Ane-Doki 25

page 1

panel) Di taman pada malam yang dingin ...
b1) Sakurai-san ...
b2) Ap ... / / Apa yang kau lakukan di sini?
b3) APA AKU. ..? / / Aku DENGAR DARI DIA Kalau kamu lari DARI RUMAH, jadi aku nyari kamu!!
b4) Dari dia ... ya?
b5) K-Kouta-kun ... / / B-b-boleh aku masuk?
b6) hah? I-iya ...

page 2

title) Perasaanku.
b1) K-k-Kouta-kun,
b2) Apa kamu menolak untuk pindah?
b3) Ka-karena begitu mendadak, Kamu jadi bingung ya ...
b4) Sakurai-san, kau pakai piyama?
b5) I-I-i-Iya ... Aku-aku bergegas keluar tanpa berpikir.
b6) Apa itu sebabnya suaramu jadi begitu? ini pakai Syalku!

page 3

b1) ini.
b2) WHOAAA!!
b3) ini ... / / dengan Cara ini kita akan lebih hangat.

page 4

b1)Sebenarnya...
b2) Aku suka kamu, Kouta-kun.
b3) Oh ...
b4) Aku ...

page 5

b1) Aku minta maaf.
b2) Jangan pasang wajah seperti itu!!
b3) hah?
b4) Aku tahu dari awal kalau kamu gak punya perasaan yang sama padaku.
b5) aku hanya ingin mengatakan perasaanku sebelum kamu pindah.
b6) Aku gak suka kalau perasaan 'gimana kalau' dalam pikiranku setelah kamu pergi.

page 6

b1) Sakurai-san ...
b2) Dan karena aku melakukan ini,
b3) kamu juga harus melakukannya.
b4) kamu lebih baik mengutarakan perasaanmu.
b5) hah?
b6) kamu suka gadis yang lebih tua yang tinggal denganmu kan?
b7) dari mana ... aku tidak ... / / sebenarnya, dia tidak akan pernah ...
B8) DENGARKAN! walau kamu pikir itu mustahil, kamu akan menyesal.tidak mengatakannya
b9) Yah, / /bukan berarti aku gak ngerti perasaanmu padanya.
b0) Setelah kamu bertemu dengannya, kamu berubah.
b1) Anda jadi lebih tegas.

page 7

b1) Sakurai-san, kamu juga berubah.
b2) Kau selalu cantik,
b3) tapi sekarang kau jauh lebih mudah didekati ...
b4) Apa mulut ini berkata kata-kata jelek tadi!!?
b5) Ahm thowwy!!
b6) Aku sudah selesai! Aku mau pulang!! / / Aku berharap dia menolakmu juga!!
b7) Aku menemanimu pulang.
B8) tidak perlu, rumahku dekat!!

page 8

b1) kalau kamu masih mau mnemaniku pulang, / / jalan 5m di belakangku.
bubble SFX.) ciit
b2) Rumahnya memang dekat!
b3) Sakurai-san!!
b4) Makasih banyak.
b5) Aku-aku akan menemuimu besok!!

page 9

b1) aku juga harus pulang.
box1) Apa aku melarikan diri dari rumah atau tidak,
box2) itu takkan mengubah fakta kalau aku harus pindah ...
box3) Apa mustahil bagikuuntuk tetap tinggal dengan cewek-cewek itu?
box4) Yah, kalian tahu, itu mustahil.
b2) Whoa!
b3) kyaah!

page 10

b1) aku menemukanmu!!
b2) dari mana aja kamu!!?
b3) Darimana?
b4) Aku tadi main di rumah teman. / / Dan kamu menelpon Sakurai-san bilang kalau aku kabur dari rumah!
b5) Karena teman-temanmu yang lain bilang udah 1 jam kau pulang ...
b6) HAH!? / / i-itu karena aku mampir di toko buku!!
b7) toko buku arahnya berlawanan!
B8) lainnya, aku tidak berusaha untuk melarikan diri dari rumah.
b9) jadi ayo kita pergi.
b0) kenapa kamu ...
b1) Hei, lepaskan aku!
b2) Tidak! kalau kulepas, kamu akan melarikan diri lagi.

page 11
b1) kamu gak boleh membuat ayahmu khawatir begitu.
b2) kayaknya kamu salah bicara?
b3) hah?
b4) Bukankah ini kesempatan emas untuk mengatakan perasaanku padanya?
b5) Aku gak suka kalau..
b6) perasaan 'gimana kalau' dalam pikiranku setelah kamu pergi....
box1) D-dia benar ...
box2) Jika aku mengatakan padanya atau tidak,
box3) dan hasilnya berbeda ...
b7) aku akan gembira jika dia merasakan hal yang sama juga ...

page 12

b1) ambil kesempatan 'gimana kalau' lebih baik daripada tidak melakukan apapun!!
kotak) Bahkan kupikir aku sudah berubah sejak aku bertemu dengannya. / / Aku sebelum bertemu dengannya takkan pernah beranian untuk mengatakan perasaanku padanya.
b2)AKU YANG SEKARANG BISA MELAKUKANNYA!
b3) Tapi aku yang sekarang!!
b4, 5) ugh ...
b6) tapi aku yang sekarang ...

page 13

box1) Pada akhirnya,
box2) Aku tidak mengatakan apa-apa. Dan waktu berlalu.
b1) WHOAA!!
b2) RUANGANMU SUDAH KOSONG!!
b3) Kami sudah memindahkan barang yang besar. / / Kami meninggalkan beberapa furnitur untuk orang yang akan pindah kesini
b4)disini juga kosong.
b5) Terus terang, sampai sekarang aku masih bingung,
b6) tapi kau benar-benar pergi besok.

page 14

b1) Yah,bukan berarti kami menjual rumah ini,
b2) jadi jika bos ayahku berubah pikiran lagi, aku akan pindah ke sini.
b3) Kalau begitu! Sampai saat itu, aku akan mengurus cewek itu untukmu!
b4) Tidak, dia akan kembali ke rumahnya sendiri.
panel) Apaaa!? KAU SERIUS!?
box1) Kau tahu,
box2) mungkin aku dapat pindah lagi ke kota ini.
box3) tapi bahkan kalau itu terjadi,
box4) sepertinya dia tidak akan bada di sini menunggumu.
bublbe SFX.) blamm
b5) Kouta.
b6)kamu di sini punya tema yang baik ...
b7) Aku minta maaf.

page 15

b1) gak apa-apa,
b2) Aku baik-baik saja.
panel) Ada satu hal, / / yang belum aku selesaikan.
b3) Jadi ini malam terakhir kita ada di rumah ini ya? / / Aku mulai merasa sedikit sedih.
b4) Masih ada beberapa hal yang perlu aku urus di kamarku. / / Kalian harus tidur lebih awal juga.

page 16

b1) malam terakhir ...
b2) Nee-chan! / / Kita harus bangun pagi hari, jadi ayo kita tidur!
b3) ahn.
b4) selamat malam.
box1) Ini malam terakhir, tapi ...
box2) Aku ...
b5) Aku gak bisa tidur.
b6) Aku punya banyak kesempatan untuk menngatakan perasaanku
b7) Kenapa Aku tak dapat mengatakannya?
panel SFX.) tok (x3)
gelembung SFX.)-menghirup-Fuu



page 17
b1) Kou-chan, / / apa kau bangun?
b2) Aku bangun ...
b3) Jam berapa sekarang?
b4) Aku cuma mau ngobrol dikit ...
b5) ngo-ngobrol?
b6) Apa yang mau kau bicarakan?
b7) Ada banyak hal tentangmu. / /maksudku kenangan yang telah kita lalui bersama-sama?
B8) Ah ...
b9) sepertinya kau juga gak bisa tidur kan?
b0) Jadi ...

page 18

b1) Can I come in? // Why don't you come in?
panel) The final night brings gentle tidings..

b1) Boleh aku masuk? / / Kenapa kau tidak masuk?
panel) malam terakhir membawa berita lembut ....