Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

D.Gray-Man 118

D.Gray-Man Noc 118sta

pl
+ posted by Acalia as translation on May 20, 2007 09:21 | Go to D.Gray-Man

-> RTS Page for D.Gray-Man 118

Przepraszam, że tak późno, ale wczoraj nie mogłam tego zrobić...:)
Chapter(jak to od 10 chapterów) wspaniały!! LAVI!!!!!!!! Bądź dzielny!!
korzystałam z dwóch tłumaczeń, bo Lacy dała ciała z początkiem =="


Strona 01:

Ramka: Niszcząca zło Innocence- “Koronny Clown”
Ostrze, które bez odbierania życia egzorcyzmuje wewnętrzne zło “Wrogów Boga”
Forma serca Allena Walkera
Mające w sobie miłość na wojennym froncie i ekstremalnie dziwny clownowaty wygląd.

Tekst naklejony: Ostateczna Broń Anty-Noah!


Strony 02+03:
Road: Czy ty to widzisz, Lordzie Millenijny??
To jest---
Pierrot, którego pomyliłeś z diabłem

Tytuł: Noc 118sta - Nocny demon, diabeł
(To może być też zabawa słowna, ponieważ “ma” w japońskim to znaczy “ojej” czyli tytuł może brzmieć “Ojej, diabeł”)



Strona 04:
Tyki: AHHHHHHHH

Noah…! Czy ty…ty chcesz go oddzielić…ode mnie?
C…Chłopcze…


Bez zabicia mnie…tylko…Noah…?
Pft!
Hahahahaha!!
Jesteś…taki…naiwny!!


Strona 05:
Tyki: Jesteś taki naiwny.
To tylko…dla twojego ego…

Allen: Nieważne, dla jakiej idei,
Jestem gotowy przyjąć ciężar za to(za moje czyny)

Road: Tyki...!

Lero: R-Road-tama!
Road: Noah Tykiego zostanie…


Strona 06:
Tyki: Wporządku...

Road: !


Strona 07:
Allen: Przyjmij swoje odwołanie…
Z tej wojny, Tyki Micku!!


Strona 08:
________


Strona 09:
Tyki: Jaka szkoda…
C…Chłopcze.…

SFX: Zgrzyt

Tyki: Przepraszam…
Road...


Strona 10:
________


Strona 11:
SFX: Plask

Road: Tyki...

Lero: Znak…
Stygmata Tykiego znikła…

Chaoji: ...U…
Udało się…!!

Lenalee: (Zniszczył Noah…?!?!)

Chaoji: Udało się!
Diabeł!! Pokonaliśmy przeciwnika!! Juhuuuu!!


Strona 12:
...?
Eh...

Lenalee: Chaoji!

Road: Nie ruszaj się.



Jeśli to zrobisz,
Nadzieję was wszystkich…


Strona 13:
Lenalee: !!

Road: Ale nie sądzę, że “Koronny Clown” Allen, umarłby od czegoś takiego…

Allen: !
Road: Wszyscy poza Allenem zapewne by umarli, no nie?

Allen: ...!


Strona 14:
Road: Wiecie
Lubię Allena,
Ale moja rodzina też jest dla mnie specjalna…

Te uczucia są takie same jak w przypadku Allena.
(o ile zakład, po tej kwestii, że Mana był Noah?)

Allen: ...!

SFX: Skrzyp...

Road: Nie ruszaj się.
Jestem trochę rozdrażniona.
Chcesz zobaczyć swoich przyjaciół podziurawionych jak ser?


Strona 15:
Ale samo to nie wystarczy.
“Sama”…ukarzę przyjaciół Allena.

Ten rudzielec (^^ yo!)…Nazywa się Lavi, tak?
W chwili obecnej, serce tego dzieciaka jest we mnie.

Allen: !!
Road: Wprowadzę zamęt i zniszczę jego serce!!


Strony 16+17:
Allen: Lavi!!!

Lavi: ...Muszę…
Się stąd wydostać...!

Bąbelki: Lavi.

Lavi: Nie…dam…się…skołować!!

Tekst na górze: Jego serce zaczęło się pożerać, rozpoczął się bankiet ludzkich ciał …!!

Noc 118sta – Koniec.
W następnym rozdziale: “Lavi” muszący zmierzyć się z ciałami! Jakie podejmie działania…?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 17 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 19, 2007 118 en aine
May 19, 2007 118 en Lacy
May 19, 2007 118 de Schwindelmagier

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68