Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
D.Gray-Man 106
D.Gray-Man 106
-> RTS Page for D.Gray-Man 106
Mam nadzieję, że nikt się nie obrazi za to tłumaczenie - chyba pierwsze polskie tłumaczenie D.Gray-Mana tutaj na MH ^^ Enjoy!
[tak, dobrze wam się wydaje - nudzi mi się w domu =="]
Also big thanks to Rikki-Tikki-Tavi for translation - you're the best!! ^^
Strona 1 (003)
Jasdebi: Ten nic nie warty wampir staje się silniejszy po wypiciu krwi Akumy!!
więc, jeżeli ma jej jeszcze więcej, nie mogę pozwolić żeby ją wypił. Bo inaczej będzie bardzo źle
Ogłoszenie: Kluczem do wygranej jest krew Akumy?!
Crowley: Jeszcze jedna butelka krwi Chomesuke
Jednakowoż Nie mogę jej jeszcze wypić
Strona 2 (004)
Złamana granica 100 rozdziałów!!
Noc 106 - Karmazynowy Wstrząs
Strona (005)
Ogłoszenie:
1: Świat jest otoczony przez ciemność i światłość!
Pod tym(na prawo): Dowiecie się wszystkiego na stronie 38!
Strona 4 (015)
Crowley:
1. Zabijanie dzieci jest
2. niehonorowe, ale
Tekst na boku: Błyszczące pięści!
Jasdebi: Spoko. Nie martw się.
My nie zginiemy
Strona 5 (016)
Jasdebi: Ne!!
Sfx':
Panel 1: Go!
2: Gu!
3: Don!
4: Gyu!
5: Ba!
Strona 6 (017)
Jasdebi: He...! Stałeś się naprawdę zdrowy po wypiciu zaledwie małej buteleczki krwi, co?
Crowley: To miło, że zauważyłaś....
Jasdebi:
1.Mylisz się co do mnie
2.To wcale nie był komplement!
Strona 7 (018)
Jasdebi:
Hey Masz jeszcze trochę krwi Akumy ?
Strona 8 (019)
Jasdebi:
1. Mimo że ta krew jest po to by zabijać ludzi
2. Ty czerpiesz z niej swoją siłę
Tworzyć takie potwory Inocence jest naprawdę największym złem
3: Wporządku?
A może boisz się, że zrobiłeś z siebie potwora?
4. No cóż, więc
Crowley:
1. Tak przy okazji
2:Myślałeś, że możesz równać się ze mną mając to?
Jasdebi:
1: Ha!
2: No chodź!
Strona 9 (20)
Crowley: Muh...!
Jasdebi:
1: Skończ już!
2: Tylko zrobisz z siebie łysola!
Strona 10 (21)
Jasdebi:
Draniu! Ale z ciebie upierdliwy gość
Crowley:
1:To wyrównana walka
Jednak w porównaniu z moją siłą jest to
Jeśli wypiję ostatnią butelkę krwi Kumy teraz
Najprawdopodobniej będę w stanie zabić TO od razu
Ale
Strona 11 (022):
Crowley: Nie wypiję jej jeszcze teraz !!
sfx: *biki*
Crowley:
1: Więc to nie były moje wymysły !
2:Moje ciało jest stopniowo zatruwane krwią Akumy
3:...Kiedy się scaliły
Moje ciało było osłabione przez rany które mi zadały
4: Krew, którą wypiłem wtedy aby stać się zdolnym do walki
Moje ciało musiało być zbyt słabe, by sprostać wszystkim toksynom krwi Akumy
<EoP 4>
5: Jeśli wypiję teraz ostatnią butelkę
Zgromadzę siłę potrzebną do pokonania tego czegoś, lecz w tym samym czasie
Jasdebi: No co jest? O czym tak myślisz?
Crowley: Prawdopodobnie pozwolę by wirus zainfekował moje ciało!
Strona 12 (023)
SFX:
Panele...
1: Paaan
4: Bikibikibki
5: Go
6: Do
Panele 2+2:
お=O
Strona 13 (024)
Crowley:
1: Guh...
2: Wirus w moim ciele!
Jasdebi: Co za ulga !
Strona 14 (025)
Crowley: ...Ah...!
Jasdebi:
1: Jeszcze nie !
Wyciśniemy wszystko za to, że przez ciebie pozwoliłyśmy uciec Allenowi Walkerowi !
2: Bon Voyage!
Strona 15 (026)
SFX: Bikibiki
Crowley:
1: Nie da rady
2: Muszę
3: To nie czas na wstrzemięźliwość
Jasdebi:
1:A teraz czujesz, że czas wypić ostatnią butelkę, co?
2: A skąd niby ja wiem, że została tylko jedna?
Jaka szkoda
Lewy róg balona: Co za ekspresja
Strona 16 (024)
Crowley: Włosy !!??
Jasdebi: Nasze piękne złote włosy!!
Hair: Peko <3
Jasdebi:
1: Dobra robota!
2: Czy to naprawdę ostatnia butelka?
Hair: Peko!
Crowley:
1: Rozumiem Kiedy zostałem zaatakowany wcześniej przez jej włosy !
2: Schowała kilka pasm w moich ciuchach!
Jasdebi:
1: Jesteśmy takie szczęśliwe, że wszystko poszło zgodnie z planem!
Teraz, to by było na tyle z twojego dopingu!
2: Może mógłbyś teraz zdechnąć, co?
Crowley:Kurwa!!!
Strona 17 (028)
Jasdebi:
1: Ah!
2: Co ty wyrabiasz, ćwoku!
3: Chryste, skończ już!
Strona 18 (029)
Crowley:
1: Nie dbam o to czy wirus opanuje moje ciało
Albo o to czy zginę
2: Teraz, potrzebuję tej butelki!!
3: Proszę! Proszę pozwól mi ją dorwać!
4: Ja Ja!!
5: Ja chcę obronić Allena i pozostałych!!
Panel 4:
お=O
Napis: Więc czyja to ręka!!??
[tak, dobrze wam się wydaje - nudzi mi się w domu =="]
Also big thanks to Rikki-Tikki-Tavi for translation - you're the best!! ^^
Strona 1 (003)
Jasdebi: Ten nic nie warty wampir staje się silniejszy po wypiciu krwi Akumy!!
więc, jeżeli ma jej jeszcze więcej, nie mogę pozwolić żeby ją wypił. Bo inaczej będzie bardzo źle
Ogłoszenie: Kluczem do wygranej jest krew Akumy?!
Crowley: Jeszcze jedna butelka krwi Chomesuke
Jednakowoż Nie mogę jej jeszcze wypić
Strona 2 (004)
Złamana granica 100 rozdziałów!!
Noc 106 - Karmazynowy Wstrząs
Strona (005)
Ogłoszenie:
1: Świat jest otoczony przez ciemność i światłość!
Pod tym(na prawo): Dowiecie się wszystkiego na stronie 38!
Strona 4 (015)
Crowley:
1. Zabijanie dzieci jest
2. niehonorowe, ale
Tekst na boku: Błyszczące pięści!
Jasdebi: Spoko. Nie martw się.
My nie zginiemy
Strona 5 (016)
Jasdebi: Ne!!
Sfx':
Panel 1: Go!
2: Gu!
3: Don!
4: Gyu!
5: Ba!
Strona 6 (017)
Jasdebi: He...! Stałeś się naprawdę zdrowy po wypiciu zaledwie małej buteleczki krwi, co?
Crowley: To miło, że zauważyłaś....
Jasdebi:
1.Mylisz się co do mnie
2.To wcale nie był komplement!
Strona 7 (018)
Jasdebi:
Hey Masz jeszcze trochę krwi Akumy ?
Strona 8 (019)
Jasdebi:
1. Mimo że ta krew jest po to by zabijać ludzi
2. Ty czerpiesz z niej swoją siłę
Tworzyć takie potwory Inocence jest naprawdę największym złem
3: Wporządku?
A może boisz się, że zrobiłeś z siebie potwora?
4. No cóż, więc
Crowley:
1. Tak przy okazji
2:Myślałeś, że możesz równać się ze mną mając to?
Jasdebi:
1: Ha!
2: No chodź!
Strona 9 (20)
Crowley: Muh...!
Jasdebi:
1: Skończ już!
2: Tylko zrobisz z siebie łysola!
Strona 10 (21)
Jasdebi:
Draniu! Ale z ciebie upierdliwy gość
Crowley:
1:To wyrównana walka
Jednak w porównaniu z moją siłą jest to
Jeśli wypiję ostatnią butelkę krwi Kumy teraz
Najprawdopodobniej będę w stanie zabić TO od razu
Ale
Strona 11 (022):
Crowley: Nie wypiję jej jeszcze teraz !!
sfx: *biki*
Crowley:
1: Więc to nie były moje wymysły !
2:Moje ciało jest stopniowo zatruwane krwią Akumy
3:...Kiedy się scaliły
Moje ciało było osłabione przez rany które mi zadały
4: Krew, którą wypiłem wtedy aby stać się zdolnym do walki
Moje ciało musiało być zbyt słabe, by sprostać wszystkim toksynom krwi Akumy
<EoP 4>
5: Jeśli wypiję teraz ostatnią butelkę
Zgromadzę siłę potrzebną do pokonania tego czegoś, lecz w tym samym czasie
Jasdebi: No co jest? O czym tak myślisz?
Crowley: Prawdopodobnie pozwolę by wirus zainfekował moje ciało!
Strona 12 (023)
SFX:
Panele...
1: Paaan
4: Bikibikibki
5: Go
6: Do
Panele 2+2:
お=O
Strona 13 (024)
Crowley:
1: Guh...
2: Wirus w moim ciele!
Jasdebi: Co za ulga !
Strona 14 (025)
Crowley: ...Ah...!
Jasdebi:
1: Jeszcze nie !
Wyciśniemy wszystko za to, że przez ciebie pozwoliłyśmy uciec Allenowi Walkerowi !
2: Bon Voyage!
Strona 15 (026)
SFX: Bikibiki
Crowley:
1: Nie da rady
2: Muszę
3: To nie czas na wstrzemięźliwość
Jasdebi:
1:A teraz czujesz, że czas wypić ostatnią butelkę, co?
2: A skąd niby ja wiem, że została tylko jedna?
Jaka szkoda
Lewy róg balona: Co za ekspresja
Strona 16 (024)
Crowley: Włosy !!??
Jasdebi: Nasze piękne złote włosy!!
Hair: Peko <3
Jasdebi:
1: Dobra robota!
2: Czy to naprawdę ostatnia butelka?
Hair: Peko!
Crowley:
1: Rozumiem Kiedy zostałem zaatakowany wcześniej przez jej włosy !
2: Schowała kilka pasm w moich ciuchach!
Jasdebi:
1: Jesteśmy takie szczęśliwe, że wszystko poszło zgodnie z planem!
Teraz, to by było na tyle z twojego dopingu!
2: Może mógłbyś teraz zdechnąć, co?
Crowley:Kurwa!!!
Strona 17 (028)
Jasdebi:
1: Ah!
2: Co ty wyrabiasz, ćwoku!
3: Chryste, skończ już!
Strona 18 (029)
Crowley:
1: Nie dbam o to czy wirus opanuje moje ciało
Albo o to czy zginę
2: Teraz, potrzebuję tej butelki!!
3: Proszę! Proszę pozwól mi ją dorwać!
4: Ja Ja!!
5: Ja chcę obronić Allena i pozostałych!!
Panel 4:
お=O
Napis: Więc czyja to ręka!!??
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 14 guests have thanked Acalia for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 |  |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Great
Well - i was bored... ^^ And I thought "why not!!??"
I hope that you don't have any objections??? right??? <sending huge smile to RTT>