Bleach 279

Based on English trans by Raiyuu. Thank you so much!
Enjoy ^_^

----------

Hal. 01

Teks: Ichigo dan Grimmjow, waktu untuk menyembuhkan diri sudah habis.

Ichigo: Hei, jangan melihatku seperti itu, Nell. Kau juga, Inoue.


Hal. 02

Ichigo: Tenang saja. Aku pasti menang.

Nell: …Ichigo…


Hal. 03

Ichigo: Kita pindah tempat, Grimmjow.

Nell: UUuuh…

(Ichigo dan Grimmjow pergi ke lokasi lain, meninggalkan Inoue dan Nell.)


Hal. 04

(Inoue memperhatikan Ichigo yang menjauh.)

Inoue: …Kurosaki-kun…


Hal. 05

(Ichigo mengeluarkan Zangetsu.)


Hal. 06

(Ichigo dan Grimmjow mendarat di lokasi baru.)


Hal. 07

(Ichigo dan Grimmjow saling menatap LoL.)


Hal. 08

(Pertarungan akhirnya dimulai.)


Hal. 09

Chapter 279. Jugulators

Teks: Hanya nafsu membunuh yang tertinggal.


Hal. 10

Nell: Ichigo… Ichigo…

(Inoue mengelus kepala Nell.)

Inoue: Tidak apa-apa. Kurosaki-kun pasti menang.


Hal. 11

Nell: … Ki... kita kan tidak tahu pasti...!

Inoue: Tapi, dia bilang, "Aku pasti menang", kan?

Nell: Tapi... itu tidak berarti apa-apa kalau hanya omongan!! Ichigo pasti takut!! Orang yang takut pasti akan bilang "Aku akan menang, aku akan menang", terus-terusan!

Inoue: Kurosaki-kun tidak begitu. Alasannya bukan cuma itu. Kurosaki-kun tidak cuma mengatakan "Aku pasti menang". Kurosaki-kun itu baik. Setiap saat dia mengeluarkan kata-kata kuat seperti itu, itu seperti sebuah sumpah. "Aku pasti..." itu sama dengan bersumpah.


Hal. 12

Inoue: Sebuah sumpah bagiku, diucapkan dengan perasaan seperti itu... Aku harus berusaha membuat kata-katanya menjadi nyata. ... jadi semuanya akan baik-baik saja. Kurosaki-kun said, “Aku pasti menang". Jadi dia pasti menang.


Hal. 13

Inoue: … itu artinya... itu artinya kali ini... aku percaya...

(Nell memperhatikan tangan Inoue yang bergetar.)


Hal. 14

(Bertarung...)


Hal. 15

(Grimmjow bersiap mengeluarkan Cero dengan tangan kiri, tapi keburu ditahan Ichigo dengan Zangetsu sebelum sempat meledak.)


Hal. 16

Ichigo: GETSUGA…

(Grimmjow melemparkan pedangnya, lalu ganti menggunakan tangan kanannya untuk mengeluarkan Cero.)


Hal. 17

(CERO!)

Grimmjow: Hahahahahahahahaha! Ini baru hebat!! Aku sudah menunggu!! Menunggu menghancurkanmu saat kau memakai kekuatan penuhmu!! Kau juga sama saja, kan!? Iya, kan!?


Hal. 18

Grimmjow: KUROSAKI ICHIGO!!!

Ichigo: … aku bertarung bukan cuma untuk menghancurkanmu, kau tahu...

Grimmjow: Jangan bicara seperti itu!! Tutup mulutmu!! Bunuh aku!! Selalu saja tentang teman-teman kecilmu!! Aku akan menyingkirkanmu dari mereka dan membunuhmu!! ... Aku tidak akan memaafkanmu... Ada alasan kenapa aku membiarkan luka ini... dan kau rupanya tidak mengerti itu...!


Hal. 19

Grimmjow: Aku akan menggorok lehermu dan membuatmu mengerti siapa yang paling kuat di antara kita!!!

Teks: Menggelegak!!!

----------