Air Gear 292

1
#: St .. Hentikan Arthur! Kau itu adalah "king"!
#: Kalau bukan aku yang melakukannya, lalu siapa lagi...

p2
#: Shalott, kau tahu ...
#: Menjadi ksatria pelindung sebelum menjadi seorang raja "king"!
txt: Dia memaksakan kehendak-Nya!
Seorang pria yang melindungi orang lain adalah jalan seorang ksatria!


p3
#: ...!
/ /: ... Kau ...!!
#: Budak bodoh!

#: Hen
/ /: Hentikan.
/ /: Ini ...!!
#: Wa
/ /: Wahhh!
#: Ayo! Jari-jari putih ini akan menghentikan rasa sakitmu!


p4
#: Katakanlah.
#: Aku akan mendengarkan ...

#: Kau telah ... mencari-cari "aku", kan ...?
#: Kekuatan dari "brain charger"
#: Yang aku punya.

p5
#: ... Itu Benar ...
#: Aku menginginkan "kekuatan"mu

#: Mari lakukan pertukaran.
/ /: Aku akan bertarung di pihakmu.

#: Jika kau menggabungkan "Combat body", kemampuan anak-anak gravitasi,
#: Dan punyamu "Combat heart", kemampuan dari "brain charger"mu,
#: kita "takkan terkalahkan".

#: Pertukaran?
#: ... Kau tahu kalau ikan tak akan menggigit...
#: Hanya dengan umpan saja, kan ...?


p6
#: Jika kau memberikan kami "kekuatan"
#: Kami pasti bisa mengalahkan Nike!

#: Kami akan membunuh bajingan itu!!
#: Dan pergi dari sini.
TS: "di sini" dengan huruf miring.

#: Dan juga kita akan
#: Menyelamatkan wanita itu untukmu.

#: Itu cukup untuk umpan, kan?
TS: 'umpan' dengan huruf miring.


p7
#: Aku Tak Setuju!

#: Seperti yang kupikir... jadi begitu yah?
#: Itu bukan namanya pertukaran...

#: Nike telah menjadi mangsaku sejak dulu.
TS: 'mangsa' dengan huruf miring.
#: Aku tak akan membiarkan kalian yang membunuhnya...
TS: 'anak' dalam huruf miring.

#: ... Tu ... Tunggu! Tak bisakah kau melihat!?
#: Jika kau menembakkan "Fang" dari sana ... Kaito Wanijima akan terkapar juga ...


p8
#: Kau terlalu naif, bocah sialan.

#: Fang ini ...
#: Berbalik ...!?

#: Mati.


p9
#: Heh.


p10
#: Balas dendam kami
#: Mulai sekarang.

#: Ayo kita mulai, Lind.
#: Atau tidak,
/ /: Gazelle, sayap permulaan.


p11
#: Kembali
#: Ketika kita ...!!


p12-13
#: Heh.

#: Tu-Tunggu, Kaito!
/ /: Berhentilah membuat onar!

#: Hei, hei, Yasu-san,
/ /: Apa itu karena aku, atau karena cara mengemudimu yang buruk?


p14-15
Tim "Yellow Rain",
Saat Dimana tak ada orang yang mengenal A-T,
Seperti namanya
Timku hanyalah racun kota.

catatan di kanan bawah: Yellow Rain = Sebuah jenis senjata biologis yang menggunakan racun seperti trichothecene.

Kami melakukan apa saja.
Akan memakan waktu berjam-jam untuk memikirkan hal apa yang akan kami perbuat.
Tak ada alasan ...
Yang penting aku suka melakukannya ya akan kulakukan ,
tak akan ada orang yang bisa menghentikanku.


p16
Itu,

sampai pada hari dimana...
Aku bertemu, Gazelle.

txt: Mengapa kepribadian Gazelle's
dibawah kendali "brain charger"!?
Kebenaran semua akan terungkap
mulai dari pertemuan ini ditakdirkan ...


akhir.