Bleach 250

Very rough trans on the first and last page since it's just info about upcoming realses. Otherwise it's a complete trans. I'll add the Jap text later if I get around to it. Enjoy.

EDIT: Corrected the Spanish portions of the script. Thank you to DeepEyes for helping me with that.

Pg 1
Special announcement: Bleach color illustrated book release date set. Sale sate: Mon Dec 4.


Pg 2
Side text: Shadow, gets closer––– from behind.

Frame 3
Neru: I…

Frame 4
Neru: Iii…
Ichigo: …Wha…


Pg 3
Frame 1
Neru: Ichigo~~~~

Frame 2
Ichigo: Ne…Neru!?


Pg 4
Side text: Even if the path taken is different, the destination must be the same. And their hearts too–––

Bleach 250 Five Ways To Three Figures


Pg 5
Frame 1
Ichigo: …Wha…What are you doing here!! Go home!!
Neru: I wanted to see you, Ichigo~~~!!!
Ichigo: Listen!!!

Frame 2
Ichigo: Damn… Ok, come on! It’s catch & release!!

Frame 4
Text: Super acceleration
Ichigo: Gohou!!

Frame 5
Ichigo: Yo…You…!
Neru: I wanted to see you, Ichigo. I wanted to see you~~~~!!


Pg 6
Frame 1
Ichigo: …Looks like I don’t have a choice. What happened to the others?

Frame 2
Neru: Oh, we left Bawabawa outside! He has to constantly eat sand, or he can’t live.

Frame 3
Ichigo: No I mean, that, Don-something…
Neru: Who is that?

Frame 4
Neru: If it’s Dondochakka and Pesshe, they’re right behind…

Frame 6
Neru: Th…They’re not there! Lost!! Dondochakka and Pesshe are lo~~~~st!!
Ichigo: No… if you have to chose, I’d say you’re the one that’s lost.


Pg 7
Frame 3
Neru: I…Ichigo…? What’s wrong…?
Ichigo: Be quiet!

Frame 4
Ichigo: …Come out…!


Pg 8
Frame 2
Ichigo: The one that’s hiding there!! I’m telling you to come out!!!

Frame 4
Ichigo: Damn!!

Frame 5
Ichigo: I’m not going to let you escape!

Frame 6
?: Heh… Who’s going to escape…


Pg 9
Frame 1
?: Kah!?

Frame 2
?: Hogah!!


Pg 10
Frame 1
Ichigo: Umm… He––y… Are you ok…?

Frame 3
?: He~~~~re!!!

Frame 5
?: Here, here, here, he-he-he-he~~~re. He-he… *cough* He~~re, he *cough* *cough*

Frame 6
?: *cough* *cough* He~~~re~~~~e…


Pg 11
Frame 1
?: Hey!!!


Pg 12
Frame 4
?: Wait a second!!

Frame 5
?: What kind of reaction is that!?
Ichigo: Um, because…
?: What kind of reaction is that!?
?: What kind of reaction is tha––t!?
Ichigo: Shut up. Don’t keep asking.

Frame 6
Dorudouni: Even with witnessing this Dorudouni-sama’s graceful entrance!
Ichigo: What do you mean graceful? You just slipped.
Doru: And you still act like you’re calm.
Ichigo: It’s not acting. I’m completely calm.
Doru: The little one on the side!! At least look me in the eye!!

Frame 7
Doru: Heh… whatever. This is just the difference between my sense and yours… It doesn’t matter for you, since you’ll be defeated anyways…


Pg 13
Doru: Alright, prepare yourself, Shinigami! Arrancar No. 103! This Dorudouni-sama!! Is going to squash you down here!!!

Frame 2
Ichigo: …103…? Isn’t… that a lot of numbers…?
Neru: …Yeah.

Frame 3
Ichigo: Did you say that the ones holding the numbers were double digits?
Neru: Yeah. It’s supposed to be double digits. I’ve never heard of triple digits.
Doru: Hey!! What are whispering about!!

Frame 4
Doru: Aaah!! What are those pitying looks in your eyes!?


Pg 14
Frame 1
Ichigo: …You… seem really weak…

Frame 2
Doru: What!! Why don’t you test to see if I’m weak!! Don’t come crying later, Niño!!!

Frame 4
Gin: …What, you’re peeping?


Pg 15
Frame 1
Gin: That’s not a good hobby, Tousen-san.

Frame 2 & 3
Tousen: …That’s unjust. You came here to watch because you’re interested in their movements too, right? Ichimaru

Frame 4
Gin: Hey, hey, it was only a joke. You don’t need to look so angry…


Pg 16
Frame 1
Gin: Tousen-saan, can you do something about this boy.
Tousen: Wonderwyce!

Frame 2: …U–…

Frame 4
Gin: …Seems like this difficult one has taken quite a liking to you.
Tousen: …The pure ones are drawn to each other. Though I don’t know what that boy is pure about yet.

Frame 5
Gin: It’s no wonder he won’t take a liking to me.
Tousen: Anyone with half a brain will have their guard up against you. But that’s besides the point. Look.

Frame 6
Tousen: They’ve split up into five.


Pg 17
Frame 1
Gin: Oooh, you’re right. If they all separate their chances of winning drop. Do these kids not know their own strength?
Tousen: …Yeah.

Frame 2
Tousen: …Plus they’re going through an interesting area.

Frame 3
Gin: …Ah. The lair of the “Tres Cifras”


Pg 18
Frame 3
Neru: Ichigo!!!

Frame 5
Ichigo: …Impossible.

Frame 6
Wonder: …Tre–––s…?
Tousen: …Yeah.


Pg 19
Frame 1
Tousen: You just came here so you don’t know yet.

Frame 2
Tousen: I’ll tell you.

Frame 4
Ichigo: Getsuga Tenshou
Translator Note: Getsuga Tenshou translates to Moon Fang Heaven Lance.


Pg 20
Frame 2
Tousen: “Triple digits” is

Frame 3
Tousen: Evidence of “forfeit”

Frame 4
Tousen: What that shows is “The one whose rank was forfeited.”

Frame 5
Tousen: In short, all who hold triple digits is…


Pg 21
Frame 1
Tousen: a “Espada Privado.”

Frame 3
Doru: …Well, well. Didn’t you’re mama teach you?


Pg 22
Frame 1
Doru: To “not judge someone by their looks.”

Frame 2
Doru: Niño.

Side text: A power not to be laughed at!!

Pg 23
Novel to be released: Bleach The Honey Dish Rhapsody. By Kubo Tite and Matsubara Makoto. About a soul society that can’t be read about in JC. Takes place 4 days after Aizen’s uprising. A completely original story added with Kubo-Sensei’s new illustrations!!