Bleach 256

Hmm...Dużo dialogów...Długo nad tym siedziałam...W razie ukazania się tłumaczenia WinterLion albo pocketmofo zmienię tłumaczenie. No i końcowa wersja na podstawie M7^^
Co do rozdziału to ... brak mi słów... Dawno czegoś takiego nie było... ja...nie wiem co powiedzieć... A zresztą sami przeczytacie... Enjoy!

Strona 1
Ramka 1
Dondochakka: Łabababababababa

Ramka 2
Dondochakka: Bałababababababa

Ramka 3
Dondochakka: Bałababababababa
Renji: Ożesz tyyy? Łaaaa!!!!

Tekst na boku: Biegnij biegnij biegnij biegnij biegnij!! Biegnij z Renjim wysoko nad twoją głową!!........Tylko po co?

Strona 2
Ramka 1
Dondochakka: A to za mamusię!!
Renji: Ughrrrrr...

Ramka 2
<odg&#322;os walenia &#322;bem o beton>

BLEACH 256 - Bezkresna rosa
Tekst na boku: Czo&#322;em w pod&#322;og&#281;?

Strona 3
Ramka 1
Dondochakka: Ojej......
Dondochakka:...

Ramka 2
Dondochakka: Chyba si&#281; troszk&#281; pomyli&#322;em, no nie...?
Renji: No co ty nie powiesz?! Ty debilu!!

Ramka 3
Renji: Najpierw zaczynasz mnie goni&#263; krzycz&#261;c co&#347; o tej g&#243;wniarze Nell&#8230;!"
Renji: Potem &#322;apiesz mnie za kostki i robisz z mojej g&#322;owy m&#322;otek!!
Renji: Je&#347;li wydaje ci si&#281;, &#380;e to jest niez&#322;y &#380;art, to wiesz, jako&#347; mnie nie &#347;mieszy!!!

Ramka 4
Dondochakka: Ale ja si&#281; podnieci&#322;em kiedy znalaz&#322;em reiatsu Nell...Wi&#281;c troch&#281; si&#281; zatraci&#322;em w my&#347;lach&#8230;
Renji: To nadal nie jest wyt&#322;umaczenie, dlaczego mam g&#281;b&#281; pe&#322;n&#261; piachu!!
Dondochakka: No ale w&#322;a&#347;nie t&#322;umaczy&#322;em, &#380;e&#8230;!!
Renji: No oczywi&#347;cie! My&#347;la&#322;e&#347;, &#380;e Nell jest tutaj, wi&#281;c postanowi&#322;e&#347; odznaczy&#263; moj&#261; czaszk&#281; w skale!

Ramka 5
Renji: Pospiesz si&#281; i wstawaj! Mamy szuka&#263; tego dzieciaka Nell, no nie?
Dondochakka: Super... Ale teraz ju&#380; mo&#380;esz przesta&#263; mnie kopa&#263;, wiesz...!
Renji: Och wybacz&#8230;Czy ja ciebie kopa&#322;em?!

Strona 4
Ramka 3
Dondochakka: Pe...sh?
Renji: Nawet nie chc&#281; wiedzie&#263;...

Ramka 4
Dondochakka: Gdzie jest Pesh?! Co&#347; si&#281; Peshowi musia&#322;o sta&#263;! Dlaczego Pesha tutaj nie maaa!!!
Renji: Czy m&#243;g&#322;by&#347; NIE wkracza&#263; w moje pole przestrzeni &#380;yciowej?? Od samego pocz&#261;tku, kiedy si&#281; tu pojawi&#322;e&#347;, twojego kumpla z tob&#261; nie by&#322;o&#8230;
Dondochakka: Nigdy&#8230;nie by&#322;o&#8230;?

Ramka 5
Dondochakka: Och...oooochhhh... czy to znaczy, &#380;e... &#380;e Pesh kt&#243;ry &#380;y&#322; z nami a&#380; do teraz...By&#322;.... TYLKO...Z&#321;UDZENIEM!?!!!!!
Renji:Wiesz co ja my&#347;l&#281;...
Renji: Wola&#322;em, kiedy wbija&#322;e&#347; moj&#261; g&#322;ow&#281; w ziemi&#281;!!

Strona 5
Ramka 1
Dondochakka: Peeeee....ssssss.....hhhhhh!!!!!


Strona 6
Ramka 2
Pesh: K..kk...kkk...k&#322;opotyyyy...!!
Pesh: Pesh ma niez&#322;e k&#322;o-po-tyyy..!

Ramka 3
Pesh:...A ten kole&#347; wygl&#261;da na silnego niczym dmuchawiec...
Tekst nad Peshem: "Wymy&#347;lony ranking m&#281;sko&#347;ci wed&#322;ug Pesha"

Ramka 4
Pesh: A jego przeciwnik wydaje si&#281; by&#263; wyj&#261;tkowo silny...Biedny kole&#347;, nie ma szans! Mo&#380;e powinienem mu pom&#243;c?!
Pesh: Wiem! Rzuc&#281; monet&#261;..!?...Nie, to z&#322;y pomys&#322;&#8230;Nie mam monety&#8230; Najwyra&#378;niej nie to by&#322;o mi pisane&#8230; Jednak nie mog&#281; tak sta&#263; i nic nie robi&#263;&#8230;To co mam zrobi&#263;&#8230;

Strona 7
Ramka 1
Pesh:...
Pesh: No dawaj&#8230;

Ramka 2
Pesh: Jeszcze troszk&#281; si&#281; wychyl i zobacz&#281; czy nosisz w kropeczki czy w paseczki&#8230;

Ramka 4
Chirucchi: Nie wygl&#261;dasz zbyt poci&#261;gaj&#261;co&#8230;Wiesz kobiety preferuj&#261; typy o troszk&#281; wi&#281;kszej&#8230;
Chirucchi:&#8230;Wytrzyma&#322;o&#347;ci&#8230;

Ramka 5
Ishida: Ku...

Ramka 6
Chirucchi: Wygl&#261;da na to, &#380;e nie masz ju&#380; si&#322;y nawet na pysk&#243;wki. W takim razie...

Strona 8
Ramka 1
Chirucchi: Prosz&#281;&#8230;Prosz&#281;

Ramka 5
Chirucchi: Podoba si&#281; przedstawienie?!
Pesh: Bliskooo!

Strona 9
Ramka 2
Ishida:.....

Ramka 3
Ishida: Ty jeste&#347;...
Ishida: Pesh Gatishe?

Ramka 4
Pesh(w my&#347;lach): Niemo&#380;liwe! Kole&#347; pami&#281;ta moje pe&#322;ne imi&#281;, chocia&#380; powiedzia&#322;em je tylko raz!!
Pesh(nadal w my&#347;lach): Czy on...mo&#380;e on...

Ramka 5
Pesh: Hej ty tam&#8230;czy ty si&#281; we mnie zakocha&#322;e&#347;??
Pesh: Nie &#380;ebym mia&#322; co&#347; przeciwko&#8230;To znaczy&#8230;Ja jestem niez&#322;&#261; parti&#261;, wiesz!
Ishida: Nawet mi to przez my&#347;l nie przesz&#322;o!?!...
Ishida: Uznam, &#380;e to uderzenie spowodowa&#322;o u ciebie czasow&#261; niedyspozycj&#281; umys&#322;ow&#261;...

Ramka 6
Chirucchi: Zamkn&#261;&#263; si&#281; - obaj!
Pesh: Czy ty mnie sprawdza&#322;e&#347;?
Ishida: Nie zamierzam odpowiada&#263; na te prowokacje!!


Strona 10
Ramka 1
Chirucchi: Kurna... Co to ma by&#263;? Mr&#243;wka?
Chirucchi: Wygl&#261;dasz jak blada mr&#243;wa?!

Ramka 2
Pesh: Co...

Ramka 3
Pesh: Nazywa&#322;a&#347; mnie bia&#322;&#261; mr&#243;wk&#261;?! Ka&#380;dy przy zdrowych zmys&#322;ach zauwa&#380;y&#8230;
Pesh: &#8230;&#379;e jestem &#379;UCZKIEM!
Ishida: ...W&#322;a&#347;ciwie okre&#347;lenie blada mr&#243;wka jest lepsze&#8230;

Ramka 4
Pesh: &#379;artujesz!! Wszyscy wiedz&#261;, &#380;e &#380;uczki maj&#261; czarny po&#322;ysk i s&#261; po prostu o wiele fajniejsze!
Ishida: Nie &#380;ebym mia&#322; co&#347; przeciwko ale ty naprawd&#281; wygl&#261;dasz jak blada&#8230;.

Ramka 5
Pesh: AAA ju&#380; wiem!! Odtr&#261;ci&#322;em twoje uczucia, wi&#281;c teraz si&#281; na mnie wy&#380;ywasz!!
Pesh: Poza tym, sadz&#281;, &#380;e kto&#347; tak blady jak ty nie jest upowa&#380;niony do nazywania innych &#8222;bladymi&#8221;!!
Ishida: Nigdy nie by&#322;o &#380;adnych &#8222;UCZU&#262;&#8221;!! Jestem cz&#322;owiekiem, wi&#281;c to normalne, &#380;e jestem blady!

Strona 11
Ramka 1
Pesh: Ludzie powinni mie&#263; r&#243;&#380;any odcie&#324;!!
Pesh: Tylko wybitnie skobiecia&#322;e jednostki s&#261; blade!!
Ishida: Testujesz moj&#261; cierpliwo&#347;&#263;, &#380;ukowy gnojku...?!?

Ramka 2
Chirucchi: Powiedzia&#322;am ZAMKN&#260;C SI&#280; wy dwaj!
Pesh: Bwaaaa...!!
Ishida: &#321;ooo...

Ramka 5
Chirucchi:...Pfff..
Chirucchi: Wi&#281;c ta blada mr&#243;wa to tw&#243;j towarzysz.


Strona 12
Ramka 1
Ishida: Co...
Ishida: Moment, to jest Pusty!! Nigdy w &#380;yciu go nie widzia&#322;em!!

Ramka 2
Pesh: A&#322;aa...
Pesh: Pomimo tego, &#380;e si&#281; k&#322;&#243;cili&#347;my&#8230;to naprawd&#281; zabola&#322;o!!
Ishida: Idio...

Ramka 3
Chirucchi: Podziwiam was!

Ramka 5
Ishida: Czy&#347; ty zg&#322;upia&#322;?? Powiedzia&#322;em jej, &#380;e nie byli&#347;my przyjaci&#243;&#322;mi!!
Ishida: ... po to, &#380;eby przesta&#322;a ci&#281; atakowa&#263;!!

Strona 13
Ramka 1
Pesh: To&#8230;To niezwyk&#322;a troskliwo&#347;&#263;&#8230;
Ishida: Teraz nie czas na to!!

Ramka 2
Ishida: Je&#347;li naprawd&#281; chcesz mi podzi&#281;kowa&#263;, spadaj st&#261;d!
Ishida: Tyle to chyba Kurosaki wam powiedzia&#322;!

Ramka 3
Pesh: Tak, tak jak m&#243;wisz, chyba wspomina&#322; co&#347; o tym, Uryuu&#8230;

Ramka 4
Pesh: Ale rzecz w tym&#8230;
Pesh: Nie mo&#380;emy opu&#347;ci&#263; tego miejsca, p&#243;ki nie znajdziemy Nell. Widzisz, bo ona zacz&#281;&#322;a krzycze&#263; &#8222;Ichigo&#8221; i pobieg&#322;a za nim&#8230;
Pesh: I prawda jest taka, &#380;e nie mamy najmniejszego poj&#281;cia kim jest ten Ichigo&#8230;Mia&#322;em nadziej&#281;, &#380;e napotkam jak&#261;&#347; wskaz&#243;wk&#281; w drodze do tego miejsca&#8230;

Ramka 5
Pesh: Chwilunia&#8230;Czy to mo&#380;liwe, &#380;e ty jeste&#347; tym Ichigo?
Ishida: Ja mam na imi&#281; Uryuu!!
Ishida: Sam mnie tak nazwa&#322;e&#347; chwil&#281; temu!!
Ishida: Jak mo&#380;na mnie pomyli&#263; tym spiczastow&#322;osym Shinigami!

Ramka 6
Pesh: To zostaj&#261; tylko dwie opcje&#8230;
Napis pomi&#281;dzy podobiznami Renjiego i Ichiga: Spiczaste w&#322;osy
Ishida: To ten z t&#281;pym wzrokiem i pomara&#324;czowymi w&#322;osami? Czaisz?
Ishida: Powa&#380;nie, jak bardzo waln&#261;&#322;e&#347; si&#281; w g&#322;ow&#281; podczas upadku!?

Strona 14
Ramka 1
Ishida: Nie no&#8230;Super!
Ishida: Pani &#8222;Ma&#322;a Psychopatka&#8221; nas dogoni&#322;a!

Ramka 3
Ishida: Nie mam wyboru&#8230;

Ramka 4
Pesh: Ja si&#281; tym zajm&#281; Uryuu!!
Ishida: Ughhh&#8230;

Ramka 5
Ishida: Nie zgrywaj bohatera! To nie jest twoja liga!!

Ramka 6
Pesh: Spoko&#8230;Mam asa w r&#281;kawie
Ishida: Asa&#8230;?

Ramka 7
Pesh: Moja &#347;lina ma niezwyk&#322;&#261; mo&#380;liwo&#347;&#263; zamieniania wszystkiego na co sp&#322;ynie w niezwykle &#347;lisk&#261; powierzchni&#281;&#8230;
Ishida: Super. Ju&#380;. Jeste&#347;my. Uratowani.


Strona 15
Ramka 1
Pesh: Patrz i si&#281; ucz.

Ramka 5
Ishida: Niemo&#380;liwe&#8230;

Ramka 6
Pesh: A nie m&#243;wi&#322;em!
Pesh: I na koniec&#8230;


Strona 16
Ramka 4
Chirucchi: W co ty celujesz&#8230;??
Chirucchi: Nie wiem dok&#322;adnie, na czym polegaj&#261; twoje ataki&#8230;
Chirucchi: Ale nie ma &#380;adnej opcji, &#380;eby tak &#380;a&#322;osny atak mnie tra&#8230;

Strona 17
Ramka 1
Chirucchi: Och&#8230; Rozumiem&#8230;

Ramka 3
Chirucchi: Aggggchhhh!!!
Pesh: O tym w&#322;a&#347;nie m&#243;wi&#322;em!
Pesh: Zapasy &#347;liny kt&#243;re mog&#281;&#8230;no c&#243;&#380;&#8230; wyplu&#263; s&#261; niesko&#324;czone!! A masz za to, &#380;e nazwa&#322;a&#347; mnie blad&#261; mr&#243;w&#261;!!
Ishida: Nic na to nie poradz&#281;, ale w tym momencie, g&#322;&#281;boko jej wsp&#243;&#322;czuj&#281;&#8230;

Ramka 4
Pesh: Jeste&#347; po prostu upad&#322;&#261; ofiar&#261; tego, co nazwa&#322;em Bezkresn&#261; ros&#261;!
Ishida: G&#322;upio mi to przyzna&#263;, ale to jest super nazwa jak na technik&#281;&#8230;(t&#322;um: och dobrali si&#281;&#8230;)
Pesh: Prawda? Hahahahaha!!

Ramka 5
Ishida: Musz&#281; ci przerwa&#263;, ale teraz jest dogodna okazja, &#380;eby&#347; si&#281; st&#261;d zmy&#322;&#8230;
Pesh: Ucieczka?
Ishida: W&#322;a&#347;nie, ucieczka! Co zamierzasz zrobi&#263;, kiedy ona si&#281; ocknie?

Ramka 6
Ishida : Na przeciwnika jej pokroju, co&#347; tak naiwnego jak tw&#243;j atak mo&#380;e podzia&#322;a&#263; tylko ra&#8230;

Ramka 7
Chirucchi: Rozszarp na kawa&#322;ki&#8230;


Strona 18
Ramka 1&2
Chirucchi: Gorondorina!!

Strona 19
Ramka 1
Chirucchi: To by&#322;a ca&#322;kiem niez&#322;a frajda, a&#380; do teraz&#8230;
Chirucchi: Ale tutaj ko&#324;czy si&#281; zabawa&#8230;

Ramka 2
Chirucchi: Rozstrz&#281;pi&#281; was na miliony kawa&#322;eczk&#243;w&#8230;
Chirucchi: Arrancar nr. 105 Chirucchi Sunda Beech
(t&#322;um. Pi&#281;kna propozycja pad&#322;a w spoilerach Bleach &#8211; Sandwich czyt., kanapka...:)

edit:
Teraz mam problem, bo ka&#380;da grupa inaczej przet&#322;umaczy&#322;a ten rozdzia&#322; i M7 zrobi&#322;o to zupe&#322;nie inaczej ni&#380; Binktopia - w tym wypadku musia&#322;abym napisa&#263; nowe t&#322;umaczenie. Po drugie mam ogromnego lenia i nie chce mi si&#281; za to wzi&#261;&#347;&#263;... Hmm By&#263; mo&#380;e t&#322;umaczenie tego rozdzia&#322;u (wersja M7) znajdzie si&#281; na moim drafcie jako odpowiednik powy&#380;szego t&#322;umaczenia. Je&#380;eli kto&#347; b&#281;dzie chcia&#322; por&#243;wna&#263; obie wersje to zapraszam na m&#243;j board :)