Naruto 327

Based on njt’s English translation


327: Inmitten von Verzweiflung

Seite 3

Kurenai: Asuma...

Seite 4

Hidan: Ja...
Baby ja...

Shikamaru: Asuma~!!!

Seite 5

Shikamaru: Uff.

Hidan: Ich bin hier fertig, wie sieht’s bei dir aus?

Kakuzu: Ich bin dabei es zu Ende zu bringen.

Seite 6

Izumo: Ver…damm..t…

Kotetsu: Uff…

Shikamaru:… Bastard…
DU BASTARD!

Seite 7

Kotetsu: Uff.

Shikamaru: Arg!

Seite 8

Hidan: Was zur Hölle?!

Kakuzu: Mir die Sicht versperren, eh...

Seite 9

Kakuzu: Kokutou!! [schwarze Klinge]

Seite 10

Kotetsu: Uff!

Ino: Shikamaru, wir sind hier, um dich zu retten!

Seite 11

Shikamaru: Ino…

Kotetsu: Bringt Shikamaru irgendwo hin, wo es sicher ist.

Ino: Jawohl, Sir!

Seite 12

Hidan: Scheiße!
Verstärkung…

Seite 13

Raidou: Bist du in Ordnung?

Izumo: Ja…
Mach dir lieber Sorgen um Asuma…

Chouji: Asuma-sensei!!

Shikamaru: Asuma!!!

Seite 14

Shikamaru: Schwach… aber es schlägt noch!!
Chouji!!
Beeil dich und bring Asuma ins Konoha Krankenhaus!!
Ino, geh mit! Es ist mir egal, ob es nur wenig ist, benutz deine Heilkünste und bring ihn dazu sich zu erholen!!
Jetzt!!

Ino: Verstanden!!

Chouji: Jawohl!!

Kakuzu: Ich werde NICHT zulassen, dass mein kostbares Kopfgeld sich einfach aus dem Staub macht!

Seite 15

Shikamaru: Verdammt…

Aoba: Wir werden euch etwas Zeit verschaffen.
Wenn ihr eine Lücke seht, bringt Asuma von hier weg!

Hidan: Egal wie sehr ich euch wehrt, ich werde euch meinem Gott opfern!
Könnt ihr nicht verdammt noch mal ein bisschen warten…??
Der gute Teil fängt jetzt erst an.
Ernsthaft.

Seite 16

OP (1): Wir versiegeln das Sanbi [Dreischwänziges]… Kommt sofort hierher!
Das hat Priorität!!

Seite 17

Hidan: Ich sage nur… Gebt uns nur ein bisschen mehr Zeit…

Kakuzu: Hidan, Stopp!

Hidan: Scheiße…

Kakuzu: Bereitet euch auf das schlimmste vor…
Wir sind sofort zurück…

OP: Heh…
Diese Kerle… immer machen sie Ärger…

~~~

(1) OP = ominöse Person
Scheint als lernten wir jetzt den Boss kennen.^^