Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 279

Bleach Chapter 279

pl
+ posted by Acalia as translation on Jun 16, 2007 19:21 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 279

Jedno zdanie - Grimmjow is sucha a badass ^^
reszta to kisiel i ciastka(na czele z Inoue, która "wierzy" bleh!)
Sorry, że tłum tak późno, ale wczoraj byłam nie byłam w stanie...:>

Strona 1
Tekst na boku: Ichigo i Grimmjow, czas na regenerację minął.

Ichigo: Hej.

Ichigo: Nie patrz tak na mnie...

Ichigo: Nell.

Ichigo: Ani ty, Inoue.

Strona 2
Ichigo: Nie martw się.

Ichigo: Z pewnością wygram.

Nell: Icigo

Strona 3
Ichigo: Przenosimy się w inne miejsce.

Ichigo: Grimmjow.

Nell: Argh!

Strona 4
Inoue: Kurosaki-kun

Strona 9
Bleach 279 - Jugulators. ( a co to znaczy...?)

Tekst na boku: Nic więcej, prócz morderczego instynktu.

Strona 10
Nell: Icigo, Icigo.

Inoue: Będzie dobrze.

Inoue: Kurosaki-kun. na pewno wygra.

Strona 11
Nell: Nie mozieś byś tiego taka piewna!

Inoue: Nawet jeżeli...

Inoue: to i tak powiedział, że "wygra"?

Nell: Ale tio nic nie znaczi! Każty mozie tak powiesieć!

Nell: Icigo muzi byś wystrasiony! Kaśdy, kto siem boi powtiarzia "Wygłam Wygłam!"

Inoue: Nie, Kurosaki-kun nie jest taki!

Inoue: Nawet jeśli, to

Inoue: Kurosaki-kun nie powiedziałby "Wygram!"

Inoue: Kurosaki-kun jest wyjatkowo szlachetną osobą.

Inoue: Zawsze kiedy wymawia tak mocne słowa, to tak, jakby zawierał z nami pakt.

Inoue: "Z pewnością"

Inoue: Myślę, że zawarł pakt ze samym sobą.

Strona 12
Inoue: Pakt w którym przyrzekł coś sobie, to jego styl myslenia.

Inoue: Te słowa upewnią go, że to czego pragnie, stanie się.

Inoue: Więc będzie dobrze.

Inoue: Kurosaki-kun powiedzieł, że na pewno wygra.

Inoue: Więc tym razem, na pewno wygra.

Strona 13
Inoue: Więc...

Inoue: Więc poczekajmy

Inoue: i uwierzmy w niego.

Strona 16:
Ichigo: Getsuga

Strona 17:
Grimmjow: Hahahahahahahahaha.

Grimmjow: Jak cudnie!

Grimmjow: Czekałem na tą szansę.

Grimmjow: Czekałem, żeby cię zmiażdzyć z pełną mocą!

Grimmjow: Założę się, że czujesz to samo!

Grimmjow: No nie?

Strona 18:
Grimmjow: Kurosaki Ichigo?

Ichigo: Nie walczę z tobą, dlatego, bo pragnę cię pokonać.

Grimmjow: Przestań pieprzyć! Po prostu powiedz to! (tak naprawdę jedno z tłumaczeń brzmiało - "Nie bądź cipa! Przestań pieprzyć i powiedz to!" co mi się cholernie podoba :) )

Grimmjow: Powiedz, jak bardzo chcesz mnie zabić!

Grimmjow: To ja byłem tym, który zrobił dziurę w twojej przyjaciółce! Wiem, że pragniesz zemsty!

Grimmjow: Nic innego mnie nie zadowoli!

Grimmjow: Chcę, zebyś wiedział, że...!

Grimmjow: Jest powód dla którego zostawilem sobie tą bliznę.

Grimmjow: Bliznę, którą otrzymałem od ciebie!

Strona 19
Grimmjow: Rozszarpię to twoje jebane(inna opcja bardziej ostra także możliwa) gardło!

Grimmjow: I nauczę cię, który z nas jest silniejszy!

Tekst: Atmosfera jest gorąca!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Acalia for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by juUnior ()
Posted on Jun 17, 2007
Quote by Acalia-senpai:

Nell: Icigo, Icigo.

Ty potrafisz dać tekst Nell buahaha :D:D Rozwaliło mnie to Icigo xDxDxDxD

Quote by Acalia-senpai:
Grimmjow: Przestań pieprzyć! Po prostu powiedz to! (tak naprawdę jedno z tłumaczeń brzmiało - "Nie bądź cipa! Przestań pieprzyć i powiedz to!" co mi się cholernie podoba )
Cool :D

Ale nie powiem, najlepszy jest tytuł, nie ma co ... -_-

Chapter przypomina mi początek walki Goku i Vegety na ziemi :D:D
#2. by Acalia ()
Posted on Jun 17, 2007
Quote by JuUnior-kun:
Ale nie powiem, najlepszy jest tytuł, nie ma co ... -_-
jestem w skrajnej depresji...

nawet nie próbuję kombinować od czego on to stworzył, albo o co mu chodziło...
to nawet nie brzmi fajnie...fuckin' Kubo...
#3. by juUnior ()
Posted on Jun 20, 2007
Quote by Acalia-senpai:
nawet nie próbuję kombinować od czego on to stworzył, albo o co mu chodziło...
Szczerze powiedziawszy ja też nie wiem o co :D Ale jeśli mam pisać o skojarzeniach, to miałem skojarzenie z glutami... xDxDxD Od razu sobie pomyślałem o walce Ichi vs Grimi i że 2 gluty walczą .... <only joking, ale tak pomyślałem xD>

About the author:

Alias: Acalia
Message: Pm

Author contributions

Translations: 90
Forum posts: 562

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 15, 2007 279 en Nihongaeri
Jun 15, 2007 279 en Raiyuu
Jun 16, 2007 279 en spacecat
Jun 16, 2007 279 es DeepEyes
Jun 15, 2007 279 id ginousuke

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68