Bleach 259

Quick trans. Feel free to use for scans, and if you notice any mistakes, please point them out. I didn't proof this at all (again :p)

Pg 1
Side Text: The Seelen Schneider pierces, Chirucchi falls––. Victory, Ishida––.


Pg 2


Pg 3
Frame 2
Ishida: Let’s go, Pesshe.

Frame 3
Pesshe: Are you sure?

Frame 4
Pesshe: …She’s not dead.

Frame 6
Ishida: …The victor gets to decided who lives and dies. The victor in this fight was me.

Frame 7
Ishida: To let her live like this may be an insult to her but, I have no intention of matching her style.


Pg 4
Frame 1
Ishida: I shot her through her saketsu, the source of spirit power.

Frame 2
Ishida: An arrancar is a hollow that was brought closer to a shinigami so their make-up should be similar as well.

Frame 3
Ishida: Even if she wakes up and chases after us. She doesn’t have the power to fight me anymore.

Frame 4
Pesshe: …Heh… …I see.

Frame 5
Pesshe: In that case, that’s fine… Let’s go, Ichigo!
Ishida: It’s Uryuu.


Pg 5
Frame 3
Chiru: …Ugh…

Frame 4
Chiru: Damn…it… How dare… he look down on me like this…

Frame 5
?: Chirucchi Thunderwitch-sama


Pg 6
Frame 1
?: We’ve come for you.

Frame 2
?: Please be silent.


Pg 7
Bleach 259 Flicker Flames

Frame 2
Chiru: …Damn it


Pg 8
Frame 5
?: …This isn’t fun.


Pg 9
Frame 1
Gantiban: In the end, for me: Arrancar No 107, Gantenbein Mosqueda–––

Frame 2
Gant: You’re not a worthy enemy.


Pg 10
Frame 5
Gant: It’s pointless.


Pg 11
Frame 2
Gant: A human’s technique that can’t even use “Sonido”

Frame 3
Gant: Will never reach me!


Pg 12
Frame 1
Gant: …I’ve told you that numerous times.

Frame 2
Gant: …Right

Frame 3
Gant: Sado Yasutora


Pg 13
Frame 2
Gant: You’re stupid!!!

Frame 4
Gant: 1 (Uno)


Pg 14
Frame 1
Chad: Gah…

Frame 2
Gant: 2 (Dos)


Pg 15
Frame 1
Gant: 100 (Cien)


Pg 16
Frame 2
Gant: …Stand up, Sado Yasutora.

Frame 3
Gant: I know you’re still hiding your power.

Frame 5
Gant: You’re strong. Someone like that shouldn’t fight like this.

Frame 6
Gant: On the name of god, let’s have a fair fight!


Pg 17
Frame 2
Gant: …No answer.

Frame 3
Gant: My heart aches.


Pg 18
Frame 2
Chad: …Sorry.

Frame 3
Chad: I wasn’t hiding it…

Frame 4
Chad: It’s just that since I came to Hueco Mundo, the power inside me felt something different …

Frame 5
Chad: I was confused as to what that something was, and couldn’t grasp my power…

Frame 6
Chad: But I finally grasped it. It appears from here, I can fight full power.


Pg 19
Frame 1
Chad: “Brazo Derecho del Gigante”
Translator's Note: Brazo Derecho del Gigante should mean Right Arm of the Giant.

Frame 2
Chad: This is the true form of my right arm.

Side Text: Pomp and Circumstance!!