Bleach 414

Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: You take this life, I'll take the beyond. Well then, good luck with that...]

2
[Side text: Aizen draws ever closer!! There is nowhere left to run... but then...!! What could Gin's true intentions be?!]
Gin: ...Sorry to keep you waiting. // Captain Aizen.

3
Bleach 414
Deicide 16
[Insert text: Salvation...?! // Or else...?!]

4
Aizen: ...Ah, you're back. // What did you do with her?
Gin: I killed her.

5
Aizen: Her reiatsu... // ...would indeed seem to have disappeared. // ...You surprise me.

6
Aizen: I was under the impression... // ...that you still harboured some manner of feelings towards her.
Gin: Feelings, eh? // Nah, 'fraid not. / Don't got none o' them. // Didn't I tell ya, back when we first met?

7
Gin: I'm a snake. // Cold of flesh... / ...and devoid of heart. // My tongue flicks back and forth... / ...ever in search of new prey... // ...and if I like what I find, I swallow 'em whole.

8
Gin: That's just who I am. // Didn't I... // ...tell you that already?
Keigo: ......Wha......

9
Keigo: What're you all just standing there staring for?!! // This is no time to be spacing out! / Run for it!! // Quick!!
Aizen: ...Dear me. // I begin to tire... // ...of this game of cat and mouse.
Gin: What will ya do after you've killed 'em?

10
Aizen: First, I will place their bodies in an easily-discovered location outside the town. // Then, I will begin the creation of the Ouken.
Gin: Sounds good to me. // Then how about... // ...you leave killin' those kids... // ...to me?
Aizen: ......Gin...

11
[no text just ooh.]

12
[no text just gin is so blatantly more awesome than aizen]

13
Gin: ...The only way to escape from the effects of Kyouka Suigetsu... // ...is to touch its blade before the absolute hypnosis is activated.

14
Gin: It took me so many decades... / ...just to get that one piece of info out of ya. // There ain't another soul in the Gotei 13... / ...who knows about this weakness. // Those idiots, prancin' about actin' like they're gonna kill ya... / It got me real worked up, ya know?

15
Gin: After all, the only one who can really kill ya... // ...is me.
Aizen: ...I knew this would come. / I was fully aware of your ultimate aim when I made you my companion... // I kept you around because I was interested to see how you would go about attempting to take my life...

16
Aizen: ...But I am disappointed, Gin. // Do you truly believe that this will be enough to -
Gin: 'Course I don't. // See that? / Right here. / There's a bit missing. // Just now... // I left that fragment of my blade inside your body.

17
Aizen: ...What.........?
Gin: I told you ages ago... / ...about my Bankai's ability, yeah? // Sorry, but... / I was lying to ya. // It doesn't stretch as far as I said. / An' it doesn't stretch as fast as I said. // However... // When it extends an' when it shrinks back, it turns to dust for the tiniest of instants. // And y'see... // On the inside of the blade... // ...there's a deadly poison that breaks down living cells.

18
Gin: ...Yeah, I think you get it now. // When I shrank my blade back just now, after it pierced through your chest... // ...I left one tiny fragment of the blade behind in your heart instead of turning it to dust.
Aizen: ...Gin......!
Gin: If you've got somethin' to say, you'd better make it quick. // Though even if ya do... // ...it won't change the fact that you're gonna die.

19
Gin: Kill. // Kamishini no Yari.
[TN: Just as a reminder... His Bankai's name, "Kamishini no Yari", means "God-killing Spear". I think we may finally be seeing the real reason this arc is called "Deicide" >_<]
Aizen: Gin...... // Why, you......!!
Gin: You're gonna die with a hole through your chest. // Ain't that just what you always wanted?

20
[Insert text: Pierced by a powerful will...!!]