Bleach 476

Based on Lutris' english translation, mercy buckets! =)

Seite 1
Ichigo: ...ach, stimmt. // Ich hatte vergessen, dass du ja auch... // ...ein Shinigami in Vertretung bist.
Ginjo: Ganz genau. // Aber dir scheint da noch was entfallen zu sein. // Ich hab dir damals gesagt... // ...dass jeder von uns einen Elternteil hat... // ...der mal von einem Hollow angegriffen wurde. // Das bedeutet...

Seite 2
Ginjo: ...dass ich, genau wie du, einen Hollow in mir trage.

Seite 3
Ichigo: Ach wirklich? // Komm schon, Ginjo! // Bringen wir's zu ende.

Seite 4
Ginjo: Hah, ziemlich große Töne, die du da spuckst... // ...du einfältiger Idiot!!

Seite 5
[Text im Bild: Zusammenprall!]
[Titel: Von allen verlassen]

Seite 6
[kein Text]

Seite 7
Rukia: B... // Bruder, wo wollt ihr hi-
Byakuya: Wir kehren zurück in die Soul Society.
Rukia: Was...?
Byakuya: Wir haben unseren Auftrag erfüllt. // Weißt du es nicht mehr, Rukia?

Seite 8
Byakuya: Wir wurden lediglich... // ...damit beauftragt, Kurosaki beim Treffen seiner Wahl zu überwachen.
Kenpachi: Von Wegen!! // Ich bin mitgekommen, weil mir langweilig war, du hochmütiger Narr. // Steck mich nicht mit euch in einen Topf!
Byakuya: Was du nicht sagst.
Hitsugaya: Uns in der Soul Society... // ...war immer klar, dass es Ginjos Interesse wecken würde... // ...sollte ein weiterer Shinigami in Vertretung auftauchen. // Diesen... // ...würden wir dann als Köder für Ginjo auslegen, um ihn ausfindig zu machen. // Mit der Zeit hätten wir dann beide nach und nach beseitigt. So haben es die Kommandanten zumindest damals entschieden.

Seite 9
Hitsugaya: Als wir jedoch... // ...mit dem neuen Shinigami in Vertretung in Kontakt kamen... wandelte sich die Soul Society. // Wir teilten unsere Kräfte mit dem Shinigami in Vertretung, den wir einst töten wollten. // Die Kommandanten bekamen den Befehl, ihn zu observieren, anstatt ihn zu beseitigen. // Kuchiki. // Du hast den Befehl, Kurosaki zu „überwachen“, sehr missgünstig aufgenommen.
Rukia: Das ist unmöglich! // Ich kenne Ichigo! // Er würde sich niemals auf die Seite des Feindes schlagen.
Hitsugaya: Du hattest recht. // Kurosaki Ichigo erfuhr die Wahrheit... // ...und traf seine Wahl. // Und diese Wahl... // ...passte gleichermaßen zu dem Ichigo, den wir kennen... // ...und ebenso...

Seite 10
Hitsugaya: ...zu dem Kurosaki Ichigo... // ...an den ihr immer geglaubt habt. // Unsere Aufgabe hier ist erfüllt. // Alles weitere können wir getrost ihm überlassen. // Ich bin froh... // ...dass er derjenige war, der Ginjos Nachfolge als Shinigami in Vertretung antrat.

Seite 11
Rukia: ...ja, Kommandant. // (Stimmt. // Er war sich von Anfang an... // ...immer treu. // Allein seine unerschütterliche Entschlossenheit hat dafür gesorgt... // ...den Kommandanten... // ...mir und allen anderen...

Seite 12
Rukia: ...den unnachgiebigen Starrsinn auszutreiben, der über Millionen von Jahren... // ...in der Soul Society herrschte.)

Seite 13
Rukia: (Ichigo...!!)

Seite 14
[kein Text]

Seite 15
Ginjo: (Wieso?)

Seite 16
Ginjo: Mein Ziel ist es... // ...den Shinigami, der mich hinterging, auszulöschen. // Du... // ...solltest mir klar machen, dass dies der falsche Weg ist! // Tust du mir... // ...jetzt nicht mal diesen Gefallen? // Wieso? // Diese Augen... // ...sind die Augen von jemanden, der mich verstehen müsste. // Der in der gleichen Situation ist, wie ich... // ...und Seite an Seite mit mir in den Kampf zieht! // Lehnst du... // ...nach all dem... // ...immer noch alles ab, was ich bin?!

Seite 17
Ginjo: (Ichigo...?! // Rrraaaagh!!)

Seite 18
[kein Text]

Seite 19
[Text im Bild: Findet der Kampf nun sein Ende?!]
[Text unten: ...Kap. 476 / Ende]