D.Gray-Man 106

Hi everybody,

Now for another translation, public domain, as always.

Instructions for Typesetters

Here we go

_________________________________________________
Page 1 (003)
_________________________________________________
Jasdebi:
That good-for-nothing vampire gets stronger by drinking Akuma blood...!
... then if has any more of it, I can't let him drink it. It'd be a pain if he did...

Announcement: The key to the battle is... Akuma Blood!?

Crowley:
One more bottle of Chomesuke's blood...
However... I must definitely not drink it yet

_________________________________________________
Page 2 (004)
_________________________________________________
100TH CHAPTER MARK BROKEN!!

Night 106 Crimson Shake

_________________________________________________
Page 3 (005)
_________________________________________________
Announcement:
1: The world is encircled by darkness and light.

2: Above everything, these warriors stand.

Bottom: All characters for the second popularity poll!!

Under that (right): Don't miss it, page 38!!

_________________________________________________
Page 4 (015)
_________________________________________________
Crowley:
1: Killing children is

2: dishonourable, but...

Sidetext: Gleaming fists!!

Jasdebi:
It's ok
don't worry

'cause we won't be killed...

_________________________________________________
Page 5 (016)
_________________________________________________
Jasdebi: Ne!!

Sfx':
Panel 1: Go!
2: Gu!
3: Don!
4: Gyu!
5: Ba!

_________________________________________________
Page 6 (017)
_________________________________________________
Jasdebi: He...!
You've gotten real healthy for only having drunk such a small bottle of blood, nay?

Crowley: Thank you for noticing

Jasdebi:
1: Y' got me wrong

2: I ain't complementing you!!! (aeml)

_________________________________________________
Page 7 (018)
_________________________________________________
Jasdebi:
Hey

You still got some Akuma blood...?

_________________________________________________
Page 8 (019)
_________________________________________________
Jasdebi:
1: Although that blood is made for killing humans...

2: ... you get your strength from it
Making monsters like this... Innocence is really the worst evil

3: You ok?

Are you aware, that you made yourself a monster?

Crowley:
1: Well then...

<correction by rose>

2: By the way

3: Did you think you could enthral me with this?

Jasdebi:
1: Ha!

2: Come on! (aeml)

_________________________________________________
Page 9 (020)
_________________________________________________
Crowley:

1: Muh...!

2: Just quit it!

3: This will just get you bald!

<another correction by rose>

_________________________________________________
Page 10 (021)
_________________________________________________
Jasdebi:
... bastard

You're such a troublesome guy...

Crowley:
1: It's an equal fight...
However, comparing my strength with its...

If I drink my last bottle of Akuma blood now...
Most probably I'd be able to kill it quite instantly...
But...

_________________________________________________
Page 11 (021):
_________________________________________________
Crowley: I will not drink it yet...!!

sfx: *biki*

Crowley:

1: I'm not imaging it after all...!

2: My body is constantly being poisoned by the Akuma Blood

3: When they merged...
My body was weakened by the wounds they had inflicted on me...

4: The blood I drank then to be able to fight on...
My body must have been to weak to dispose of all of the Akuma virus poison...

<EoP 4>

5: If I drink the last bottle now...
I will gain the strength to defeat that thing and at the same time...

Jasdebi: What's the matter? Wacha thinkin'?

Crowley: ... most probably I will let the virus take my body!!

_________________________________________________
Page 12 (023)
_________________________________________________
SFX:
Panels...
1: Paaan

4: Bikibikibki

5: Go

6: Do

Panels 2 and 3:
&#12362;=O

_________________________________________________
Page 13 (024)
_________________________________________________
Crowley:
1: Guh...

2: The virus in my body...!

Jasdebi: What a giveaway!

_________________________________________________
Page 14 (025)
_________________________________________________
Crowley: ...Ah...!

Jasdebi:
1: Not yet...

We're everything but even for you letting Allen Walker escape!

2: Bon Voyage!

_________________________________________________
Page 15 (026)
_________________________________________________
SFX: Bikibiki

Crowley:
1: ...it is no use

2: I have to....

3: This is no time to be hesitating...

Jasdebi:
1: And now you feel like drinking the last bottle, nay?

2: Why do I know that there is only one left?

What a shame...

Top left of the balloon: What an expression...

_________________________________________________
Page 16 (024)
_________________________________________________
Crowley: Hair...!??

Jasdebi: Our beautiful golden hair!!!

Hair: Peko <3

Jasdebi:
1: Nice work

2: Is that really the last bottle?

Hair: Peko!

Crowley:
1: I see...
When I was attacked by the hair earlier...!

2: It hid some of its hair inside of my clothing!!

Jasdebi:
1: We're so happy everything went as planned!

Now, that's that for your doping

2: How 'bout dying now?

Crowley: Shit!!

_________________________________________________
Page 17 (028)
_________________________________________________
Jasdebi:
1: Ah!

2: What are you doing, dumbass!?

3: Man
Quit it already!

_________________________________________________
Page 18 (029)
_________________________________________________
Crowley:
1: I don't care if the virus takes my body
or if I die

2: Now, I need that bottle!!

3: Please!
Please let me get it!!

4: I...
I...!

5: I want to protect Allen and everybody else

Panel 4:
&#12362;=O

Announcement: Whose hand is this!?

Night 106 / end