Mahou Sensei Negima! 274

Page 1:
Text: The negotiation has failed! At the same time, Paru’s group (also the hostages) will…!!?
Shiori!Asuna: Hey, Paru! Why are you hesitating!? / Let’s run, quick!
Haruna: Now now, there’s no need to rush. Even when escaping the palace, we would still get caught in this giant crowd. / Just leave this to me.
Shiori!Asuna: Leave it to you… leave what to you!?
Yuuna: Didn’t you say that once the negotiation fails, we must hurry to escape!?
C.Guard: You girls over there! Halt!
Kotarou: [aside]there's still a boy here[/aside]

Page 2-3:
Period 274: Negi Party, And The Grand Escape!!
Text: Before the withdrawal stands the Real World one has dreamed of!!
C.Guard: We’re going to restraint you wanted personas. All of you, surrender and drop all your weapons and cards!
Yuuna: Seeee! We’re trapped now.
Haruna: Fufufu… This is also within my calculation. // Here it comes.
Yuuna: “Come...” what!?

Page 4:
Yuuna: The “Paru-sama”!?
Haruna: Sayo-chan! / [aside]it’s all yours[/aside]
Sayo: Roger~~
Text: Specially made by Paru-sama / Sagitta Magica Mini Gun!!!
C.Guard: Wh-… / What is that weapon?
Sayo: Ah… uhmm, please stay away, okay!? / It’s dangerous!
Guard: Ouch-ch-ch… / Wha-a-a-!? / Ahhh~~! / Ahh~!

Page 5:
Kamo: Alright! Everyone, get on!
Haruna: Fufufu… That machine gun is operating the expensive Sagitta Magica scroll! / Keep shooting for 10 minutes, it can blow everything away.
Sayo: Ahahahhah! This is kind of fun!
Haruna: C’mon--! Don’t waste shots like that--
C.Guard: Hey hey---! This much is nothing to fear! // Hokakujutsushikidan – Ready!! // Captus Flammes – Simultaneous Shots!!
Natsumi: Kyahhh! // ah…
Kaede: Adeat!

Page 6:
Kaede: Artifact! / Tengunokakuremino
Guard: What?
Kaede: Hey!

Page 7:
Guard: Ack-- / Ahh—
Yuuna: Are… are they dead?
Guard: Hrgh! / Argh / Kh!
Kaede: Don’t worry, it’s just like hitting with the back of a sword, degozaru.
Guard: Nghhh!
Yuuna: No, I mean, even then I have a feeling that they’re still gonna die.
Kaede: Their armors are good, don’t be bothered, degozaru.
Guard: Ngrhhh!!
Setsuna: Shinmeiryuu Ougi! / Zantetsusen!!
Kotarou: Hey hey, just those two seem to be ‘nough. / Touch.
Natsumi: Ah… yeah? / It seems.
Konoka: Kyahhh!

Page 8:
Konoka: Secchan!
Guard: Stay still! You swordswoman Setsuna Sakurazaki! / We’ve investigated your weakness, this girl!
C.Guard: H-hey, we Megalomesembria soldiers have our pride, too! Taking hostages is…
Guard: I see, you still have another move? / More like, I’m kinda jealous with him.
Konoka: Ahh!
Guard: Wha-

Page 9:
Guard: Arrgg!?
Konoka: Ouch!
Setsuna: You impudent! For the likes of you to touch milady like that!
Konoka: Ah!
Setsuna: Adeat!! New Artifact! Takemikazuchi!!
Kaede: Kaede Ninbou!
Setsuna: Shinmeiryuu Ougi!

Page 10:
Kaede: Bakusabakuenjin!!
Setsuna: Hyakkaryouran!!
Girls: Ala Alba... / ...Nagase Kaede, Sakurazaki Setsuna... / ... will not let you hinder our comrades!!

Page 11:
Guard: So… so strong… // C-c-cap… captain! It’s not good. They are too strong--
C.Guard: Now now! Don’t compl-pl-plain~~
Haruna: !?
Girls: Aaahhhh!
Haruna: Wh-what was that just now?
Chachamaru: It’s confirmed to be the spirit gun from the vessel of Cruiser class. A warning shot!!
C.Guard: Oh Oh!
Cruiser: Pease stop your ship!

Page 12:
Cruiser: This is the Affiliate Cruiser Fleet stationed in Ostia, Hrimfaxi / Please relinquish your weapons and surrender immediately! // In case you fail to comply, our proud on-board spirit guns will pierce through your vessel. Attention please… / We will not repeat!
C.Guard: Fu… hahaha / That’s it. You’d better give up and surrender obediently!
Yuuna: P- Paru-sama~~ Save us, hurry~~~!!
Haruna: Wait a sec! I’m still here!
Yuuna: You should be!
Haruna: Since all the big shots from other nations are still in the grand ballroom next door… / … those cruisers cannot fire directly this way.
Makie: But we’re gonna get caught--
Haruna: Tch… // Gotcha! Kaede-chin! / Please wrap everyone into your four-dimensional mantle and carry them up, like usual!
Kaede: Roger.

Page 13:
Kaede: !? // Wh-what… / is that thing!?
Haruna: What? // Eh… // Wh… / What…
Shiori!Asuna: What the hell is that?
Cruiser: Wha-what is this!? / N-not sure! There’re signs of it being summoned. To-total length of more than 700 meters. / Arrgg!
Guard: Wha… what does that mean!?
C.Guard: For a summoned being to be this large… Was there such a capable summoner around the Governor’s manor…
Shiori!Asuna: Is that one of your work, Paru!? / [aside]that sketched golem…[/aside]
Haruna: I don’t know that kind of Lovecra*t’s Cthu*hu!!! [T/N: http://en.wikipedia.org/wiki/Cthulhu]

Page 14:
Girls: Kyaaaaahhh!
Haruna: Wh... / Wha…

Page 15:
Haruna: What the hell is this thing---?
Makie: Kyaaaaahhh

Page 16:
Kaede: [aside]phew—[/aside]
Yuuna: [aside]thank you[/aside]
Akira: O..oh?
Ako: I’m alright…
Kotarou: O-oi~~ Kaede-neechan! How is everyone--?
Kaede: Everyone is fine, degozaru!
Kotarou: Damn! This giant hulk is what? Some kind of summoned demon?
Kaede: This is bad. We’ve got separated. / I wonder if this is… // Hm?

Page 17:
Kaede: (That man…! // That means it comes from the opposite side…) // Too bad… / The enemies has emerged…

Page 18:
Shiori!Asuna: Hey hey, what the heck is this--!? / C’mon Paru! What in the world is going on!?
Haruna: I don’t know! It’s irregular you can say, and totally not in my plan!! / Plainly, just run! / Everyone, break up! // No more choices, to Plan B! // To the second meeting point! Let’s meet there!
Setsuna: Okay.
Kotarou: Roger that!
Yue: !?
Text: The besiegement is more fierce than expected! The way back to the Real World… is still far away and full of danger.