Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 256

Bleach Chapter 256

pl
+ posted by Acalia as translation on Dec 21, 2006 21:13 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 256

Jak ja wcześniej mówiłam - bardziej rzetelne tłumacznie rozdziału 256 :) wersja grupy M7 ^^

BLEACH 256

Strona 1
Ramka 1
Dondochakka: Łabababababababa

Ramka 2
Dondochakka: Bałababababababa

Ramka 3
Dondochakka: Bałababababababa
Renji: Ożesz tyyy? Łaaaa!!!!

Tekst na boku: Biegnij biegnij biegnij biegnij biegnij!! Biegnij z Renjim wysoko nad twoją głową!!........Tylko...po co?

Strona 2
Ramka 1
Dondochakka: Buaaaa!!
Renji: Ughrrrrr...

Ramka 2
<odg&#322;os walenia &#322;bem o beton>

BLEACH 256 - Bezkresny lep
Tekst na boku: Czo&#322;em w pod&#322;og&#281;?

Strona 3
Ramka 1
Dondochakka:......
Dondochakka: Coo...

Ramka 2
Dondochakka: Co ja najlepszego robi&#322;em...?
Renji: W&#322;a&#347;nie te&#380; o tym pomy&#347;la&#322;em?! Ty debilu!!

Ramka 3
Renji: Powiedzia&#322;e&#347; „wyczuwam reiatsu Nell!” i zacz&#261;&#322;e&#347; si&#281; podnieca&#263;…!"
Renji: A potem znienacka zacz&#261;&#322;e&#347; mi to robi&#263;!!
Renji: Co si&#281; tak kurna gapisz!!!

Ramka 4
Dondochakka: Ale ja si&#281; podnieci&#322;em kiedy znalaz&#322;em reiatsu Nell...
Renji: Wiem, bo przecie&#380; w&#322;a&#347;nie to powiedzia&#322;em!!
Dondochakka: Ale to by&#322;a jedna z tych sytuacji…!!
Renji: Nie wciskaj mi tu kitu!!

Ramka 5
Renji: Wstawaj! Musimy znale&#378;&#263; tego bachora Nell, no nie?
Dondochakka: A&#322;aa…To boli Naprawd&#281; chcia&#322;bym, &#380;eby&#347; przesta&#322; mmnie kopa&#263;...!
Renji: To ja jestem tym, który si&#281; bardziej wycierpia&#322;, kretynie!!

Strona 4
Ramka 3
Dondochakka: Pe...
Renji: Co? Co znowu…

Ramka 4
Dondochakka: Gdzie jest Pesh?! Co&#347; si&#281; Peshowi musia&#322;o sta&#263;! Dlaczego Pecha tutaj nie maaa!!!
Renji:Pesh?! Ten chudy ko&#347;ciotrupek? Nie by&#322;o go z tob&#261; od pocz&#261;tku!!
Dondochakka: Nigdy…nie by&#322;o…?

Ramka 5
Dondochakka: Och...oooochhhh... czy to znaczy, &#380;e... &#380;e Pesh który &#380;y&#322; z nami od pocz&#261;tku a&#380; do teraz...By&#322;.... TYLKO...Z&#321;UDZENIEM!?!!!!!
Renji:Nie od tego pocz&#261;tku!!
Renji: Ach…Dobra, zapomnij. Jeste&#347; taki wkurzaj&#261;cy!

Strona 5
Ramka 1
Dondochakka: Peeeee....ssssss.....hhhhhh!!!!!


Strona 6
Ramka 2
Pesh: K..kk...kkk...k&#322;opotyyyy...!!
Pesh: Pesh ma niez&#322;e k&#322;o-po-tyyy..!

Ramka 3
Pesh:...Wygl&#261;da na to, &#380;e Pesh zako&#324;czy&#322; swoj&#261; drog&#281; na najs&#322;abszym go&#347;ciu…
Tekst na Peshem: "Wymy&#347;lony ranking si&#322;y Pesha"

Ramka 4
Pesh: Ale jego przeciwnik wydaje si&#281; by&#263; wyj&#261;tkowo silny. Co mam robi&#263;? On nied&#322;ugo zginie…Wygl&#261;da na to, &#380;e Pesh musi mu pomóc?!
Pesh: Nie no! Musisz to dok&#322;adnie przemy&#347;le&#263;, Pesh! Je&#347;li zamierzasz tam i&#347;&#263; musisz by&#263; pewny, &#380;e co&#347; to zmieni!
Nie ale Pesh nie mo&#380;e tu tak sta&#263; i czeka&#263; na…HMM…?

Strona 7
Ramka 1
Pesh:...
Pesh: Ach….

Ramka 2
Pesh: Jeszcze troszk&#281; i zobacz&#281; jej majteczki…

Ramka 4
Chirucchi: No i jak? Baaardzo booolaa&#322;&#322;&#322;&#322;ooooo??
Chirucchi:…Okularniku(-kun)?

Ramka 5
Ishida: Ku...

Ramka 6
Chirucchi: Wygl&#261;da na to, &#380;e nie masz ju&#380; si&#322;y nawet na pyskówki. W takim razie...

Strona 8
Ramka 1
Chirucchi: Hmm…?

Ramka 5
Chirucchi: Kim ty u diab&#322;a jeste&#347;?
Pesh: Whoooaaa!!

Strona 9
Ramka 2
Ishida:.....

Ramka 3
Ishida: Ty jeste&#347;...
Ishida: Pesh Gatishe?

Ramka 4
Pesh(w my&#347;lach): Niemo&#380;liwe! Kole&#347; pami&#281;ta moje pe&#322;ne imi&#281;, chocia&#380; powiedzia&#322;em je tylko raz!!
Pesh(nadal w my&#347;lach): Czy on...mo&#380;e on...

Ramka 5
Pesh: Czy ty…ty mnie kochasz?
Pesh: To znaczy…wiesz…ten teges…
Ishida: O co ci chodzi?!
Ishida: Chyba naprawd&#281; chcesz mi popsu&#263; humor!!

Ramka 6
Chirucchi: Zamkn&#261;&#263; si&#281; - obaj!
Pesh: Whoooaaa!
Ishida: Whoa!!


Strona 10
Ramka 1
Chirucchi: &#321;uuu…Kim jest to bia&#322;omrówkowate…co&#347;?
Chirucchi: Blada, mrówa?

Ramka 2
Pesh: Co...

Ramka 3
Pesh: To nie&#322;adnie z twojej strony nazywa&#263; mnie blad&#261; mrówk&#261;?!
Pesh: Bardziej dok&#322;adnym okre&#347;leniem b&#281;dzie „ B&#322;yszcz&#261;cy” &#380;uczek!!
Ishida: A to jest jaka&#347; ró&#380;nica?

Ramka 4
Pesh: &#379;artujesz!! Wszyscy wiedz&#261;, &#380;e &#380;uczki maj&#261; czarny po&#322;ysk i s&#261; po prostu o wiele fajniejsze!
Ishida: Ale …ty…jeste&#347;…bia&#322;y…

Ramka 5
Pesh: Ty te&#380; jeste&#347; bia&#322;y, wi&#281;c nie mam ochoty wys&#322;uchiwa&#263; uwag od CIEBIE!!
Pesh: To znaczy, we&#378;, ty jeste&#347; bia&#322;y od czubka g&#322;owy a&#380; po stopy?!
Ishida: Hej hej! Ale u mnie to jest ok!! Ja jestem dumny z mojej bia&#322;o&#347;ci!!

Strona 11
Ramka 1
Pesh: Uuuuu…”Mam swoj&#261; dum&#281; w bia&#322;o&#347;ci” to….
Pesh: Brzmi jak jakie&#347; has&#322;o reklamowe proszku do prania albo czego&#347;…
Ishida:&#379;arty sobie ze mnie stroisz, &#380;ukowy gnojku...?!?

Ramka 2
Chirucchi: Powiedzia&#322;am ZAMKN&#260;C SI&#280; wy dwaj!
Pesh: Bwaaaa...!!
Ishida: &#321;ooo...

Ramka 5
Chirucchi:...Pfff..
Chirucchi: To ma&#322;o wa&#380;ne, ale wydaje mi si&#281;, &#380;e ta blada mrówa to twój sprzymierzeniec!!


Strona 12
Ramka 1
Ishida: Co...
Ishida: Moment, to jest Pusty!! Jak on mo&#380;e by&#263; moim sprzymierze&#324;cem!!

Ramka 2
Pesh: To…
Pesh: by&#322;o okropne!! A ja przez ten ca&#322;y czas mia&#322;em ci&#281; za przyjaciela …
Ishida: Idio...

Ramka 3
Chirucchi: Tak my&#347;la&#322;am!

Ramka 5
Ishida: Czy&#347; ty zg&#322;upia&#322;?? Powiedzia&#322;em jej, &#380;e nie byli&#347;my przyjació&#322;mi!!
Ishida: po to, &#380;eby przesta&#322;a ci&#281; atakowa&#263;!!

Strona 13
Ramka 1
Pesh: To…To niezwyk&#322;a troskliwo&#347;&#263;…
Ishida: Teraz nie czas na to!!

Ramka 2
Ishida: Je&#347;li naprawd&#281; chcesz mi podzi&#281;kowa&#263;, spadaj st&#261;d!
Ishida: Tyle to chyba Kurosaki wam powiedzia&#322;!

Ramka 3
Pesh: Racja! Dzi&#281;ki, &#380;e mi przypomnia&#322;e&#347;, Uryuu!

Ramka 4
Pesh: Ale rzecz w tym…
Pesh: Nie mo&#380;emy opu&#347;ci&#263; tego miejsca, póki nie znajdziemy Nell. Widzisz, bo ona zacz&#281;&#322;a krzycze&#263; „Ichigo” i pobieg&#322;a za nim…
Pesh: I prawda jest taka, &#380;e nie mamy najmniejszego poj&#281;cia kim jest ten Ichigo…Mia&#322;em nadziej&#281;, &#380;e napotkam jak&#261;&#347; wskazówk&#281; w drodze do tego miejsca…

Ramka 5
Pesh: Chwilunia…Czy to mo&#380;liwe, &#380;e ty jeste&#347; tym Ichigo?
Ishida: Ja mam na imi&#281; Uryuu!!
Ishida: Sam mnie tak nazwa&#322;e&#347; chwil&#281; temu!!
Ishida: Jak mo&#380;na mnie pomyli&#263; z tym spiczastow&#322;osym Shinigami!

Ramka 6
Pesh: Ale ci dwa wygl&#261;dali tak podobnie, &#380;e a&#380; ci&#281;&#380;ko by&#322;o ich odró&#380;ni&#263;…
Napis pomi&#281;dzy podobiznami Renjiego i Ichiga: Spiczaste w&#322;osy
Ishida: To ten z pomara&#324;czowymi w&#322;osami! Czy ty nic nie pami&#281;tasz?
Ishida: Jak bardzo t&#281;py jeste&#347;?

Strona 14
Ramka 1
Ishida: Nie no…Super!
Ishida: Kiedy gadali&#347;my o g&#322;upotach, ona nas dogoni&#322;a!

Ramka 3
Ishida: Kuh…

Ramka 4
Pesh: Zostaw to mnie Uryuu!!
Ishida: Ughhh…

Ramka 5
Ishida: Zostawi&#263; to tobie? To nie jest przeciwnik na twoim poziomie!!

Ramka 6
Pesh: Spoko…Mam asa w r&#281;kawie
Ishida: Asa…?

Ramka 7
Pesh: Moja &#347;lina ma niezwyk&#322;&#261; mo&#380;liwo&#347;&#263; zamieniania wszystkiego na co sp&#322;ynie w niezwykle &#347;lisk&#261; powierzchni&#281;…
Ishida: To kompletnie bezu&#380;yteczne…!


Strona 15
Ramka 1
Pesh: Patrz i si&#281; ucz.

Ramka 5
Ishida: Ooch!!

Ramka 6
Pesh: A nie mówi&#322;em!
Pesh: I na koniec…


Strona 16
Ramka 4
Chirucchi: Haah!??
Chirucchi: Nie wiem dok&#322;adnie, na czym polegaj&#261; twoje ataki, ale nie ma takiej opcji, &#380;eby&#347; mnie tym trafi&#322;!!
Chirucchi: Nie jestem g&#322;upia!

Strona 17
Ramka 1
Chirucchi: Co... u …

Ramka 3
Chirucchi: Aggggchhhh!!!
Pesh: Dobra!
Pesh: Zapasy &#347;liny które mog&#281; wyplu&#263; s&#261; niesko&#324;czone!! To twoja wina, &#380;e mnie nie doceni&#322;a&#347;!
Ishida: Teraz to mi jej szkoda…

Ramka 4
Pesh: Nazwa&#322;em ten atak Niesko&#324;czon&#261; ros&#261;!
Ishida: Sam fakt, &#380;e ta nazwa fajnie brzmi, naprawd&#281; mnie wkurza…
Pesh: Hahahahaha!!

Ramka 5
Ishida: Nie powiniene&#347; si&#281; &#347;mia&#263;!! To jest twoja szansa na ucieczk&#281;!…
Pesh: &#379;e co?
Ishida: Daj spokój! Co zamierzasz zrobi&#263;, kiedy ona si&#281; ocknie?

Ramka 6
Ishida : Dla przeciwnika jej pokroju, co&#347; tak naiwnego jak twój atak mo&#380;e by&#263; skuteczne tylko raz…

Ramka 7
Chirucchi: Zetnij ich g&#322;owy…


Strona 18
Ramka 1&2
Chirucchi: Golondrina!!

Strona 19
Ramka 1
Chirucchi: Co za nierozwa&#380;na metoda walki!
Chirucchi: Nie walczy&#322;am od dawna wi&#281;c planowa&#322;am rozstrzygn&#261;&#263; to powoli….

Ramka 2
Chirucchi: Zmia&#380;d&#380;&#281; was!
Chirucchi: Ja, Arrancar nr. 105 Chirucchi ThunderWitch ( Grzmotna wied&#378;ma…)


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 19, 2006 256 en WinterLion
Dec 15, 2006 256 pl Acalia
Dec 20, 2006 256 es DeepEyes
Dec 14, 2008 256 es dens-09
Jan 27, 2009 256 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68