Bleach 378

Mal wieder eine Bleach Übersetzung, entstanden aus purer Langeweile ^^

Based on cnet128, big thx

Seite 1
[seitlicher Text: Im Angesicht dieses übermächtigen Feindes sind seine Kameraden zum Scheitern verurteilt... Betritt nun ein neues Gesicht die Bühne...?]
Rukia: *keuch* // *keuch* // *keuch*
Yammy: Ahhhhhhhh~~~~~~~

Seite 2
[kein Text, nur der riesengroße Yammy]

Seite 3
Yammy: Sieht aus, als ob's jetzt schon vorbei wäre, huh...? // Man, was für ein Mist... // Mit meiner Resurrección lief alles rund aber bei so kleinen Gegnern ist es wirklich schwer sie zu suchen und zu vernichten... // Allein dich in meiner Hand zu halten und dabei nicht zu zerquetschen... // ...erfordert ein hohes Maß an Konzentration, weißt du....?
Rukia: ...Nghh...
Yammy: Also dann... // Wie soll ich dich töten...?

Seite 4
Rukia: Soukatsui!!
Yammy: Ngh... // Uuuughhhhhhhh......... // Das tut weh....! Das tut echt weh, verdammt...! // Du hast mich voll erwicht... // Es tut so weh...

Seite 5
Yammy: ...das mir die Hand ausrutscht!
Rukia: Ngh...! // (Was für eine gewaltige Kraft... Der Druck des Windes ist so stark... // ...das ich nicht wieder aufsteigen kann...!!!)

Seite 6
[kein Text, nur der Aufprall]

Seite 7
Yammy: .............................. // Du bist...!

Seite 8
Ichigo: Hey. // Du bist verdammt groß geworden seitdem ich dich das letzte mal gesehen hab. // Beeindruckend.
Rukia: Ichigo..................!
Yammy: KUROSAKI... // ...ICHIGO!!!

Seite 9
Bleach 379
„Die Augen des Siegers“
[Seitlicher Text: Was liegt jenseits dieses niedergeschlagenen Blickes?]

Seite 10
Yammy: Du bist... // ...so gut wie tot!!!

Seite 11
Yammy: Buaghhh! // Guaaaahhhhhhh...!!
Rukia: ...I... / ...Ichigo... // Warum... bist du alleine... ? // Ich dachte du wolltest da hoch um Inoue zu retten... !
Ichigo: ...Ich hab sie gerettet. // Sie ist da oben und kümmert sich jetzt gerade um Ishidas Verletzungen. // Dort ist es im Moment sicherer als hier unten, stimmts?
Rukia: ...Ichi...

Seite 12
[kein Text, nur eine riesige Faust]

Seite 13
Yammy: Hört mit diesem Gott verdammten... // ...Rumgezappel auf!!!

Seite 14
Ichigo: Warte hier. // Rukia. // Das wird nicht lange dauern... // ...und dann werden wir zurück ins Diesseits reisen. // Es wird Zeit... // ...diesem dummen Kampf ein Ende zu setzen.

Seite 15
Rukia: (Was ist da oben... // ...über der Kuppel passiert...? // Diese Augen... // ...sind nicht die Augen eines Siegers. // Und sie sind nicht die Augen... // ...von jemanden der gekommen um ist um seine Feinde zu vernichten. // Was ist da oben passiert... ? // Ichigo....!)
Yammy: Graaaaaahhhhhhhhh!!!

Seite 16
Yammy: Ich dachte ich hätte dir grade gesagt... //... das du mit dem Rumgezappel aufhören sollst!!

Seite 17
Ichigo: Du hältst wohl nie die Klappe, oder? // Es ist nicht so, dass ich die Absicht habe vor dir wegzulaufen oder sowas... // Ich mach das nur um dich... // ...von hier wegzulocken...! // Solange wir beide alleine sind...

Seite 18-19
Ichigo: ...kann ich dich mit purer Gewalt... // ...niederstrecken.
[Text im Bild: Ein donnernder Aufprall...!!