Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 414
Deicide 16
Tłumaczenie -SetsO, poprawki- Karblad
1)
Ty idziesz tą ścieżką, A ja pójdę tą.
--Liczę na ciebie teraz.
2)
1: Wróciłem,
2: Kapitanie Aizen.
Aizen jest coraz bliżej! Jego ofiary nie mają innego wyjścia ... ale!
Jakie są prawdziwe intencje Gin'a?!
3)
white 1: Ocalenie...!?
white 2: Czy...?!
4)
1: ...wróciłeś, tak?
2: Co się stało z tą dziewczyna?
3: Zabiłem ją.
5)
1: --rzeczywiście,
2: Jej reietsu zniknęło.
3: ...zaskoczyłeś mnie.
6)
1: wyobrażałem sobie
2: że będzie trochę więcej emocji.
3: Emocje?
4(2b): Nigdy nie posiadałem czegoś takiego
5: Mówiłem ci,kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy,prawda?
7)
1: Jestem wężem.
2(2b): Z zimną skórą,bez emocji,
3(2b): który perfekcyjnie oplątuje ofiarę językiem,
4: i zjada tych którzy wyglądają smakowicie.
8)
1: Takim stworzeniem jestem.
2(2b): Nie mówiłem ci tego?
3: ...co...
9)
1:Czego stoicie w okół?!
2(2b): To nie jest czas na przyglądanie się im! Idziemy!
3: Szybko!!
4: ...rany,rany
5: Obawiam
6: się ze będę trochę zmęczony przez polowanie na nasze myszy.
7: Co zrobimy jak ich zabijemy?
10)
1: Po zostawieniu ich ciał w widocznym miejscu po za miastem,
2: zaczniemy tworzenie królewskiego klucza.
3: Brzmi świetnie!
4: W tym przypadku,
5: bedę jedynym
6: który zabije resztę.
7: --Gin.
11)
1: -- - jedyna droga ucieczki jest zdolność Kyouka Suigetsu
2: należy dotknąć ostrza przed całkowitą hipnozą zanim się aktywuje..
12)
1(2b): Jak wiele lat zajęło mi by to usłyszeć, to pojedyńcze zdanie?
2(2b):Pomimo iż wszyscy w Gotei 13 znali twą prawdziwą twarz
3(2b):Niemniej, chcieli cię zabić...więc przyglądałem się im niepewnie
13)
1:Jest tylko jedna osoba zdolna do zabicia Kapitana Aizena
2: To JA!
3(2b): ...Wiedziałem.Zabrałem cię tutaj, w pełni rozumiejąc twoje intencje...
4: byłem zainteresowany w jaki sposób będziesz starał się mnie zabić
14)
1: ...ale to niefortunne, Gin.
2: Myślisz że możesz mnie zabić takim słabym...
3: NIe,Ja nie.
4(2b): Widzisz to? To małe pęknięcie.
5: umieściłem
6: zaginiony kawałek w tobie kapitanie Aizen.
15)
1: ...Co...?
2(2b): Mówiłem o zdolnościach mojego bankai niedawno tak?
3(2b): Przepraszam,ale to było kłamstwo.
4(2b):Nie wydłuża się tak długo jak powiedziałem ani również nie jest tak szybkie
5: Po prostu
6: obraca się w pył w jednej chwili,podczas wydłużania i reagowania
7: A potem
8: z wnętrza ostrza
9: rozpyla śmiertelna trucizna która powoduje podział komórek.
16)
1: ...Wygląda na to że już rozumiesz.
2: Podczas tego uderzam do serca ciągnąc miecz
3: i zostawiam małe srebro z tego pyłu dokładnie w twoim sercu
4: ...Gin...!
5: Jeśli masz zamiar mówić, proponuję,to zrobić szybko.
6: Ale tak czy tak to zaprowadzi cię w jedną stronę
7: umrzesz.
17)
1: "Zabij,"
2: "Kamishini no Yari."
3: Gin...
4: Ty draniu...!!
5: Przyjdzie ci umrzeć z dziurą w sercu.
6: Nie jesteś zadowolony że ktoś docenił twoje ambicje?
18)
Przebity przez wole...!!
1)
Ty idziesz tą ścieżką, A ja pójdę tą.
--Liczę na ciebie teraz.
2)
1: Wróciłem,
2: Kapitanie Aizen.
Aizen jest coraz bliżej! Jego ofiary nie mają innego wyjścia ... ale!
Jakie są prawdziwe intencje Gin'a?!
3)
white 1: Ocalenie...!?
white 2: Czy...?!
4)
1: ...wróciłeś, tak?
2: Co się stało z tą dziewczyna?
3: Zabiłem ją.
5)
1: --rzeczywiście,
2: Jej reietsu zniknęło.
3: ...zaskoczyłeś mnie.
6)
1: wyobrażałem sobie
2: że będzie trochę więcej emocji.
3: Emocje?
4(2b): Nigdy nie posiadałem czegoś takiego
5: Mówiłem ci,kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy,prawda?
7)
1: Jestem wężem.
2(2b): Z zimną skórą,bez emocji,
3(2b): który perfekcyjnie oplątuje ofiarę językiem,
4: i zjada tych którzy wyglądają smakowicie.
8)
1: Takim stworzeniem jestem.
2(2b): Nie mówiłem ci tego?
3: ...co...
9)
1:Czego stoicie w okół?!
2(2b): To nie jest czas na przyglądanie się im! Idziemy!
3: Szybko!!
4: ...rany,rany
5: Obawiam
6: się ze będę trochę zmęczony przez polowanie na nasze myszy.
7: Co zrobimy jak ich zabijemy?
10)
1: Po zostawieniu ich ciał w widocznym miejscu po za miastem,
2: zaczniemy tworzenie królewskiego klucza.
3: Brzmi świetnie!
4: W tym przypadku,
5: bedę jedynym
6: który zabije resztę.
7: --Gin.
11)
1: -- - jedyna droga ucieczki jest zdolność Kyouka Suigetsu
2: należy dotknąć ostrza przed całkowitą hipnozą zanim się aktywuje..
12)
1(2b): Jak wiele lat zajęło mi by to usłyszeć, to pojedyńcze zdanie?
2(2b):Pomimo iż wszyscy w Gotei 13 znali twą prawdziwą twarz
3(2b):Niemniej, chcieli cię zabić...więc przyglądałem się im niepewnie
13)
1:Jest tylko jedna osoba zdolna do zabicia Kapitana Aizena
2: To JA!
3(2b): ...Wiedziałem.Zabrałem cię tutaj, w pełni rozumiejąc twoje intencje...
4: byłem zainteresowany w jaki sposób będziesz starał się mnie zabić
14)
1: ...ale to niefortunne, Gin.
2: Myślisz że możesz mnie zabić takim słabym...
3: NIe,Ja nie.
4(2b): Widzisz to? To małe pęknięcie.
5: umieściłem
6: zaginiony kawałek w tobie kapitanie Aizen.
15)
1: ...Co...?
2(2b): Mówiłem o zdolnościach mojego bankai niedawno tak?
3(2b): Przepraszam,ale to było kłamstwo.
4(2b):Nie wydłuża się tak długo jak powiedziałem ani również nie jest tak szybkie
5: Po prostu
6: obraca się w pył w jednej chwili,podczas wydłużania i reagowania
7: A potem
8: z wnętrza ostrza
9: rozpyla śmiertelna trucizna która powoduje podział komórek.
16)
1: ...Wygląda na to że już rozumiesz.
2: Podczas tego uderzam do serca ciągnąc miecz
3: i zostawiam małe srebro z tego pyłu dokładnie w twoim sercu
4: ...Gin...!
5: Jeśli masz zamiar mówić, proponuję,to zrobić szybko.
6: Ale tak czy tak to zaprowadzi cię w jedną stronę
7: umrzesz.
17)
1: "Zabij,"
2: "Kamishini no Yari."
3: Gin...
4: Ty draniu...!!
5: Przyjdzie ci umrzeć z dziurą w sercu.
6: Nie jesteś zadowolony że ktoś docenił twoje ambicje?
18)
Przebity przez wole...!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 13 guests have thanked SetsO for this release
UlanaXY







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!