Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 283
Bleach Chapter 283
Tytułem wstępu: W Polsce jest aktualnie 01:50. Skończyłam właśnie tłum 283 rozdziału Blicza.
Bleach jaki jest, taki jest ale... Wierzcie albo nie, jak dziewczynie, podoba mi się ten rozdział!! Inoue jaka jest wszyscy wiedzą... "Kurosaki-kun" i te sprawy, ale... tknęło mnie, bo najwyraźniej paring IchiHime jest mocno na rzeczy... I jednego tylko żałuje - GRIMMJOW <3!!!
Poza tym wspięłam się na wyżyny seplenienia pisanego podczas przemowy Nell... Jestem z siebie dumna :)
Strona 1
Na boku: Chroniąc Orihime i Nell, Ichigo został ranny. Jak poważne są obrażenia? I jak będzie dalej walczył?
Grimmjow: Poszedłeś je ochronić?
I przez to jesteś nieźle sponiewierany.
Co jest? Całkiem ciężko oddychasz…
Strona 2
Grimmjow: Jednak…
Strona 3
Grimmjow: Przyjąłeś na siebie 5 tych maluszków….
Ale wygląda na to, że jakoś udało ci się przeżyć…
Limit wytrzymałości tej maski też się kończy…
Ichigo: Limit??
Ichigo: KOMU SIĘ KOŃCZY LIMIT??!!
Strona 4
Grimmjow: Uparciuch z ciebie, prawda?
Ale tak właśnie mi się podoba!
Ichigo: Spójrz na siebie! Sam wyglądasz na nieźle zmęczonego!
Grimmjow: Na twoje nieszczęście,
Porządnie się mylisz!
Strona 5
Zdecydowanie vs. Zdecydowanie
Bleach 283 - Już nikogo nie skrzywdzisz
Strona 6
Inoue: Nie mogę się bać…
... Nie mogę
… się bać…
Strona 7
Inoue: Kiedy wracam pamięcią do tych oczu…
Czuję, że Kurosaki zamienił się w kogoś innego…
Inoue: Czuję jakby moje odbicie…
Nie było już w jego oczach…
Inoue: Kurosaki-kun...
Strony 8 -10
___________
Strona 11
Nell: ...guh
Nell: Icigo ma na siobie śwoją maśkę
I zostaje śpychani!
Nell: Jak Podcias walg z Dojdonnim i Ujukojoją
Zawsze kiedy Icigo załosził swoją maśkę, wygływał w ciuglach!
Icigo miał być niepokonani w śwojej maśce!
Ale nawet w niej
Jeśt moćno poturbowani!!
Strona 12
Nell: DAŚ…
DAŚ RADĘ ICIGO!!!
Nell: Hej! | Cio ti riobiś!? Teś powinnaś mu kibicowć!
Inoue:...eh?....
Nell: Cio ma żnacić tio “eh”??
Icigo walczi dla ciebie!
Strona 13
Nell: A ti w zamian jesteź taka wystriasziona!
Nell: Siama to powiedziałaś!
Icigo to miła osioba!
Priawda? Nell teś tak siądzi!
Nell: Ten miły i urioczi Icigo!
Rzucił się do walkii z Ujukjoją po tim jak tilko uslysiał twoje imie!!
Nell: Icigo to cziłowiek!
Ale dotichcias, zośtał Shinigami I nawet ziałoszył tą maśkę I używa tej szialonej moci!
Nell: Ale tio wszystko dlia twojego dobja!
tio żie uszywa tiej mocy…
I jeśt tak zmasiakrowany!
Nell: Tiii…
Strona 14
Nell: Ti nie kibiciujesz Icigowi!
Dliaciego?
Inoue: Racja
Inoue: Od samego początku
Chciałam ochronić wszystkich, I dlatego przyszłam do świata Pustych…
Strona 15
Inoue: Ale kiedy usłyszałam, że wszyscy przyszli mi na ratunek…
Inoue: Gdzieś w głębi serca, byłam tak szczęśliwa…
Inoue: Ale po tym jak zobaczyłam Kurosakiego z założoną maską
poczułam, że nie przyszedł tutaj, żeby mnie uratować…
Inoue: I nawet mimo tego, że wiem że jestem w błędzie…
To o czym naprawdę myślę, to
“Zapomnij o nich…”
Inoue: Ja… (wyraża zdegustowanie samą sobą) /W KOŃCU SAMEJ INOUE CHCE SIĘ OD SIEBIE RZYGAĆ!! TAAAK!!!!/
Grimmjow: Wygląda na to, że naprawdę
Przekroczyłeś swój limit
Grimmjow: To jest koniec,
Kurosaki…
Strony 16-17
Inoue: NIE UMIERAJ
Inoue: KUROSAKI-KUN!!
Inoue: Nie musisz wygrać!
Nie musisz się tak bardzo starać!
Strona 18
Inoue: Proszę…
Nie sprawiaj sobie już bólu!
Ichigo: Wybacz, Grimmjow
Strona 19
Ichigo: Wygląda na to, że
nie mogę sobie pozwolić, byś dalej mnie krzywdził!
Po lewej: Uderzenie jego zdecydowania!!!
-koniec-
jak ktoś skomentuje to się nie obrażę XD
edit!
Poprawiłam podział na strony - oparłam się na tekście shrimpiego, ale on popełnił błąd w stronach, a ja go powieliłam - błagam o wybaczenie!!
Poza tym tak jak zasugerowała Schnappi :) dodałam podział na osoby, bo script był nieczytelny ^^""...
Bleach jaki jest, taki jest ale... Wierzcie albo nie, jak dziewczynie, podoba mi się ten rozdział!! Inoue jaka jest wszyscy wiedzą... "Kurosaki-kun" i te sprawy, ale... tknęło mnie, bo najwyraźniej paring IchiHime jest mocno na rzeczy... I jednego tylko żałuje - GRIMMJOW <3!!!
Poza tym wspięłam się na wyżyny seplenienia pisanego podczas przemowy Nell... Jestem z siebie dumna :)
Strona 1
Na boku: Chroniąc Orihime i Nell, Ichigo został ranny. Jak poważne są obrażenia? I jak będzie dalej walczył?
Grimmjow: Poszedłeś je ochronić?
I przez to jesteś nieźle sponiewierany.
Co jest? Całkiem ciężko oddychasz…
Strona 2
Grimmjow: Jednak…
Strona 3
Grimmjow: Przyjąłeś na siebie 5 tych maluszków….
Ale wygląda na to, że jakoś udało ci się przeżyć…
Limit wytrzymałości tej maski też się kończy…
Ichigo: Limit??
Ichigo: KOMU SIĘ KOŃCZY LIMIT??!!
Strona 4
Grimmjow: Uparciuch z ciebie, prawda?
Ale tak właśnie mi się podoba!
Ichigo: Spójrz na siebie! Sam wyglądasz na nieźle zmęczonego!
Grimmjow: Na twoje nieszczęście,
Porządnie się mylisz!
Strona 5
Zdecydowanie vs. Zdecydowanie
Bleach 283 - Już nikogo nie skrzywdzisz
Strona 6
Inoue: Nie mogę się bać…
... Nie mogę
… się bać…
Strona 7
Inoue: Kiedy wracam pamięcią do tych oczu…
Czuję, że Kurosaki zamienił się w kogoś innego…
Inoue: Czuję jakby moje odbicie…
Nie było już w jego oczach…
Inoue: Kurosaki-kun...
Strony 8 -10
___________
Strona 11
Nell: ...guh
Nell: Icigo ma na siobie śwoją maśkę
I zostaje śpychani!
Nell: Jak Podcias walg z Dojdonnim i Ujukojoją
Zawsze kiedy Icigo załosził swoją maśkę, wygływał w ciuglach!
Icigo miał być niepokonani w śwojej maśce!
Ale nawet w niej
Jeśt moćno poturbowani!!
Strona 12
Nell: DAŚ…
DAŚ RADĘ ICIGO!!!
Nell: Hej! | Cio ti riobiś!? Teś powinnaś mu kibicowć!
Inoue:...eh?....
Nell: Cio ma żnacić tio “eh”??
Icigo walczi dla ciebie!
Strona 13
Nell: A ti w zamian jesteź taka wystriasziona!
Nell: Siama to powiedziałaś!
Icigo to miła osioba!
Priawda? Nell teś tak siądzi!
Nell: Ten miły i urioczi Icigo!
Rzucił się do walkii z Ujukjoją po tim jak tilko uslysiał twoje imie!!
Nell: Icigo to cziłowiek!
Ale dotichcias, zośtał Shinigami I nawet ziałoszył tą maśkę I używa tej szialonej moci!
Nell: Ale tio wszystko dlia twojego dobja!
tio żie uszywa tiej mocy…
I jeśt tak zmasiakrowany!
Nell: Tiii…
Strona 14
Nell: Ti nie kibiciujesz Icigowi!
Dliaciego?
Inoue: Racja
Inoue: Od samego początku
Chciałam ochronić wszystkich, I dlatego przyszłam do świata Pustych…
Strona 15
Inoue: Ale kiedy usłyszałam, że wszyscy przyszli mi na ratunek…
Inoue: Gdzieś w głębi serca, byłam tak szczęśliwa…
Inoue: Ale po tym jak zobaczyłam Kurosakiego z założoną maską
poczułam, że nie przyszedł tutaj, żeby mnie uratować…
Inoue: I nawet mimo tego, że wiem że jestem w błędzie…
To o czym naprawdę myślę, to
“Zapomnij o nich…”
Inoue: Ja… (wyraża zdegustowanie samą sobą) /W KOŃCU SAMEJ INOUE CHCE SIĘ OD SIEBIE RZYGAĆ!! TAAAK!!!!/
Grimmjow: Wygląda na to, że naprawdę
Przekroczyłeś swój limit
Grimmjow: To jest koniec,
Kurosaki…
Strony 16-17
Inoue: NIE UMIERAJ
Inoue: KUROSAKI-KUN!!
Inoue: Nie musisz wygrać!
Nie musisz się tak bardzo starać!
Strona 18
Inoue: Proszę…
Nie sprawiaj sobie już bólu!
Ichigo: Wybacz, Grimmjow
Strona 19
Ichigo: Wygląda na to, że
nie mogę sobie pozwolić, byś dalej mnie krzywdził!
Po lewej: Uderzenie jego zdecydowania!!!
-koniec-
jak ktoś skomentuje to się nie obrażę XD
edit!
Poprawiłam podział na strony - oparłam się na tekście shrimpiego, ale on popełnił błąd w stronach, a ja go powieliłam - błagam o wybaczenie!!
Poza tym tak jak zasugerowała Schnappi :) dodałam podział na osoby, bo script był nieczytelny ^^""...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!








Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Tłumaczenie jak zwykle super *___* Ja sobie dam spokój z tym czapterem,jestem w trakcie pakowania się na jutro,wakacje,to wakacje,szalejemy!^^
Czemu nie zaznaczas kto co mówi?O_o W pewnej chwili pogubiłam się i dłuższą chwilę szukałam odpowiedniego momentu ^^''
Achm,i gdzieś jeszcze pogubiłaś strony puste,bez tekstu nie zmieniając numeracji O_o
Sepleniąca Nell mnie rozwaliła,słodkie ^^
/W KOŃCU SAMEJ INOUE CHCE SIĘ OD SIEBIE RZYGAĆ!! TAAAK!!!!/
No, już nawet do tego doszło :3 Sama ma siebie dośc....
Wpadaj szybciutko na hangout thread ,w moim podpisie jest link ^^
Albo nie, bo tworzenie seplunków jest zbyt męczące XD Nell wystarczy!!
@Shapp. jesteś zbyt agresywna - nie wystarczy ci jeden wystraszony Foxxy??
@Una - WITAMY NA MH!!
Poza tym - pięęęękny av!!!!
Tak tylko wpadłam tu przez przypadek i zobaczyłam polskie tłumaczenie i głupio mi było nie skomentować.... :p Poza tym spodobało mi sie xD
Przepraszam że tak późno odpisuje ale właśnie wróciłam z wyjazdu i dopiero co dorwałam się do kompa :3
Wiem, avatar jest świetny, praca niejakiej m-ka55
[url=http://m-ka55.livejournal.com/15238.html]http://m-ka55.livejournal.com/15238.html
To co z tym PT?[;
==" moja motywacja właśnie umarła obok mnie... teraz leży i gnije sobie samotna... nikt mi nie komentuje tłumaczeń, chyba, że im mnie szkoda ;__;
łeeetam nie przepraszaj! gdyby nie przypadek to bym nie zauważyła waszych odp =="!! XD
Ty naprawdę jesteś zaborcza :wtf
MOJA DROGA SHAPPIIII!!! AGITACJA GÓRĄ!!!
Jeśli chodzi o PT czyli jak rozumiem Polish thread to jeszcze nic nie napisalam bo nie miałam jak i nie wiem co napisać... jak zawsze z resztą ^^''
A i jeszcze do Acalii: Niech Ci motywacja nie gnije lecz niech powstaje i wznosi sie coraz wyżej x3