Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Psyren 101

Virus

id
+ posted by vachzar as translation on Dec 27, 2009 15:05 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 101

BEBAS dan PM saya kalu mau make
ada 1 kalimat belum diterjemahkan (bold)

1:
-CALL. 101 "Virus"
Text: Ageha dan Matsuri, menyelinap ke dalam Grigori!!!!
-Toshiaki Iwashiro

-Ah!

2:
-Matsuri-Sensei!

-Gurgh!

-Apa kalian teman mereka ...? kalian monster ...!!

-Terserah yang kau pikirkan. Kami bukan tipe orang seperti itu.
-Dan selama menjadi monster itu buruk, aku tak menyangkalnya.

3:

-Para penyusup bergerak dari B2 ke B3!
-Kita akan menghadang mereka di ruang penelitian Lantai B4!

-Peluru tidak mempan pada mereka!
-Mereka itu bukan orang biasa!!

-Amamiya ... Kita sudah sampai di sektor isolasi pertama.

4:
-Mereka masuk ke Grigori.

-Ini menunjukkan tanda kerusakan oleh kekuatan yang hebat.
-Mungkin ketika Amagi Miroku dan yang lain melarikan diri.

5:
-Wanita yang membuat Q Nemesis selalu ... terkurung di sana juga ...

-Ayo.

6:



7:
-semuanya rapi tapi sejauh ini terlihat seperti sudah diperbaiki.
-Mereka cukup ceroboh menyembunyikan rencana rahasia mereka.

-karena itu tak ada yang mau terlibat dalam kekacauan ini.
-Akhirnya, semua yang nekat berada dan mengambil kesalahan di sini, hanya akan menjadi target balas dendam # 06?

-tidak.
-Belum semuanya.

8:

-Kelompok ini berencana melanjutkan suatu eksperimen ... tak peduli situasi apa pun yang 'kan terjadi ...
-Just so they can somehow get their own grubby paws on the power of PSI...

-Aku ingin menjadi lebih kuat.
-Aku ingin kekuatan untuk mengubah dunia ini.

-Bukannya itu kekuatan untuk melindungi?

9:
-menurutku salah satu dari mereka baik.

-Bawa semua prajurit yang pingsan ke aula!
-... Sialan! jadi hanya kita yang tersisa, ya ...
-Kapten!!

-Bagaimana dengan bala bantuan!?
-Tentang itu ...Aku belum menerima komunikasi apapun dari pihak di atas ... tak ada yang menjawab ...

-Apa!? Yang terluka harus berkumpul di 1F.

-bagaimana dengan ruangan Monitor? Apa yang terjadi di sini!?
-Setelah aku mendapat laporan dari kamera pengawas di dalam gedung yang rusak 5 menit yang lalu, sejak itu belum ada komunikasi lagi!

11:
-Ada musuh lain di antara kita selain dari dua orang itu ...?

12:
-Semua rak dan meja di kantor telah bersi.
-Semuanya benar-benar kosong.
-lokerku yang paling dalam.

-Itu catatan Grigori yang kubuat untuk berjaga-jaga kalau terjadi sesuatu.
-Aku menyalin semua informasi rahasia yang bahkan aku tak punya aksesnya. Jika itu ditemukan aku akan dipenjaran seumur hidup.

13:

Kata-kata aneh!
-70% isinya hanya bohongan untuk menipu.... Cari kodenya pada halaman 13.

-Kode terdiri dari 13 kolom nomor dan alfabet.
-Dari atas itu kawat penghancuranPACS chip dari # 05, # 06 dan # 07.

-lalu, di mana kita dapat mengakses sistem kontrol PACS?
-Komputer utama telah hancur. Pergi ke ruangan Subcommunication.

-Itu tak pernah digunakan.itu subsistem yang dibangun untuk keadaan darurat. Seharusnya masih dapat dipakai, tetapi hanya di sana.

-oke.

14:
-Iba-san!

-... Dengan ini, semuanya sudah berakhir ...
-Maafkan aku, # 05 ... # 06 ... dan # 07 ...

-Hai, Iba. Aku telah menyerahkan kartuku. Mereka berdua yang kau kirim cukup hebat.
-... sangat menjengkelkan ...

-Jadi? hal apa penting yang akan menghentikan subjek percobaan? / Aku bekerja sama denganmu, kan? Jadi ayolah! Katakan padaku.

-Yeah ... Itu kode untuk mengahncurkan sebuah chip yang ada di otak mereka. Itu menghentikan PSI mereka.

-Kukuku ... Aku mengerti sekarang ... ahahaha ...

15:

-Kau
-mengkhianati Amagi Miroku, bukan?

-Yusaka ...?

-Ah ...!?

-Iba-san!!?
-Gar .. gh!? * batuk batuk *

-Yusaka ...! kau ...!!

16:
-Ih ... Ini ...!!

-Matsuri-Sensei!?

-Aku tak menyadari...
-Kita telah diserang ... oleh orang itu ...!!

-Iba, tentunya kau tidak mengira manusia biasa sepertimu bisa berteman dengan manusia yang hebat sepertiku?
-aku telah mengawasi Anda.

-Tapi, kau seperti yang Amagi Miroku duga.


17:

-Jadi, aku akan mengeksekusi kalian semua sebagai anggota WISE sekarang.

-W.I.S.E. ...!?

-Apa ini!? Apa yang terjadi ...!?

18:
-Gargh ...!!

-HAHAHAHAHAHAA!

19:
-Matsuri-Sensei!

-Apa ini ... virus ...?
-Tubuhku akan mati rasa ...

Teks: Yusaka yang sebenarnya...!!

-mereka di sana!!
-CALL.101 / Akhir

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked vachzar for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: vachzar
Message: Pm

Author contributions

Translations: 35
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 27, 2009 101 en Queenofmuffins
Dec 28, 2009 101 en appztetra
Jan 3, 2010 101 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68