Bleach 414

01
[Tu vai da quella parte ed io vado da questa parte... / Lascio tutto nelle tue mani]

02
[Aizen si avvicina sempre di più!! Ha già tutto sotto controllo, però qualcosa mette in discussione la sua supremazia! Quale saranno le vere intenzioni di Gin?!]
Gin: Sono tornato / capitano Aizen

03
[Una possibilità di salvezza...?]
[O forse no...?!]

04
Aizen: Oh, sei tornato? / Che ne è della ragazza?
Gin: L'ho fatta fuori

05
Aizen: Non c'è dubbio... / il suo reiatsu è sparito / Mi hai davvero sorpreso

06
Aizen: Pensavo che tu provassi qualcosa / nei confronti di quella ragazza, ma forse mi sbagliavo
Gin: Provare qualcosa? / Io non provo / alcun sentimento / Te l'ho detto la prima volta che ci siamo incontrati

07
Gin: Sono un serpente. / Un serpente dalla pelle fredda / e senza cuore / che va in giro strisciando / usando la sua lingua per cercare una preda* / ingoiando tutto ciò che è di suo gradimento.
{*: I serpenti usano la lingua per seguire l'odore delle prede. In pratica la usano per campionare continuamente le sostanze chimiche che si trovano nell'aria, nell'acqua o nel terreno che poi vengono passate ad un organo apposito che, detto volgarmente, le "analizza"}

08
Gin: Questo è ciò che sono. / Te l'avevo... / già detto, vero?
Keigo: Co...

09
Keigo: Perché state facendo?! / Non siamo nella condizione di starcene qui a guardare / Scappiamo!! / Forza!!
Aizen: Ah, quanta pazienza... / Mi sono un po' stancato / di questa caccia al topo.
Gin: Dopo aver ucciso quei ragazzi che facciamo?

10
Aizen: Li appendiamo fuori dalla città, in un posto in cui possano essere visti con facilmente. / Creiamo la "Chiave del Re"
Gin: Mi sembra un'ottima idea / Se le cose stanno così / lascia che sia io / a fare fuori quei ragazzi
Aizen: ...Gin...

11
****

12
****

13
Gin: L'unico modo per sfuggire all'abilità di Kyouka Suigetsu / è toccarla prima di essere completamente ipnotizzati

14
Gin: Ci sono voluti diversi decenni / per farmi svelare questo segreto / ero l'unico all'interno delle 13 Brigate Gotei / a sapere questa cosa / Tutti volevo uccidere il capitano Aizen / E guardarli per me era davvero eccitante

15
Gin: Perché l'unico in grado di uccidere il capitano Aizen... / ero io!!
Aizen: Lo sapevo benissimo / Ti ho portato con me nonostante sapessi quale fosse il tuo obiettivo... / Ero curioso di vedere in quale modo avresti cercato di togliermi la vita...

16
Aizen: Mi dispiace per te, Gin, ma... / questa ferita non basterà a ferm―
Gin: Infatti non ho mai pensato che questo bastasse... / Lo vedi questo? / In questo punto / Un pezzo si staccato dal resto della spada / Ed ora / si trova dentro di te, capitano Aizen

17
Aizen: ....cosa.....?!
Gin: Tanto tempo fa / ti ho parlato dell'abilità del mio Bankai, vero? / Sono spiacente, / ma erano tutte bugie. / Non è in grado di diventare così lunga / Non è in grado di allungarsi così velocemente. / In realtà / non fa altro che trasformarsi in polvere per un istante mentre si allunga / A quel punto / All'interno della lama / viene secreto un veleno mortale in grado di distruggere e dissolvere le singole cellule

18
Gin: Sembra che tu abbia finalmente capito / Quando la mia spada ha trafitto il tuo torace / ho lasciato un piccolo frammento della stessa dentro il tuo cuore
Aizen: Gin!!
Gin: Se devi dire qualcosa, ti conviene dirla velocemente / Ma per quanto veloce tu possa essere / questo non ti salverà dalla morte

19
Gin: UCCIDI, / "KAMISHINI NO YARI"!!
Aizen: Gin... / Maledetto...!!
Gin: Morirai con un buco nel petto / non era forse questa la tua vera ambizione?

20
[Volontà trafitta...!!]