Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 701 by kewl0210 , One Piece 930 by cnet128

Air Gear 292

en
+ posted by abcd9146 as translation on Oct 21, 2010 19:28 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 292

ONLY FOR SSA SCANLATIONS!!

p1
#: St... Stop it Arthur! You're a "king"!!
#: I you due, then who will...

p2
#: Shalott, you know...
#: Being the knight who protects comes before being "king"!!
txt: He enforces his will!
A man who protects another man is the knight's path!!


p3
#: ...!
//: ...you...!!
#: Stupid slave!

#: St.
//: op.
//: it...!!
#: Wa
//: Wahhh!!
#: Come on! These white fingers that torment you are gonna be cut off!!


p4
#: Say it.
#: I'm listening...

#: You've... been looking for "me", right...?
#: The power of the "brain charger"
#: that I hold.

p5
#: ...that's right...
#: I want your "power"

#: Let's make a trade.
//: We'll join forces.

#: If you combine my "combat body", the ability of the gravity children,
#: and your "combat heart", the ability of your brain charger,
#: We will be "invincible".

#: Trade?
#: ...You know fish won't bite...
#: with just a hook, right...?


p6
#: If you give us "power"
#: we will defeat Nike!!

#: We'll kill that shitty bastard
#: and leave here.
TS: 'here' in italics.

#: And we'll also
#: save that woman for you.

#: That's enough for bait, right?
TS: 'bait' in italics.


p7
#: Rejected!!

#: As I thought... so that was it, huh?
#: That's not a trade...

#: Nike has been... my prey since ages ago.
TS: 'prey' in italics.
#: As if I'm gonna hand him over to some kids like you...
TS: 'kids' in italics.

#: ...Wa... Wait!! Can't you see!?
#: If you shoot your "fang" from there... Wanijima Kaito is gonna get blown away as well...


p8
#: You're too naive, little shit.

#: The fang...
#: turned...!?

#: Die.


p9
#: Heh.


p10
#: Our revenge
#: starts now.

#: Let's go back, Lind.
#: or no,
//: Gazelle, the wings of beginnings.


p11
#: Back to
#: when we...!!


p12-13
#: Heh.

#: Wa-Wait, Kaito!!
//: Stop adding to your crimes!!!

#: Hey, hey, Yasu-san,
//: Is it me, or has your driving gotten oven worser?


p14-15
Team "Yellow Rain",
Back when no one had even heard of A-Ts,
As the name implies
My team were just the poison of the town.

note in lower right: Yellow Rain = A type of biological weapon using toxins like trichothecene.

We did anything.
It would've taken a whole hour to think of something we didn't do.
There was no reason...
Just as long as I wanted to do it,
there would be no one who could stop me.


p16
That was,

until that day...
I met you, Gazelle.

txt: Why was Gazelle's personality
made into a brain charger!?
The truth will all be revealed
starting from this fated meeting...


end.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 7 guests have thanked abcd9146 for this release

Zangetsu01, hayateblitz, AmRaDo, moonster x, Ex-Shadow, r.a.b, Norenche, Aizen Sora

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: abcd9146
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 51
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 21, 2010 292 es Norenche
Nov 14, 2010 292 id Fox99

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 15, 2019 Saike Once Again 106 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 28 en Bomber...
Mar 14, 2019 RYOKO 27 en Bomber...
Feb 23, 2019 Gintama 701 en kewl0210
Feb 17, 2019 RYOKO 26 en Bomber...
Feb 9, 2019 RYOKO 25 en Bomber...
Jan 29, 2019 RYOKO 24 en Bomber...
Jan 27, 2019 One Piece 930 en cnet128
Jan 25, 2019 Gintama 700 en kewl0210
Jan 24, 2019 RYOKO 23 en Bomber...