Bleach 483

Based on Mr Blue's (Mangareader.net) English translation.

Translation by Xaliber @ BleachIndonesia.com
Original:
http://bleachindonesia.com/forum/index.php?showtopic=2367
http://bit.ly/bleach483
-----------------------

Hlm.1
[TEXT] Pertempuran akhir telah mendekat!
Perang berdarah 1000 tahun sudah dimulai!!

[TEXT] ...Aku ada di sini.
Jangan berpaling, teruslah melangkah ke depan.


Hlm.2
[TEXT] Saat kehancuran dunia segera mendekat...!! Sesosok misterius mendeklarasikan perang kepada Soutaichou?!

???: Ngomong-ngomong,

???: Aku terkejut.
Meski ini adalah kantor, bahkan kamar pribadi, Soutaichou Gotei 13.
Sangat mudah menembus masuk ke dalamnya.

???: Apa tingkat keamanannya...
...Tidak terlalu longgar?

Genryuusai: Itu bukan masalah.


Hlm.3
Genryuusai: Tak ada yang bisa memberi tingkat keamanan yang lebih tinggi
Selain diriku sendiri.

???: ...Begitu.


Hlm.4
???: Ucapan sombong anda barusan adalah yang terakhir,
Yamamoto Genryuusai.

BLEACH483.KriegsErklärung


Hlm.5
-tak ada teks, Ichigo bertarung-


Hlm.6
Ichigo: Barusan itu apa...?

Ichigo: Aku pernah lihat...
Benda itu mirip dengan kalung punya Ishida.

Ichigo: Apa itu benda yang sama?
Berarti dia adalah...?

Ichigo: Tapi dia punya topeng.
Cuma arrancar yang punya topeng seperti itu.


Hlm.7
Ivan: Ada apa, Kurosaki Ichigo?!?


Hlm.8
Ivan: Cuma menghindar?!
Cuma itu yang kau bisa?!

Ichigo: Aneh...
Sejauh ini dia cuma menghasutku...

Ivan: Kalau begini...
Kau butuh bankai untuk menang melawanku!!

Ichigo: Masih menghasut.

Ichigo: Aku tak tahu siapa dia atau apa maunya.
Kurasa...

Ichigo: ...Aku harus menuruti maunya.

Ichigo: ...Ban...


Hlm.9
Ivan: AKHIRNYA


Hlm.10
Ivan: Ini akhirnya bagimu, Kurosaki Ichigo.

Ivan: Bankai-mu...

Ivan: ...Cukup sampai
Di sini.


Hlm.11
Ichigo: ...KAI!


Hlm.12
Ichigo: Apa...
...Apa-apaan itu...?!


Hlm.13
Ichigo: !!

Ichigo: ?!

Ivan: Lumatlah


Hlm.14
Ivan: Laut, menjadi awan. Awan, menjadi hujan. Hujan, menjadi kabut. Segala yang berwujud, lenyaplah.
Pada akhir dari suka cita kami, kami melempar mangkuk ke atas tanah.

Ichigo: AHH!!
UWAAHHHH!!!!

Ivan: Sekarang!!!

Ichigo: AAAARGHH!!!


Hlm.15
Ichigo: Getsuga...


Hlm.16
Ichigo: Tenshou!!!

Ivan: Ini...
...Mustahil!!!


Hlm.17
[TEXT] Hitung mundur menuju akhir...?!

Genryuusai: !!!
Sasakibe!!


Hlm.18
???: Jangan berduka.
Anda harusnya berterima kasih padanya.

???: Dia sangat baik...
Karena sudah memperlihatkan seperti apa akhir nasib anda.

???: Dengan kata lain,
Setelah bertarung dan mengorbankan segalanya
Anda akan mati dengan mengenaskan.

???: Dalam 5 hari...
Soul Society akan dimusnahkan oleh Vandenreich.