Bleach 345

Traducción reservada para Manganimetrix Fansub.

1
[Texto lateral: Rukia está en una batalla difícil contra el Árbola de Ludbone... ¡¡tiene que avanzar...!!]
Rukia: … ¿Qué pasa?

2
Ludbone: ¿Estás temblando? // ¿Es que te da escalofríos el divino poder de mi Árbola......... // ...que me permite conseguir sirvientes leales para ayudarme...?

3
Ludbone: ¿Mis calaveras?
Rukia: ¡Ngh...!
Ludbone: ...Ja... // ...Aizen-sama me ha entregado un poder como el del Creador. // Y aunque ni yo conseguí una posición en la Espada...

4
Ludbone: Para una chusma como vosotros... // ...intentar desafiar el poder de la Espada no es más que una locura. // Por no hablar de...

5
Ludbone: ...Ahhh...... // ...¡¿Qué es esto......?! // Ulquiorra-sama......

6
Ludbone: ¡Ulquiorra-sama ha abierto una brecha en la cúpula......!
Orihime: ¡Kurosaki-kun...!

7
Bleach 345
The Sloth (La Pereza)
Ulquiorra: Bajo la cúpula de Las Noches...

8
Ulquiorra: ...hay dos cosas que están estrictamente prohibidas. // La primera es el Cero permitido sólo a la Espada, el "Gran Rey Cero". // Y la otra... // ...es que los Espada del Cuatro y superiores... // ...se liberen.

9
Ulquiorra: En ambos casos, // es debido a que las fuerzas involucradas son demasiado grandes, y podrían poner en peligro Las Noches. // ......Encadenar.

10
Ulquiorra: Murciélago.

11
(nada)

12-13
(nada)

14
(nada)

15
Ulquiorra: No permitas que te sacudan.
Ichigo: !
Ulquiorra: No debilites tu postura. / Abre tus sentidos. // Y no bajes la guardia ni un instante.

16
(nada)

17
(nada)

18
Ulquiorra: Has liberado un Getsuga de puro reflejo... // ...Una decisión prudente.

19
[Integrado: En la frontera del miedo y la desesperación...]
Ulquiorra: Si no lo hubieras hecho... // ...tu cabeza estaría rodando a mis pies.