Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Kuroko no Basket 14

14th Quarter : I'll tell you two things.

+ posted by Xophien as translation on Mar 25, 2009 22:45 | Go to Kuroko no Basket

-> RTS Page for Kuroko no Basket 14

I wish I could tell you this translation is late release is because I've spent the last few days playing hentai games and reading yuri mangas, but I was actually busy with real life stuff. I hate real life >.>;


Kuroko chapter 14

Page 01

Riko : Eh?
Riko : you want to be a starter, Kuroko-kun?

Riko : You have a time limit, right, Kuroko-kun?
Riko : I told you already that as the sixth man you'd play according to how the match goes.

Kuroko : Please.
Riko : Why are your eyes so bloodshot?

Left : How will Seirin stand against Papa, the 2m tall exchange student...!?

Riko : Well, I don't hate going at full power from the beginning too... Alright!
Riko : … But...

Riko : If we're using our trump card from the start
Riko : and get half-baked results, it won't be productive.
Riko : We have to get at least a 10 points lead at the end of the first quarter!

Page 02

Someone : Well then, it's time to start
Someone : the match between Seirin High and Shinkyou Gakuen high!
Someone : Alright!!!

Page 03

Papa : All the opponents today too are so small...
Papa : Are the Japanese eating proper meals!?

Papa : Well, there was even a kid on the bench too...
Kuroko : I am not a kid.

Papa : Waa!?
Papa : Wait, you're not on the bench, you're a starter!?
Papa : What the hell!?

Hyuuga : … Maybe Kuroko will surprise all the opponents we'll face like that...!?
Hyuuga : Seems like trouble, so I'll warn them starting from the next match...

Page 04

Text : It's over if they lose... The first match begins!!
14th Quarter : I'll tell you two things.

Page 05

Someone : Wooh!?

Hyuuga : Are you kidding!? I cant believe it...
Hyuuga : Kagami lost in height!?

Kagami : This bastard...!!

Someone : Ooh, Shinkyou got the ball first!!

Kagami : I won't let you

Kagami : A jump shot without faking!? He's making fun of me!!

Page 06

Kagami : …!
Kagami : This height...!!

Page 07

Someone : Here it comes!
Someone : So high!!
Someone : The first points go to Shinkyou Gakuen!!

Papa : So easy...

Hyuuga : Don't mind! Let's get them back!!

Hyuuga : Free!! here I go!!

Page 08

Hyuuga : … Are you kidding!?
Hyuuga : He can reach it from that far!?
Hyuuga : What's with this range of defense!?

Papa : Haa... This is too easy...

Guy : What the hell's with that...
Guy : It's really unfair, having a foreign player...

Page 09

Tanimura : Is Seirin from that too? The tenacity group?
Hyuuga : Huh?

Tanimura : There's a lot of guys like that...
Tanimura : Being all “Using a foreign player is unfair!”
Tanimura : It's not really against the rules, though.
Note : According to the rules, a team can have up to two foreign exchange students as players.

Tanimura : What's wrong with inviting for a strong guy?
Tanimura : It makes things easier, we only have to get the ball to this guy.

Tanimura : Is winning easily such a wrong thing?
Tanimura : What do you think?

Hyuuga : I don't know if it's easy for you or not, but...
Hyuuga : But well, if that's your policy, you won't complain right?

Page 10

Hyuuga : We've got crazy guys in our team too after all. (small text : We didn't invite them, though)

Tanimura : huh?

Kagami : It's alright! You'll see!

Shinkyou Gakuen – Seirin

Page 11

Someone : It's out!!
Someone : Rebound!!

Papa : Gh...

Tanimura : His accuracy is dropping?
Tanimura : … This...

Riko : We won't let you score this easily.
Riko : Because...

Page 12

Riko : Kagami-kun
Riko : Won't let Dad play as he wants!

Guy : won't let him play...?

Riko : Even if he can't reach the ball, there is still a way!
Riko : Something Mitobe-kun taught him!

Page 13

Riko : Mitobe-sensei, refined even in defense!

Riko : From now on, you'll practice everyday with Mitobe-kun.
Riko : He'll make your body remember how to defend against someone bigger than you!

Riko : To defend against shots, there isn't only blocks.
Riko : Make it miss!

Kagami : Hmm!?
Kagami : It's out...!?

Kagami : It's different from a normal one-on-one...
Kagami : I can't go toward the inside well!!
Kagami : Somehow it's incredibly hard to play...!?

Page 14

Kagami : I won't let you do what you want.

Kagami : I won't let you go where you want.

Kagami : if you chase the opponent that way, the opponent will have a hard time getting ready,

Kagami : I'll put pressure on you and won't let you shoot properly!
Kagami : That way, even if I can't reach the ball...

Someone : it's off again!!
Someone : None of them have gone in for a while!?

Page 15

Someone : He can't score at all, that foreigner isn't such a big deal after all.

Tanimura : Don't say it like it's so easy!
Tanimura : The pressure on the court is incredible!!

Tanimura : A jumping power that seems like he'll block the shot of someone 2m tall!

Tanimura : His concentration power, you can only call it killing intent!

Tanimura : It's not half-baked pressure!!
Papa : What the hell is this guy...!?

Page 16

Someone : It's out again!!

Papa : Geez, what the hell! It's pissing me off!!
Tanimura : Focus, it's not like he's blocking the shots!
Tanimura : Defense!!

Kagami : This way of defending is pissing me off quite a bit too!
Kagami : I just won't be satisfied unless I defeat him directly!
Kagami : … alright, it's decided!

Kagami : Hey!
Kagami : I'll tell you two things.

Page 17

Kagami : The first thing
Kagami : I'll definitely knock one of your shots down during this match!

Papa : That's...
Papa : Just impossible, right:
Papa : I won't lose to a team that uses a kid as a player!

Kagami : The other thing...

Page 18-19 (spread)

Kagami : Maybe kids can be quite dangerous too, you know?

Kuroko : Could you please stop calling me a kid?
Left : Scary when angry!!
Bottom : next issue, center color and 23pages chapter to celebrate the manga's popularity and the release of the first volume!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 2 guests have thanked Xophien for this release

nxlouco, Rine, Meromorphe, sergi_89, Sudiren, shikamaru9494

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Xophien
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 175
Forum posts: 6656

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 26, 2009 14 es sergi_89

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210