-kun
Raiho : Lo que te hace falta es...

Página 14

Raiho : ¡Esto!

Página 15

Alguien : Lo...
Alguien : ¡¿¡Lo ha dejado pasar!?!

Nishiki : ¡¿Por qué...?!

Nishiki : No lo entiendo...

Nishiki : De todas formas, si yo marco, gano...

Página 16

Nishiki : No hay
Nishiki : presión...

Nishiki : Ya veo.
Nishiki : Llevó a toda la defensa hacia el capitán.

Raiho : El pase de Matsudo-kun... Mi señuelo...
Raiho : Todos trabajamos juntos.
Raiho : Así es como se marca en el fútbol...

Página 17

Raiho : ¡¡Todo el equipo ha marcado el gol!!

Raiho : Nishiki-kun,
Raiho : ¡Buen tiro!

Página 18

Raiho : No es que odie tu estilo de juego, Nishiki-kun,
Raiho : pero, ya sabes...

Raiho : Un delantero que siempre intente traspasar la linea de defensa solo
Raiho : es como si les pidiera a los defensas que destruyeran sus piernas.

Raiho : Esa venda que tienes por toda la pierna...
Raiho : ¿La lesión que te obligó a tomarte un largo descanso el año pasado también fue por eso?

Raiho : No sé por qué sigues con ese estilo de juego, pero
Raiho : a este paso, definitivamente afectará a tu vida como jugador.
Raiho : Ya no podrás jugar al fútbol nunca más.

Nishiki : ¿Y eso... a ti qué más te da?
Nishiki : Yo...

Raiho : No me gusta.

Página 19

Raiho : ¡Quiero divertirme
Raiho : jugando al fútbol contigo mucho más, Nishiki-kun!

Nishiki : ¡¡Yo seguiré marcando
Nishiki : y me convertiré en una estrella!!

Nishiki : Qué...
Nishiki : Soy yo el que ha ganado el partido, ¿así que por qué...?

Nishiki : ¿Por qué...?
Izquierda : Derramó esas lágrimas sin darse cuenta, por el estilo de juego de Raiho, las palabras de Raiho... ¡¿Qué carga podía estar llevando Nishiki...?!

Bajo : ¡En el próximo capítulo, ¿cómo completará Nishiki su estilo de juego?! ¡¿Y qué pasará con Kiichi y Koori...?!