Eyeshield 21 244

Xophien, thanks for translation!:)

Ale mi się nie chciało robić tych 5 stron ghuuuu!! Ale jakoś zrobiłam XD (2 godziny robić tłumaczenie - naprawdę mi się nie chciało XD XD jestem leniem!!)


Strona 1
Lewo : Biegnąc po zwycięstwo!

EYESHIELD21
PRZYŁOŻENIE 244 : GŁÓD


Strona 2
Gaou : Gyyyyahhhh !!!
Monta : Hyoaaaa znowu blitz!
Sena : Gaou!!


Strona 3
Komentator : Dzięki super szybkim podaniom Kida,
Komentator : Konsekwentne zaliczanie podań górą!
Komentator : Seibu Wild Gunmans, 5 jardów zaliczone!!

Riku : Dobrze, Kid-san…


Strona 4
Kid : Mały place tego gościa…
Kid : Dotknął mnie przez chwilę…

Riku : Obtarcie…

Kid : Nie bądź taki zaskoczony w tej chwili…
Kid : Za każdym razem, staje się szybszy…
Kid : Ten gość…

Kid : A co więcej nie jestem w stanie…
Kid : zwiększyć szybkości szybkich podań nawet o 0,1 sekundy…

Sena : Heeee czy to nie są jest obrazki, które można zazwyczaj zobaczyć podczas walk profesjonalnych wrestlingowców…
Toganou : To taki typ gry w której każde rozegranie ma wartość życia /wóz albo przewóz/…
Toganou : Czy to nie są przypadkiem sporty walki…?


Strona 5
Kid : W każdej grze…
Kid : Gaou Rikiya będzie robił blitz.

Kid : I kiedy będę blisko bycia zmiażdżonym…
Kid : Uniknę go, używając szybkich podań…

Hiruma : Kekekeke
Hiruma : Niesamowicie lekkomyślne…
Hiruma : I wyszło z ust osoby, która nie była w stanie wypowiedzieć słów “Christmas Bowl”…
Hiruma : Nie spodziewałem się czegoś takiego po skromnym Kid-samie…

Kid : Taaa…
Kid : Zginiemy albo wygramy…
Kid : To z całą pewnością…
Kid : Styl Hirumy Youichiego…

Kid : Może tak wpływa na mnie
Kid : Ambicja wszystkich…


Strona 6
Komentator : Przejście zaliczone!

Komentator : Przejście zaliczone!

Komentator : Dziesięć konsekwentnych…
Komentator : Zaliczonych podań górą!

Kid : Riku
Kid : chce walczyć z Seną-kunem w finałach…
Kid : Jego oczy zmieniły się…


Strona 7
Kid : Poza tym…
Kid : Tetsuma...

Kid : Od momentu pojawienia się Raimona Tarou jako rywala…
Kid : Ta walka sprawia mu przyjemność…
Kid : I obudziła się w nim ambicja wygranej…

Kid : Nigdy nie widziałem Tetsumy w takim stanie…
Kid : Zawsze, od kiedy mieliśmy 4 lata…

Kid : Też chcę dotrzeć…
Kid : Do finałów, gdzie czeka na nas Deimon…
Kid : I dlatego…
Kid : Nie dbam o to, jak bardzo niebezpieczną grę będę musiał prowadzić…

Hiruma : Jeśli chociaż jeden raz spóźnisz się z podaniem…
Hiruma : Zginiesz.


Strony 8-9 (sklejka)
Kid : Jeśli choć raz się spóźnię…
Kid : to ten jeden raz będzie ostatnim.

Ktoś : To Tetsuma!
Ktoś : Nie możemy go zatrzymać!


Strona 10
Ktoś : PRZYŁO…
Ktoś : ŻENIE!!!

Komentator : Pierwsze punkty idą…
Komentator : Do Seibu Wild Gunmans!!

Komentator : Po raz pierwszy Hakushuu Dinosaurs
Komentator : Nie zapunktowali pierwsi w tym turnieju

Tengu : Ah...
Tengu : Aah...


Strona 11
Tengu : To wszystko…
Tengu : To już konieeeeeec!
Napis: Hakushuu Dinosaurs, trzy jardy.
Znak : Były as, Tengu
(Nota: Jeżeli chcecie dowiedzieć się więcej na temat mitycznego stwora Tangu niewiarygodnie długim nosie zwanym TANGU – zapraszam na http://en.wikipedia.org/wiki/Tengu ^^)

Tengu : Niech to…
Tengu : Zanim Marco I Gaou I reszta dołączyli do naszego klubu, to podczas meczu treningowego z Seibu ….
Tengu : Przegraliśmy 70-7…

Tengu : Od czasu kiedy Gaou I inni dołączyli do Hakushuu staliśmy się o wiele silniejsi…
Tengu : I mimo, iż nie jestem geniuszem, to sądziłem, że ja też stałem się silniejszy…
Marco : Nie, twoja siła się nie zmieniła…
Marco : Nadal jesteś najsłabszy…
Tengu : WIĘC KONIEC KOŃCÓW TO BYŁO NIEMOŻLIWE!! <tłumacz ma bekę>


Strona 12
Kisaragi : Tengu-senpai
Kisaragi : Nie martw się…

Kisaragi : Czy to siła by atakować, czy to siła by bronić
Kisaragi : Wszystko w Amerykańskim Futbolu opiera się na
Kisaragi : „Sile”…

Kisaragi : Jeśli chodzi o siłę to z pewnością…
Kisaragi : Najsilniejszy wygra…

Kisaragi : Taktyka, technika czy talent…
Kisaragi : Nie ważne co stanie na naszej drodze, unicestwimy to.


Strona 13
Kisaragi : Ta niesamowicie logiczną prawdę…
Kisaragi : Gaou-kun z pewnością
Kisaragi : Wytłumaczy im ją…?!


Strona 14

GAOUUUUUUUU


Strona 15
Ushijima : Co…
Ushijima : Co to do cholery… miało być…

Ushijima : Czy to naprawdę…
Ushijima : siła człowieka…

Ktoś : Nie jest dobrze!
Ktoś : Zatrzymajcie Gaou!!

Kurita : Niemożliwe, Hakushuu
Sena : W tym tempie...!

Sena : Nie może być...!!


Strona 16
Sędzia: Powrotne przyłożenie po wykopie!

Tengu : Ah...

Tengu : Ahyaaaaaa!!

Tengu : Cóżżżż, tego można było się spodziewać po Hakushuu, wielki powrót Tangu chwale!
Tengu : Yahoooo!
Tengu : Jesteśmy po prostu najsilniejsi i tyle…!!
Tengu : Martwienie się zostawmy przegranym, yahooooi!
Kisaragi : Aah... Ten gość…
Kisaragi : Nie jest piękny, no naprawdę…


Strona 17
Juumonji : Myślałem, że…
Juumonji : Coś takiego kurwa się nie istnieje…

Juumonji : Po prostu podążał w kierunku pola punktowego…
Juumonji : Nie byli w stanie go zatrzymać…
Juumonji : I to wszystko.
Juumonji : Nie byli w stanie nic z nim zrobić…

Riku : Nie szkodzi tak długo jak…
Riku : będziemy mieli więcej punktów jak oni…

Tengu : Seibu jest niespodziewanie słabe…
Tengu : ŁUHUU!

Riku : Pokażę ci
Riku : Sena...!

Riku : Przekształcony Rodeo Drive
Riku : W niepokonaną
Riku : Technikę biegania…!!


Strona 18-19

Prawo : Roping Rodeo Drive!!!

Tengu : ŻESOO?

Sena : Ten bieg…
Sena : to...!!?

Lewo : Nie ustępuje!! Nie przerywa!! Odgłos ryku!

Komentator : PRZYŁO…
Komentator : …ŻENIE!!!