Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Psyren 101
Virus
BEBAS dan PM saya kalu mau make
ada 1 kalimat belum diterjemahkan (bold)
1:
-CALL. 101 "Virus"
Text: Ageha dan Matsuri, menyelinap ke dalam Grigori!!!!
-Toshiaki Iwashiro
-Ah!
2:
-Matsuri-Sensei!
-Gurgh!
-Apa kalian teman mereka ...? kalian monster ...!!
-Terserah yang kau pikirkan. Kami bukan tipe orang seperti itu.
-Dan selama menjadi monster itu buruk, aku tak menyangkalnya.
3:
-Para penyusup bergerak dari B2 ke B3!
-Kita akan menghadang mereka di ruang penelitian Lantai B4!
-Peluru tidak mempan pada mereka!
-Mereka itu bukan orang biasa!!
-Amamiya ... Kita sudah sampai di sektor isolasi pertama.
4:
-Mereka masuk ke Grigori.
-Ini menunjukkan tanda kerusakan oleh kekuatan yang hebat.
-Mungkin ketika Amagi Miroku dan yang lain melarikan diri.
5:
-Wanita yang membuat Q Nemesis selalu ... terkurung di sana juga ...
-Ayo.
6:
7:
-semuanya rapi tapi sejauh ini terlihat seperti sudah diperbaiki.
-Mereka cukup ceroboh menyembunyikan rencana rahasia mereka.
-karena itu tak ada yang mau terlibat dalam kekacauan ini.
-Akhirnya, semua yang nekat berada dan mengambil kesalahan di sini, hanya akan menjadi target balas dendam # 06?
-tidak.
-Belum semuanya.
8:
-Kelompok ini berencana melanjutkan suatu eksperimen ... tak peduli situasi apa pun yang 'kan terjadi ...
-Just so they can somehow get their own grubby paws on the power of PSI...
-Aku ingin menjadi lebih kuat.
-Aku ingin kekuatan untuk mengubah dunia ini.
-Bukannya itu kekuatan untuk melindungi?
9:
-menurutku salah satu dari mereka baik.
-Bawa semua prajurit yang pingsan ke aula!
-... Sialan! jadi hanya kita yang tersisa, ya ...
-Kapten!!
-Bagaimana dengan bala bantuan!?
-Tentang itu ...Aku belum menerima komunikasi apapun dari pihak di atas ... tak ada yang menjawab ...
-Apa!? Yang terluka harus berkumpul di 1F.
-bagaimana dengan ruangan Monitor? Apa yang terjadi di sini!?
-Setelah aku mendapat laporan dari kamera pengawas di dalam gedung yang rusak 5 menit yang lalu, sejak itu belum ada komunikasi lagi!
11:
-Ada musuh lain di antara kita selain dari dua orang itu ...?
12:
-Semua rak dan meja di kantor telah bersi.
-Semuanya benar-benar kosong.
-lokerku yang paling dalam.
-Itu catatan Grigori yang kubuat untuk berjaga-jaga kalau terjadi sesuatu.
-Aku menyalin semua informasi rahasia yang bahkan aku tak punya aksesnya. Jika itu ditemukan aku akan dipenjaran seumur hidup.
13:
Kata-kata aneh!
-70% isinya hanya bohongan untuk menipu.... Cari kodenya pada halaman 13.
-Kode terdiri dari 13 kolom nomor dan alfabet.
-Dari atas itu kawat penghancuranPACS chip dari # 05, # 06 dan # 07.
-lalu, di mana kita dapat mengakses sistem kontrol PACS?
-Komputer utama telah hancur. Pergi ke ruangan Subcommunication.
-Itu tak pernah digunakan.itu subsistem yang dibangun untuk keadaan darurat. Seharusnya masih dapat dipakai, tetapi hanya di sana.
-oke.
14:
-Iba-san!
-... Dengan ini, semuanya sudah berakhir ...
-Maafkan aku, # 05 ... # 06 ... dan # 07 ...
-Hai, Iba. Aku telah menyerahkan kartuku. Mereka berdua yang kau kirim cukup hebat.
-... sangat menjengkelkan ...
-Jadi? hal apa penting yang akan menghentikan subjek percobaan? / Aku bekerja sama denganmu, kan? Jadi ayolah! Katakan padaku.
-Yeah ... Itu kode untuk mengahncurkan sebuah chip yang ada di otak mereka. Itu menghentikan PSI mereka.
-Kukuku ... Aku mengerti sekarang ... ahahaha ...
15:
-Kau
-mengkhianati Amagi Miroku, bukan?
-Yusaka ...?
-Ah ...!?
-Iba-san!!?
-Gar .. gh!? * batuk batuk *
-Yusaka ...! kau ...!!
16:
-Ih ... Ini ...!!
-Matsuri-Sensei!?
-Aku tak menyadari...
-Kita telah diserang ... oleh orang itu ...!!
-Iba, tentunya kau tidak mengira manusia biasa sepertimu bisa berteman dengan manusia yang hebat sepertiku?
-aku telah mengawasi Anda.
-Tapi, kau seperti yang Amagi Miroku duga.
17:
-Jadi, aku akan mengeksekusi kalian semua sebagai anggota WISE sekarang.
-W.I.S.E. ...!?
-Apa ini!? Apa yang terjadi ...!?
18:
-Gargh ...!!
-HAHAHAHAHAHAA!
19:
-Matsuri-Sensei!
-Apa ini ... virus ...?
-Tubuhku akan mati rasa ...
Teks: Yusaka yang sebenarnya...!!
-mereka di sana!!
-CALL.101 / Akhir
ada 1 kalimat belum diterjemahkan (bold)
1:
-CALL. 101 "Virus"
Text: Ageha dan Matsuri, menyelinap ke dalam Grigori!!!!
-Toshiaki Iwashiro
-Ah!
2:
-Matsuri-Sensei!
-Gurgh!
-Apa kalian teman mereka ...? kalian monster ...!!
-Terserah yang kau pikirkan. Kami bukan tipe orang seperti itu.
-Dan selama menjadi monster itu buruk, aku tak menyangkalnya.
3:
-Para penyusup bergerak dari B2 ke B3!
-Kita akan menghadang mereka di ruang penelitian Lantai B4!
-Peluru tidak mempan pada mereka!
-Mereka itu bukan orang biasa!!
-Amamiya ... Kita sudah sampai di sektor isolasi pertama.
4:
-Mereka masuk ke Grigori.
-Ini menunjukkan tanda kerusakan oleh kekuatan yang hebat.
-Mungkin ketika Amagi Miroku dan yang lain melarikan diri.
5:
-Wanita yang membuat Q Nemesis selalu ... terkurung di sana juga ...
-Ayo.
6:
7:
-semuanya rapi tapi sejauh ini terlihat seperti sudah diperbaiki.
-Mereka cukup ceroboh menyembunyikan rencana rahasia mereka.
-karena itu tak ada yang mau terlibat dalam kekacauan ini.
-Akhirnya, semua yang nekat berada dan mengambil kesalahan di sini, hanya akan menjadi target balas dendam # 06?
-tidak.
-Belum semuanya.
8:
-Kelompok ini berencana melanjutkan suatu eksperimen ... tak peduli situasi apa pun yang 'kan terjadi ...
-Just so they can somehow get their own grubby paws on the power of PSI...
-Aku ingin menjadi lebih kuat.
-Aku ingin kekuatan untuk mengubah dunia ini.
-Bukannya itu kekuatan untuk melindungi?
9:
-menurutku salah satu dari mereka baik.
-Bawa semua prajurit yang pingsan ke aula!
-... Sialan! jadi hanya kita yang tersisa, ya ...
-Kapten!!
-Bagaimana dengan bala bantuan!?
-Tentang itu ...Aku belum menerima komunikasi apapun dari pihak di atas ... tak ada yang menjawab ...
-Apa!? Yang terluka harus berkumpul di 1F.
-bagaimana dengan ruangan Monitor? Apa yang terjadi di sini!?
-Setelah aku mendapat laporan dari kamera pengawas di dalam gedung yang rusak 5 menit yang lalu, sejak itu belum ada komunikasi lagi!
11:
-Ada musuh lain di antara kita selain dari dua orang itu ...?
12:
-Semua rak dan meja di kantor telah bersi.
-Semuanya benar-benar kosong.
-lokerku yang paling dalam.
-Itu catatan Grigori yang kubuat untuk berjaga-jaga kalau terjadi sesuatu.
-Aku menyalin semua informasi rahasia yang bahkan aku tak punya aksesnya. Jika itu ditemukan aku akan dipenjaran seumur hidup.
13:
Kata-kata aneh!
-70% isinya hanya bohongan untuk menipu.... Cari kodenya pada halaman 13.
-Kode terdiri dari 13 kolom nomor dan alfabet.
-Dari atas itu kawat penghancuranPACS chip dari # 05, # 06 dan # 07.
-lalu, di mana kita dapat mengakses sistem kontrol PACS?
-Komputer utama telah hancur. Pergi ke ruangan Subcommunication.
-Itu tak pernah digunakan.itu subsistem yang dibangun untuk keadaan darurat. Seharusnya masih dapat dipakai, tetapi hanya di sana.
-oke.
14:
-Iba-san!
-... Dengan ini, semuanya sudah berakhir ...
-Maafkan aku, # 05 ... # 06 ... dan # 07 ...
-Hai, Iba. Aku telah menyerahkan kartuku. Mereka berdua yang kau kirim cukup hebat.
-... sangat menjengkelkan ...
-Jadi? hal apa penting yang akan menghentikan subjek percobaan? / Aku bekerja sama denganmu, kan? Jadi ayolah! Katakan padaku.
-Yeah ... Itu kode untuk mengahncurkan sebuah chip yang ada di otak mereka. Itu menghentikan PSI mereka.
-Kukuku ... Aku mengerti sekarang ... ahahaha ...
15:
-Kau
-mengkhianati Amagi Miroku, bukan?
-Yusaka ...?
-Ah ...!?
-Iba-san!!?
-Gar .. gh!? * batuk batuk *
-Yusaka ...! kau ...!!
16:
-Ih ... Ini ...!!
-Matsuri-Sensei!?
-Aku tak menyadari...
-Kita telah diserang ... oleh orang itu ...!!
-Iba, tentunya kau tidak mengira manusia biasa sepertimu bisa berteman dengan manusia yang hebat sepertiku?
-aku telah mengawasi Anda.
-Tapi, kau seperti yang Amagi Miroku duga.
17:
-Jadi, aku akan mengeksekusi kalian semua sebagai anggota WISE sekarang.
-W.I.S.E. ...!?
-Apa ini!? Apa yang terjadi ...!?
18:
-Gargh ...!!
-HAHAHAHAHAHAA!
19:
-Matsuri-Sensei!
-Apa ini ... virus ...?
-Tubuhku akan mati rasa ...
Teks: Yusaka yang sebenarnya...!!
-mereka di sana!!
-CALL.101 / Akhir
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!