Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 257

Bleach 257 The BirdHunter

en
+ posted by WinterLion as translation on Dec 21, 2006 01:17 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 257

A relatively quick trans. :p Didn't spend too much time on it, so pls excuse any typos grammer stuff. ;) Anyways enjoy.

Pg 1
Side Text: A hard battle against the Privado Espada, Chirucchi! What are you going to do against the enemy that’s powered up even more, Uryuu!?

Frame 3
Chiru: …Now…


Pg 2
Frame 1
Chiru: Which one should I start slicing first?


Pg 3
Side Text: Cut, slice, mince–– My pleasure!!
Bleach 257: The BirdHunter


Pg 4


Pg 5
Frame 1
Chiru: Ahah!!! You’re fast at escaping Glasses-kun!!


Pg 6
Frame 2
Ishida: So it repelled it…! Just as I thought, each of those feathers are vibrating at super speeds!

Frame 3
Ishida: The friction sounds that have been echoing since before is that proof.
If that’s the case–––

Frame 4
Ishida: Pesshe! Do the Infinite Slick again!!


Pg 7
Frame 1
Pesshe: Infinite…… ….What’s that!?
Ishida: Infinite Slick!! The weird liquid earlier!! You’re the one that named it!!

Frame 2
Pesshe: The…The weird liquid. How rude! Call it the Infinite Slick!!
Ishida: Just forget it and hurry up and shoot it! You’re annoying!!

Frame 3
Pesshe: Fufun. You’re hopeless! Without me, you can’t do anything!! Watch, I’ll–––


Pg 8
Frame 1
Pesshe: …It appears… …I ran out…
Ishida: Why!? Isn’t it Infinite Slick because there’s no limit to how much it comes out!?

Frame 2
Pesshe: Umm, that’s you know… How do you say it…
Ishida: A lie!?
Pesshe: No… Not really a lie… Like it appears to come out indefinitely…
Ishida: It’s a lie!!
Pesshe: …Yes… It’s a lie. I’m sorry…
Ishida: Why did you lie!!!

Frame 3
Pesshe: Because… I thought it would be cooler if it was that way…
Ishida: No “I thought”!
Pesshe: You know kind of like a spur of the moment thing.
Ishida: This is a battle! There’s no such things as spur of the moment!! You piss me off when I’m around you!!

Frame 4
Pesshe: Oh

Frame 5
Pesshe: Uh
Ishida: Wtf are you doing!!!


Pg 9
Frame 3
Chiru: Ahhah~~~~…

Frame 4
Ishida: …Did you feel anything?


Pg 10
Frame 2
Chiru: Ah~~~ I know that. It’s called “shunpo” right?

Frame 3
Ishida: Too bad. Mine’s called “hirenkyaku.”

Frame 4
Ishida: …Pesshe. It might hurt but just bear it.
Pesshe: …Huh?


Pg 11
Frame 2
Pesshe: Uoooooooooooooooh!?

Frame 5
Pesshe: …O… Oooooh~~~~~~…

Frame 6
Chiru: …I see… It’s “hirenkyaku”… What’s the…


Pg 12
Frame 3
Chiru: Difference!?


Pg 13


Pg 14
Frame 2
Ishida: Even away from the main body, the feathers don’t stop their super speed vibration––––


Pg 15
Frame 1
Chiru: Aan! Damn! I missed! That “shunpo” is annoying!

Frame 5
Ishida: She’s able to reload at will… As long as those blade feathers are there, there’s no opening to attack from close……… But long range attacks would be repelled by those feathers–––


Pg 16
Frame 1
Ishida: …There’s no helping it–––…!

Frame 2
Chiru: Here! One more time!!


Pg 17


Pg 18
Frame 2
Chiru: ………Wh…

Frame 3
Chiru: What is… that…

Frame 4
Ishida: …It’s too bad.

Frame 5
Ishida: I really wanted to save this for later.


Pg 19
Frame 2
Ishida: Now, let’s continue.

Side Text: A new power!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked WinterLion for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Huggies ()
Posted on Dec 21, 2006
Awesome :) thank you!
#2. by conan ()
Posted on Dec 21, 2006
well, as good as one would expect from you, your translation is superb like always.
#3. by venicia777 ()
Posted on Dec 21, 2006
Great!! ishida showing us something new too-- good!

Arigato- WL!!!
#4. by KlosterKatten ()
Posted on Dec 21, 2006
Well done indeed, much appriciated.
#5. by dfcarolinaguy ()
Posted on Dec 21, 2006
Great job winterlion for translating this chapter :)
#6. by Silhouette ()
Posted on Dec 21, 2006
Thanks WL
#7. by Gold Knight ()
Posted on Dec 21, 2006
Thankies WL. Heh, Pesshu and Ishida's dialogue is kinda amusing.
#8. by Brede ()
Posted on Dec 21, 2006
thanks much much Winty! :)
#9. by coby0 ()
Posted on Dec 21, 2006
thanx for the trans
#10. by exkon ()
Posted on Dec 21, 2006
Winterlion, is there anything you can't translate? Thanks again!
#11. by DeepEyes ()
Posted on Dec 21, 2006
Thx n_n... Traslating n_n... Pesshe and Ishida are so good XDDDD (They remember me the Deidara-Tobi jokes XD)
#12. by juUnior ()
Posted on Dec 21, 2006
Thanks WinterLion for quick translation xD

yeah, i agree, Ishida and Pesh are now probably my favourites duo in Bleach (if it means for funny things). ^^
Level [A] Translator

About the author:

Alias: WinterLion
Rank: Level [A] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 4586

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 21, 2006 257 pl Acalia
Dec 21, 2006 257 se bulten
Dec 22, 2006 257 se bulten
Dec 21, 2006 257 es DeepEyes
Dec 21, 2006 257 ru Lifter
Dec 23, 2006 257 de Sarmad
Dec 14, 2008 257 es dens-09
Jan 27, 2009 257 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68