Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Defense Devil 13

Osąd 3 - Bohater 7

pl
+ posted by Vegi as translation on Aug 19, 2009 13:31 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 13

STRONA 1
OSĄD 3 BOHATER 7
MOJE PIEKŁO, PIEKŁO ROTACJI, JEST MIEJSCEM, GDZIE CZUJE SIĘ CAŁY BÓL ZADANY INNYM ISTOTOM ŻYJĄCYM W NATURALNYM ŚWIECIE. //
W TEJ CIASNEJ KULI DOŚWIADCZYSZ JEDNOSTRONNEJ WALKI POMIĘDZY DRAPIEŻNIKIEM A OFIARĄ.
ZARAZ PO SKOŃCZENIU JEDNEJ KULI, PRZEJDZIESZ DO NASTĘPNEJ...
CZY WSZYSTKO PÓJDZIE PO MYŚLI SHINIGAMI...?
A KIEDY SPOTKASZ SIĘ ZE ŚMIERCIĄ, ZOSTANIESZ NA NOWO ODRODZONY... I TAK W NIESKOŃCZONOŚĆ.

STRONA 2
PAUL WZIĄŁ NA SIEBIE GRZECH DZIECI. CZY SKOŃCZY W PIEKLE?
... //
CO Z TEGO?
MYŚLAŁEŚ, ŻE ZACZNĘ KRZYCZEĆ ZE STRACHU? //
LEPIEJ JUŻ ZACZNIJMY.
TO... //
WYSTARCZY W ZUPEŁNOŚCI!

STRONA 3
PAUL! NIE TAK SZYBKO!!
ZNALAZŁEM PRZEDMIOT TWOJEJ NIEWINNOŚCI!
KUCABARA?!
PRZEPRASZAM, SKOŃCZYŁA MI SIĘ MOC...
W PORZĄDKU. TERAZ JA SIĘ WSZYSTKIM ZAJMĘ!!
SPÓJRZ, SHUGARL! TO PRZEŚWIETLENIE KLATKI PIERSIOWEJ PAULA!
BIORĄC TO POD UWAGĘ, PAUL NIE JEST ZABÓJCĄ ALICE!
ZOSTAŁA POSTRZELONA PRZEZ PRZEDSZKOLAKÓW! //
CHCIAŁY JĄ URATOWAĆ, KIEDY ZOBACZYŁY, JAK ATAKUJE JĄ NIEDŹWIEDŹ, WIĘC WZIĘŁY BROŃ!
HISTORIA
KLIENT PAUL PRZYZNAŁ SIĘ DO ZABICIA OPIEKUNKI, ALE TYLKO PO TO, ABY OCHRONIĆ PRZEDSZKOLAKÓW!


STRONA 4
GDY SIĘ ZORIENTOWAŁ, CHCIAŁ WZIĄĆ WINĘ NA SIEBIE, ABY OCHRONIĆ TE DZIECIAKI...
DLATEGO POŁKNĄŁ ŁUSKĘ POZOSTAWIONĄ PRZEZ DZIECI I USUNĄŁ WSZELKIE DOWODY!
!!
SKOŃCZ Z TYMI BREDNIAMI!
PRZECIEŻ POWIEDZIAŁEM, ŻE TO JA JĄ ZABIŁEM!
PAUL! ROZUMIEM, CZEMU TO POWIEDZIAŁEŚ, ALE... //
POMYŚL O INNYM WYJŚCIU! NA PEWNO JEST SPOSÓB NA URATOWANIE DZIECI...
NIE ROZŚMIESZAJ MNIE! TAK WŁAŚNIE ROBIĄ BYLI KRYMINALIŚCI!
PRZESTAŃ SIĘ WTRĄCAĆ! TWOJA DOBROĆ ZACZYNA MNIE JUŻ WKURZAĆ!

STRONA 5
ROBISZ TO TYLKO DLATEGO, ŻE JEŚLI PÓJDĘ DO PIEKŁA, //
TO TY ZNIKNIESZ I ZGINIESZ!
KONTYNUUJMY.
HEJ, A WIESZ... //
ŻE ALICE NADAL ŻYJE?

STRONA 6
KIEDY STWIERDZILI ŚMIERĆ MÓZGU, CHODZIŁO TYLKO O ŚPIĄCZKĘ. //
SZANSE PRZEBUDZENIA SĄ NIKŁE, ALE KIEDYŚ MOŻE SIĘ TO STAĆ.
A GDY JUŻ SIĘ OBUDZI, JAK MYŚLISZ, CO SOBIE POMYŚLI?
ALBO KIEDY TE DZIECI DOROSNĄ I WYJAWIĄ JEJ PRAWDĘ? //
W KOŃCU Z NIĄ POROZMAWIAJĄ...
...MYŚLISZ, ŻE LUDZIE, KTÓRYCH ZA SOBĄ ZOSTAWIŁEŚ...
BĘDĄ W STANIE WIEŚĆ NORMALNE ŻYCIE?
JEŚLI SPRÓBUJESZ NAGIĄĆ RZECZYWISTOŚĆ,
SKOŃCZY SIĘ TO TYLKO GORZEJ.

STRONA 7
NAWET JEŚLI MAMY PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI, BEZ PRZYZNANIA SIĘ KLIENTA,
DOKUMENT NIE ZADZIAŁA BEZ WZGLĘDU NA JEGO PRAWDZIWOŚĆ.
DLATEGO SAM MUSISZ ZADEKLAROWAĆ...
SWOJĄ NIEWINNOŚĆ...
... //
TO...
ZA TOBĄ!!

STRONA 8
UUH...

STRONA 9
JEŚLI UPUSZCZĘ OBA DO PIEKŁA W TYM SAMYM CZASIE... TO KTÓRE ODDASZ?
BEZ ZDJĘCIA NIE UDOWODNISZ NIEWINNOŚCI TEGO CZŁOWIEKA.
ZAŚ Z SAMYM DOWODEM W RĘKU... //
DOKOŃCZYSZ ROBOTĘ JAKO OBROŃCA.
I NAWET Z KLIENTEM SKAZANYM NA PIEKŁO, TY BĘDZIESZ BEZPIECZNY.

STRONA 10
WIĘC JEŚLI...
OPUSZCZĘ MOJEGO KLIENTA.
ROBISZ TO TYLKO DLATEGO, ŻE JEŚLI PÓJDĘ DO PIEKŁA, //
TO TY ZNIKNIESZ I ZGINIESZ!

STRONA 11
SKOŃCZ JUŻ! SHUGARL!
CO TY SOBIE WYOBRAŻASZ?!
NIEMOŻLIWE!! TEN DUPEK...

STRONA 12
KUCABARA...?! CO TY...

STRONA 13
MISTRZU!!!
BICHURA... //
ILE JESZCZE MINIE CZASU, ZANIM SŁOŃCE WZEJDZIE W PIEKLE?

STRONA 14
O CZYM TY PIEPRZYSZ? //
POJAWI SIĘ KOŁO 5 RANO, NIE?
5 RANO... //
JUŻ PRAWIE...
IDEALNIE!
POSZŁO TAK, JAK OBLICZYŁEM.
TWOJE KŁOPOTY SIĘ WŁAŚNIE KOŃCZĄ.
NIE BYŁEŚ W STANIE PRZEJŚĆ PRZYGOTOWANEGO PRZEZE MNIE ZADANIA Z POWODU NAIWNOŚCI.
NAJLEPIEJ BĘDZIE...
JEŚLI PRĘDKO ZNIKNIESZ Z TEGO ŚWIATA.

STRONA 15
10!
9!
8
CO SIĘ DZIEJE, MISTRZU? //
MUSISZ SZYBKO COŚ WYKOMBINOWAĆ!
6

STRONA 16
KUKUKU, DZIĘKI ZA ZABAWĘ.
PRÓBUJESZ MNIE NAŚLADOWAĆ.
NIE MASZ JUŻ ŻADNEGO ASA W RĘKAWIE, //
NIGDY SIĘ NIE NAUCZYSZ.
5
4
3
WIESZ COŚ O DIABELNYCH LAKMUSOWYCH KARTACH?
CIEKAWA RZECZ. //
KIEDY WSCHODZI SŁOŃCE, MOGĘ STWORZYĆ ROŚLINĘ DZIĘKI DEMONICZNEJ ENERGII.

STRONA 17
I W TYM MOMENCIE...
1
MAM ZAMIAR UŻYĆ TEJ OZDÓBKI Z TWOJEJ KLATKI, SHUGARL!
ZERO!

STRONA 18
OCHRONIŁ PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI DZIĘKI SWOJEJ BYSTROŚCI! NASTĘPNYM RAZEM KUCABARA KONTRATAKUJE!!
KONTYNUACJA W WYDANIU 33

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Vegi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 7, 2009 13 en Lingwe
Sep 29, 2009 13 de Pitou

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68