Gintama 221

pág. 01

*Quando há uma situação difícil, é claro que ele irá...*
- I-isso é...
- Ei, você não ouviu?
- Você está na presença da mulher número um de Yoshiwara.

pág. 02

- !
- Parece que...
- isso é uma brincadeira de mau gosto pra mim.
- Não esconda...
- suas lágrimas são a prova da verdade.

pág. 03

- M-
- Mãe...
- Ei chefe, eu gostaria de pedir uma nova garota.
- Pelo olhar dessa aí, parece que ela não gosta de sadomasoquismo.
- ...
- Quem...
- diabos é você?

pág. 04

- Está se referindo a mim?
*O samurai aparece!!*
*Lição 221: Não existe noite sem amanhecer.*
- Só um playboy que ama boas mulheres.

pág. 05

- Gi-
- GIN-SAAAAAAAN!
- Onde diabos você esteve, seu idiota?
- Não se preocupe comigo, apenas vá logo.
- mas pra onde eu vou?
- Ela só me considera uma pirralho sujo...
- Nós não temos nem mesmo laços sanguíneos.
Eu posso chamar uma mulher tão bonita assim de mãe?
- Não brinque comigo agora.
- Chame-a logo.
- Você veio do ventre dela afinal.
- Vá em frente e diga "mãe".

pág. 06

- ...
- M-
- Mãe...
- Você tem certeza?
- Nós nem temos laços sanguíneos...
- Você quer mesmo uma mulher suja assim como sua mãe?
- ...
- Mãe...
- você tem certeza?
- Eu não sei dizer o que vai acontecer com você após isso... se você continuar a me chamar de mãe...
- Mãe!
- É realmente isso que você quer?
- Eu ser sua mãe?

pág. 07

- Mããããããããããe!!!!!!
- SEITAAAA!!
- MÃÃÃÃÃÃÃE!!

pág. 08

- Você é...
- aquele de antes, não é?
- Ora ora...
- então você sobreviveu.
- Então você é aquele rounin...
que acompanhou o rapazinho ali.
- Não pense que eu o deixarei escapar facilmente...
- fazendo o que você quiser na minha cidade.

pág. 09

- Fazendo o que eu quiser? Não me faça rir.
- Eu não vim só comprar uma mulher de qualquer forma.
- Então é isso? Nós vamos preparar um pouco de álcool,
- e fazer uma festa! Uma que esteja chovendo sangue.
- não fique tão chateado, velhote, estou feliz que você tenha conseguido fazer um lugar bonito como esse.
- Eu sei que você é um velho que só bebe, então você não percebeu que está ficando calvo.
- Esse lugar só serve pra beber e se divertir...
mas tenho certeza que ninguém está feliz.
- O paraíso de um homem, o paraíso Yoshiwara.
- Não me entenda mal, é impressionante que você tenha conseguido reunir tantas beldades nesse lugar.
- Mas só porque você tem garotas e álcool, isso não significa que você tem o que é preciso para uma boa festa.
- Eu não pretendo beber nem uma gota de nada daqui.

pág. 10

- Ver todas as garotas aqui acorrentadas e tão infelizes acaba mesmo com o clima.
- Eu sinceramente não sei como alguém consegue festejar aqui.
- Lágrimas e álcool sendo servidos juntos...
- Eu não sei como alguém pode sequer pensar em ter uma festa.
- Mesmo no bar daquela velha a gente pode beber e se divertir...
- sem preocupação alguma.
- Mesmo se as garotas do cabaré quiserem pegar a minha carteira, eu ainda consigo rir alto...
- sem preocupação alguma.
- Você não precisa de álcool ou mulheres pra se divertir.
- Apenas olhar para a lua com uma bebida do meu lado já está bom pra mim.

pág. 11

- Mas, as lágrimas de uma mulher...
- azeda até mesmo o sabor do melhor álcool.
- Então você veio aqui libertar todas elas?
- Para me derrotar, o rei da noite, e libertar Hinowa... não, todas as mulheres aqui em Yoshiwara?
- Meu objetivo não é tão grande assim,
- eu só vim aqui pra beber e me divertir.
- Com a melhor cortesã daqui...
- com um grande sorriso no rosto dela enquanto sentimos a brisa.

pág. 12

- Que interessante!
- Ele quer lutar com o grande rei da noite por causa de uma bebida?
- Eu não via um cara interessante assim desde que eu vim pra Terra.
certo, chefe Housen?
- Caramba!
- Que assustador! Por favor, não me assuste assim.

pág. 13

- Não se preocupe, eu não vou ficar no caminho.
- Kamui...
- o que diabos você está planejando?
- Primeiro você veio aqui pra tentar me assassinar...
então você vai embora e volta com o garoto...
- Então você voltou pra ficar no meu caminho de novo.
- Será que olhar pra esse garoto e a mãe dele...
- lhe traz de volta velhas memórias?
- Esse é o seu castigo por abandonar ela?
- Sua pobre mãe doente? hehehe...
- Você está falando bobagens.
- É só que me enoja o fato de você, o rei da noite, deixar uma mulher controlar você assim.
- ...
- Eu me pergunto, por que você está disposto a ir assim tão longe por uma mulher?

pág. 14

- Uma mulher miserável e o seu filho... por que eles são tão importantes?
- Eu estou impressionado por ela ser chamada de "sol de Yoshiwara".
- Não se engane,
- eu sempre estarei à procura de força.
coisas inúteis como o passado não me preocupam.
- Nem mesmo a sua irmãzinha e o seu pai? Se você não gosta deles, você os mata.
- É esse o tipo de cara que você é, certo?
- Ambos somos sádicos, não é?
- Como um irmão mais velho, você deveria estar cuidado da sua família com quem você partilha laços sanguíneos.
- Aqueles dois que não possuem o mesmo sangue...
- e têm um laço tão forte entre mãe e filho que eu nunca vi antes.
- Eu não tenho certeza do que é uma verdadeira família, mas parece que eu não vou encontrar em você.
- ...
- Que interessante.

pág. 15

- Esses "laços" que você fala...
- eu gostaria de ver o quão forte eles são.
- ...
- você acha...
- que pode cortar as correntes que ligam Hinowa e eu?
- Eu sou...
- aquele que sustenta o laço deles.

pág. 16

- Então podemos ter uma luta?

pág. 17

- Pra ver se um terráqueo como você...
- irá cortar ou será cortado pelo...
- rei da noite.

pág. 18

- Eu vou direto ao assunto, seu dinossauro pervertido. Eu vim aqui cortar as correntes que você criou...
- com um corte só.

pág. 19

- Não existe noite sem amanhecer
- e essa cidade já esperou demais por uma amanhecer.
- Então, pela luz do amanhecer... é hora de colocar o rei da noite pra dormir!!
*Em uma aposta pelo amanhecer... uma luta até a morte começa!!*