Bleach 257

Nowy rozdział, na bazie WL. Wybaczcie, że tak późno, rozdział widziałam wczoraj około 1 w nocy i nie za bardzo chciało mi się nad tym siedzieć. Poza tym Życzę Wszystkim WESOŁYCH ŚWIĄT!! I niech wszystkie tajemnice Bleach szybko się wyjaśnią :) Ale nie za szybko ^^ No i miłego czytania...!!
BTW... Incubus - Anna Molly to super piosenka - fajnie przy niej tłumaczyć :eyeroll
edit 23-12-06
poprawiona wersja do scanów grupy M7

Strona 1
Tekst na boku: Ciężka bitwa przeciwko EXpadzie, Chirucchi! Co zamierzasz zrobić przeciwko przeciwnikowi, który staje się jeszcze bardziej potężny, Uryuu!?

Ramka 3
Chiru: …A teraz …

Strona 2
Ramka 1
Chiru: Jak najskuteczniej mam was poćwiartować?


Strona 3
Tekst na boku:Tnij, rozpłataj, siekaj –– Ku przyjemności!!
BLEACH 257: Łowca Ptaków


Strona 4
_______

Strona 5
Ramka 1
Chiru: Ahah!!! Jesteś szybki, jeżeli chodzi o uciekanie Okularniku(-kun)!!


Strona 6
Ramka 2
Ishida: Więc, wystrzeliła je…! Tak jak myślałem, każde z tych piór przecina wszystko z niesamowitą szybkością.

Ramka 3
Ishida: Odgłosy tarcia, które słyszałem wcześniej są na tego dowodem.
Co oznacza–––

Ramka 4
Ishida: Pesh! Pomóż mi i zrób ponownie Bezkresną Rosę!!


Strona 7
Ramka 1
Pesh: Bezkresną…… ….A co to jest!?
Ishida:Bezkresna Rosa!! Ta dziwna ciecz !! Sam ją tak przecież nazwałeś!!

Ramka 2
Pesshe: Dziwna ciecz? Cóż za brak wychowania! Nazywaj ją Bezkresną Rosą!!
Ishida: Mógłbyś już to zrobić! Ale ty mnie wkurzasz!!

Ramka 3
Pesshe: Fufun. Jesteś beznadziejny! Beze mnie, nic nie jesteś w stanie zdzialać!! Patrz jak–––


Strona 8
Ramka 1
Pesh: …Wygląda na to, że … … się wypstrykałem…(że się skończyłem też może być)
Ishida: Dlaczego!? Czy to nie jest BEZKRESNA Rosa, dlatego, bo masz jej nieograniczone zasoby!!

Ramka 2
Pesh: Umm, no wiesz… Jakby to powiedzieć…
Ishida: To ściema!?
Pesh: Nie… Nie całkowicie… Zazwyczaj jest jej nieograniczona ilość, ALE…
Ishida: Kłamałeś, prawda?
Pesshe: …Tak… Kłamałem. Sorka…
Ishida: To po cholerę teraz też kłamałeś!!

Ramka 3
Pesh: No, bo… Myślałem, że będzie fajniej jak tak to nazwę…
Ishida: Co masz na myśli przez to „myślałem”!
Pesh: Ale ładnie się rymuje, nie sądzisz?
Ishida: To jest bitwa! Kto tu zwraca uwagę na rymy??!! Wkurzasz mnie jak nie wiem co!!

Ramka 4
Pesh: Och

Ramka 5
Pesh: Uh
Ishida: Co ty u diabła wyrabiasz!!


Strona 9
Ramka 3
Chiru: Ahhh…

Ramka 4
Ishida: Mój refleks… Jaki jest?


Strona 10
Ramka 2
Chiru: Ah~~~Wiem, co to jest. Nazywacie to “shunpo*”, mam rację?
(tłum.: Po angielsku to Flash step, polski odpowiednik – migoczący krok)

Ramka 3
Ishida: Niestety. Mój nazywa się “hirenkyaku.”

Ramka 4
Ishida: …Pesh. To może boleć, ale musisz wytrzymać.
Pesh: …Coo?


Strona 11
Ramka 2
Pesshe: Uoooooooooooooooh!?

Ramka 5
Pesshe: …O… Oooooh~~~~~~…

Ramka 6
Chiru: …Rozumiem… To “hirenkyaku”… A co to za


Strona 12
Ramka 3
Chiru: Różnica!?


Strona 13
_________

Strona 14
Ramka 2
Ishida: Nawet z dala od głównego ciała, pióra nie przestają wibrować z tą niebotyczną szybkością––––


Strona 15
Ramka 1
Chiru: Aan! Cholera! Chybiłam! Te bzdurne “shunpo” jest denerwujące!

Ramka 5
Ishida: Jest w stanie przeładować je automatycznie… Tak długo jak będą te ostre pióra, nie ma szans na zaatakowanie z bliska……… Ale ataki z dystansu odbijają się tylko od swojego celu–––

Strona 16
Ramka 1
Ishida: …Nie mam innego wyjścia–––…!

Ramka 2
Chiru: Hej! Jeszcze raz!!

Strona 17
Tekst na boku: Nowa moc!!
_________

Strona 18
Ramka 2
Chiru: ………Cc…

Ramka 3
Chiru: Co to… było…

Ramka 4
Ishida: …Niedobrze…

Ramka 5
Ishida: Prawda jest taka, że chciałem zachować to w tajemnicy trochę dłużej…

Strona 19
Ramka 2
Ishida: A teraz, kontynuujmy.