Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)

Naruto 327

[Shonen][German] Naruto Chapter 327

de
+ posted by babel as translation on Oct 12, 2006 14:16 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 327

Based on njt’s English translation


327: Inmitten von Verzweiflung

Seite 3

Kurenai: Asuma...

Seite 4

Hidan: Ja...
Baby ja...

Shikamaru: Asuma~!!!

Seite 5

Shikamaru: Uff.

Hidan: Ich bin hier fertig, wie sieht’s bei dir aus?

Kakuzu: Ich bin dabei es zu Ende zu bringen.

Seite 6

Izumo: Ver…damm..t…

Kotetsu: Uff…

Shikamaru:… Bastard…
DU BASTARD!

Seite 7

Kotetsu: Uff.

Shikamaru: Arg!

Seite 8

Hidan: Was zur Hölle?!

Kakuzu: Mir die Sicht versperren, eh...

Seite 9

Kakuzu: Kokutou!! [schwarze Klinge]

Seite 10

Kotetsu: Uff!

Ino: Shikamaru, wir sind hier, um dich zu retten!

Seite 11

Shikamaru: Ino…

Kotetsu: Bringt Shikamaru irgendwo hin, wo es sicher ist.

Ino: Jawohl, Sir!

Seite 12

Hidan: Scheiße!
Verstärkung…

Seite 13

Raidou: Bist du in Ordnung?

Izumo: Ja…
Mach dir lieber Sorgen um Asuma…

Chouji: Asuma-sensei!!

Shikamaru: Asuma!!!

Seite 14

Shikamaru: Schwach… aber es schlägt noch!!
Chouji!!
Beeil dich und bring Asuma ins Konoha Krankenhaus!!
Ino, geh mit! Es ist mir egal, ob es nur wenig ist, benutz deine Heilkünste und bring ihn dazu sich zu erholen!!
Jetzt!!

Ino: Verstanden!!

Chouji: Jawohl!!

Kakuzu: Ich werde NICHT zulassen, dass mein kostbares Kopfgeld sich einfach aus dem Staub macht!

Seite 15

Shikamaru: Verdammt…

Aoba: Wir werden euch etwas Zeit verschaffen.
Wenn ihr eine Lücke seht, bringt Asuma von hier weg!

Hidan: Egal wie sehr ich euch wehrt, ich werde euch meinem Gott opfern!
Könnt ihr nicht verdammt noch mal ein bisschen warten…??
Der gute Teil fängt jetzt erst an.
Ernsthaft.

Seite 16

OP (1): Wir versiegeln das Sanbi [Dreischwänziges]… Kommt sofort hierher!
Das hat Priorität!!

Seite 17

Hidan: Ich sage nur… Gebt uns nur ein bisschen mehr Zeit…

Kakuzu: Hidan, Stopp!

Hidan: Scheiße…

Kakuzu: Bereitet euch auf das schlimmste vor…
Wir sind sofort zurück…

OP: Heh…
Diese Kerle… immer machen sie Ärger…

~~~

(1) OP = ominöse Person
Scheint als lernten wir jetzt den Boss kennen.^^

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: babel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 55
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 29, 2006 327 en brucelee
Oct 12, 2006 327 en HisshouBuraiKen
Oct 12, 2006 327 en njt
Oct 12, 2006 327 en WinterLion
Oct 12, 2006 327 en Yoshitsune
Oct 22, 2006 327 pt alice2001
Oct 12, 2006 327 my Adam_xx
Oct 12, 2006 327 fo mangadictus
Oct 12, 2006 327 pl twojastara

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 45 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Hinomaru-Zumou 44 en aegon-r...
Apr 19, 2015 Shokugeki no... 2 en Eru13
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210