Ane-Doki 26

Oke abis nangis, gara2 manga ini berakhir disini.
Oh no! this is the first manga I've translated to Indonesia.


page 1

panel) bisakah aku bilang padanya...perasaaanku?
title) perasaan ini.

page 2

b1) A-apa yang ingin kamu bicarakan?
b2) WHOA, HEY!
b3) aku mau ngobrol,
b4) dan juga mau tidur bareng seperti biasanya.
b5) jangan..
b6) jangan buat jadi aneh! itu terjadi karena kau jatuh dari kasur/ranjang!!
b7) hah? apa itu yang terjadi?
b8) tapi tiap malam sangat menyenangkan.

page 3

b1) kau tau,//kau lebih berat dari yang terlihat
box1) sejujurnya...
b2) HAH!?gak mungkin!!
b3) A-apa aku begitu berat? -small print- itu salah.
box2)Aku lah orang yang mau bicara denganmu.
b4) apa aku bisa bilang ke dia sekarang?
box3) kalau aku menyukainya?
b5) Oh iya,
b6) Apa yang terjadi antara kamu dan Kanade-Chan?

page 4

b1) ayo lah,// kalian terlihat serasi sebelumnya, jadi aku penasaran.
b2) apa Kanade-chan mengatakan sesuatu?
b3) tidak ada...
b4) hah?
b5) tidak ada apa-apa diantara kami.
b6) ah...
b7) maaf...
b8) kurasa aku seharusnya tidak menyinggung hal itu.
b9) boleh..
b0) bolehkan aku tidur denganmu?

page 5

b1) iya.
box1) Kehadiran yang kurasakan dibelakangku,
box2) jika aku menoleh, dia pasti ada disitu.
box3) sesuatu yang biasanya membuat jantungku berdebar, tapi ...
b2) Selamat malam.

page 6


b1) Sip!
b2) Itu barang-barang terakhir kita!
b3) Ayo Kouta, mari kita pergi!
b4) Oh, kau tahu,
b5) kita juga akan naik kereta untuk pulang, jadi kami akan dengan Anda.
b6) Oke.

page 7


b1) Apa semuanya sudah siap?
b2) Sekarang,
b3, 4) Terima kasih untuk menjaga kami selama ini.
b5) Ayo Chia, jangan menangis.
b6) Tapi ... Aku sudah suka tempat ini sekarang.
kotak) Aku akan ...

page 8


box1) Tidak bisa melihat tempat ini lagi.
box2) Juga,
b1) kereta api kami di jalur 5.
b2) kalau begitu. / / Kouta, mereka sudah mengurusmu, jadi berterima kasih pada mereka.
b3) Ah ... erm .... aku sangat berterima kasih, / / untuk 6 bulan terakhir ini.
b4) Kami juga berterima kasih.
b5) Hati-hati, Kou-chan.

page 9


b1) Sekarang mari kita pergi! / / akan ramai jika kamu terlambat di penerbangan.
b2) Terima kasih atas segalanya Chia-chan, dan Natsuki-chan.
box1) Aku tidak ingin ...
b3) Oh, waktunya pas.
b4) sini, bawa sini tasmu.
box2) mendapatkan ...

page 10

b1) kita akan segera berangkat.
kotak) sebuah. ..
b2) Kouta!?
b3) perpisahan yang buruk!
b4) Ko ...
b5) Whoa!
b6) Itu menyakitkan!

page 11

b1) Dia bilang jalur 5.
b2) jalur 5 ...
b3) Aku tidak menyangka dia / / pergi tanpa perlawanan.
b4) iya.
b5) Aku akan merindukannya.
b6) iya.
b7) onee-chan, ada apa?

page 12

b1) Apa aku berkhayal?
b2) kupikir aku baru saja mendengar suara ...
b3) Natsuki!!
b4) HEI, Natsuki!!
b5) Natsuki, DIMANA KAMU!?
b6) I-itu Kou-chan! Tapi kenapa?
b7) Pergilah, / / aku yakin dia punya sesuatu untukmu ...
B8) Sesuatu yang ia lupa memberikan padamu!

page 13

b1) Na...
b2) Kou-chan, ada apa?
b3) Dimana ayahmu? gimana keretamu?
b4) ini kesempatanku!

page 14

b1) Aku harus mengatakannya!
b2) eh
b3) aku. ..
panel SFX.) bzzt (x3)
b4) Tunggu sebentar, ayahmu menelponku.
b5) Halo?
b6) Kouta!! Kouta tiba-tiba melompat dari kereta!!
b7) DAN LEBIH BURUK LAGI, HE MENINGGALKAN HPNYA DI TAS, YANG KU BAWA! APA KAMU TAHU DIMANA DIA!?
B8) iya, dia berdiri tepat di depanku
b9) Oke, aku akan membawanya ke jalur seharusnya ia pergi ke.

page 15

b1) Ayahmu bilang dia akan menunggumu di perhentian berikutnya.
b2) Aku akan pergi bersamamu ke jalur (kereta) mu,
b3) ayo pergi.
box1) Aku kehilangan ...
box2) kesempatanku untuk mengatakannya lagi.
box3) Apa aku hanya akan naik kereta seperti ini?
b4) ... tolong berdiri di belakang garis kuning.
b5) hah? Itu sudah ada di sini?
box4) Aku ...
box5) tidak ...

page 16

b1) NATSUKI!!
b2)AKU MENYUKAIMU!!

page 17

b1) Sakurai-SAN BUKAN BUKAN CEWEK YANG KUSUKA, TAPI KAMU!!
b2) Aku tahu aku lebih kecil dan lebih muda, tapi ...
b3) Aku sangat bersyukur,
b4) bahwa kamu memikirkanku seperti itu.

page 18

b1) hah?

page 19



b1) whoa.
b2) Na ...
b3) Jika saat kamu dewasa,
b4) perasaanmu jangan berubah, / / biarkan aku mendengar kamu berkata itu lagi.
b5) Tunggu ...
b6) Natsuki, tunggu!

page 20

b1) Na ...
b2) hehehe.
b3) la menciumku ... haha ...
box) Apakah semuanya berakhir?
-TN: manga ini juga .. T_T -


page 21

box1) Tidak,
box2) selama aku tidak melupakan perasaan ini ...
b1) jadi,
b2) apa yang kalian bicarakan?
b3) ehehe.
b4) Kenapa kau tersenyum seperti itu? Katakan padaku apa yang terjadi.
b5) Suatu saat nanti.
foto) Natsuki & Kouta
box3) pasti.
kiri panel) Keduanya percaya suatu hari nanti mereka bertemu lagi!!


Ane Doki FIN