Bleach 283

Based on English trans by cnet128. Enjoy ^__^

----------

Hal. 01

Teks samping: Ichigo terluka karena melindungi Inoue dan Nell. Apakaha lukanya parah...? Bagaimana dia akan membalasnya...?!

Grimmjow: Kau melindungi dia? Yah, usahamu itu boleh juga... Kenapa? Sepertinya kau kepayahan.


Hal. 02

Grimmjow: Yaah...

(Grimmjow meledakkan salah satu pilar di dekatnya.)


Hal. 03

Grimmjow: Kau baru saja menerimanya lima kali. Aneh kalau kau tidak terluka. Topengmu itu sudah mencapai batasnya, hah?

Ichigo: Mencapai bata? Yang bena saja.


Hal. 04

Grimmjow: Keras kepala rupanya kau ini... Aku suka itu.

Ichigo: Justru kau yang kelihatan kepayahan.

Grimmjow: Maaf, tapi... KAU SALAH BESAR!!!


Hal. 05

Bleach 283. You don't hurt anymore


Hal. 06

Orihime: Aku tidak boleh takut... tidak boleh... takut.


Hal. 07

Orihime: Kalau aku ingat kembali mata itu... Kurosaki-kun seperti ornag asing bagiku. Rasanya aku tidak bisa melihat diriku sendiri... di dalam matanya... Kurosaki-kun...


Hal. 08-10

(Grimmjow terus-menerus menyerang Ichigo yang semakin terdesak.)


Hal. 11

(Nell dan Inoue terus mengawasi pertarungan Ichigo-Grimmjow.)

Nell: ... meskipun... meskipun memakai topeng itu... Ichigo tetap saja luka parah... melawan Dordoni-sama, dan Ulquiorra-sama... Waktu dia memakai topeng itu, Ichigo selalu menang... Aku kira dia tidak terkalahkan dengan topeng itu... Tapi ternyata... dia tetap saja bisa terluka separah itu...


Hal. 12

Nell: Be... bertahanlah, Ichigooo!! (melihat ke arah Inoue yang mematung) Hei! Apa yang kau lakukan? Kau juga harus memberinya semangat!!

Orihime: ...eh...

Nell: Jangan berkata "eh"!! Ichigo bertarung untukmu!!


Hal. 13

Nell: Tapi kenapa kau bersikap seolah takut padanya?! Kau yang bilang, kan?! Ichigo itu baik!! Itu benar!! Menurutku juga dia itu baik!! Dia sangat baik, dia menyerang Ulquiorra-sama karena dia mendengar namamu!! Ichigo itu manusia!! Tapi, dia menjadi shinigami, memakai topengnya itu dan mengeluarkan kekuatan sebesar itu!! Pasti itu menyakitkan buatnya!! Pasti!! Tapi itu demi kau!! Dia menggunakan kekuatannya... bertarung sampai tubuhnya berdarah-darah!! Apa yang kau...


Hal. 14

Nell: Apa yang kau lakukan berdiri di situ... bukannya menyemangati dia?!!!

Orihime: Benar... awalnya... aku datang ke sini karena aku pikir aku bisa melindungi semua orang.


Hal. 15

Orihime: Tapi waktu aku dengar mereka datang untuk menolongku, di lubuk hatiku aku merasa senang. Waktu aku melihat Kurosaki-kun dengan topengnya, aku pikir dia mungkin datang bukan untuk menolongku sama sekali. Tapi itu salah... mereka datang meskipun sebenarnya mereka tidak perlu bertindak sejauh itu untukku...

Orihime: Aku...

Grimmjow: Sepertinya kau memang.... sudah mencapai batasmu... Sudah berakhir, Kurosaki.


Hal. 16-17

Orihime: JANGAN MATI! KUROSAKI-KUN!! Aku tidak keberatan kalau kau kalau... Kau bahkan tidak perlu...

(Ichigo menoleh pada Inoue.)


Hal. 18

Orihime: Tapi tolong... Jangan sampai dirimu terluka lagi...

(Grimmjow menyerang Ichigo, tapi ditahan dengan mudah.)

Ichigo: ... maaf, Grimmjow...


Hal. 19

Ichigo: Sepertinya... aku tidak bisa membiarkan kau melukaiku lagi

(Ichigo menebas Grimmjow!)

----------