Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (1/25/16 - 1/31/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Vote in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

Naruto 327

Naruto 327

pl
+ posted by twojastara as translation on Oct 12, 2006 15:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 327

A więc, posród różnych okoliczności, załamań nerwowych, blokad rolniczych, nowych fryzur a la Miyavi, oraz kina, rozdział ów został przetłumaczony

Krecha ni w ząb mi się nie podoba, ta Ino.. proszę, co za kulturystka
zbieram ekipę chętną do przejęcia władzy nad swiatem, po czym pojechalibyśmy do Masashiego i przypilnowali go no i zaraz by zrobił całą kolejną mangę o Yondaime, to tak z okazji jego śmierci dwa dni temu, a zarazem urodzin Naruta


Roz 327 czyli Naruto i Desperacka Sytuacja
brawa dla Desperackiej Sytuacji, zeby nie czuła sie dykskryminowana

Str 1
Z-boku: Za moca Złego "Rytuał Klątwy" przeprowadzono- ostatnie tchnienia Asumy…!!

Str 3
……Asuma…

Str 4
Hidan: Oooh- tak kochanie... taaaak...
Shikamaru: Asuma——!!

Str 5
Shika: Guh
Hidan:Skonczyłem, Kakuzu
Kakuzu: Tiaa, ja zaraz też kończę

Str 6
Izumo: Cho…lera……
Kotetsu: Guh…
Shikamaru: …dra…
Shikamaru: TY DRANIUI! (-no hejze, to jest zarezerwowane na Sasa)

Str 7
Kotetsu: Guh
Shika: Guah!


STr 8
Hidan: Ki czort!?
Kakuzu: Zasłona pola widzenia.

Str 9
Hidan: Czarne ostrze!


Str 10
Kotetsu: Guh
Ino: Shikamaru, przyszliśmy na pomoc.

Str 11
Shikamaru: Ino…
Kotestu: Zabierzcie Shikarmaru w bezpieczne miejsce.
Ino: Tak jest!

Str 12
Hidan: W morde jeża! Wsparcie...

Str 13
Raidou: Wszystko w porządku?
Izumo: ……Taa… Ale ważniejsze jest czy… kapitan Asuma…
Choji: Asuma Sensei!!
Shikamaru: Asuma!!


Str 14
Shikamaru: Jest jeszcze lekkie bicie serca!
Shikamaru: Chouji! Weź Asumę (sensei) do szpitala Konohy, natychmiast!! Ino, idź znim, i użyj medycznego ninjutsu żeby go chociaż trochę odratować! Szybko!!
Ino: Czaje!
Chouji: Jasne!!
Kakuzu: Nie oddam wam mojej zdobyczy(nagrody za niego).

Str 15
Shika: Cholera……
Ziom od ptaków: Zatrzymamy go na chwilę. Wykożystajcie tę sytuację i zabierajcie stąd pana Asumę!
Hidan: Nie ważne ile się , składam cię w ofierze swojemu Bogu! Cholera, Nie możesz poczekać jeszcze chwili...?? Najlepsze włąśnie ma się zacząć na serio

Str 16
Szef: Pieczętujemy Trójogoniastego... Szorujcie no tutaj! To jest ważniejsze!!

Str 17
Hidan: Ja tylko mówię, daj nam jeszcze trochę czasu...
Kakuzu: Hidan, skończ!
Hidan: O w morde...
Kakuzu: Przygotujcie się na najgorsze... Zaraz wrócimy...
Szefu:
heh... Ci gostkowie... zawsze sprawiają problemy... Trzeba ich pilnować jak dzieci

Napis: Nie wsparcie od przyjacioł, ale to od Akatsukowca ich ratuje . Prawdziwą tożsamością tego, który może odwołać tę straszną dwójkę jest?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked twojastara for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by banzii ()
Posted on Oct 12, 2006
Dzieki za napisy^^
#2. by Pawnucy ()
Posted on Oct 12, 2006
dzieki ^^ najlepsze jest "ki czort" xD
pozdro:* ^^[br]Posted on: October 12, 2006, 02:58:41 PM_________________________________________________a no i "W morde jeża!" ;)
#3. by twojastara ()
Posted on Oct 13, 2006
jednak doswiadczam niedoboru slownictwa w jezyku polskim podczas tlumaczenia... angielski ma pare razy wiecej slow niz polski, lepiej sie pisze w tym jezyku... a potem upraszczac to zeby mialo sens po naszemu.. eeeh
#4. by Lyra Belaqua ()
Posted on Oct 13, 2006
Quote:

Hidan: Oooh- tak kochanie... taaaak...

Quote:
Hidan:Skonczyłem, Kakuzu
Kakuzu: Tiaa, ja zaraz też kończę

Czemus po angielsku to nigdy nie dzwięczy tak smiesznie XDD polskie tlumaczenia zawsze poprawiają mi humor XD

dzięki za tlumacznie :thumbs
#5. by twojastara ()
Posted on Oct 14, 2006
zalezy cyzje tlumaczenie czytasz ;p
reszta zrobila nudno poza njt- yeah baby yeah, jeszce napisal ze sie wahal pomiedzy tym a yeah that kinda hit the spot ;p
tylkoze niestety na lepsze tlumaczenia trzeba czekac...

About the author:

Alias: twojastara
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 69

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 29, 2006 327 en brucelee
Oct 12, 2006 327 en HisshouBuraiKen
Oct 12, 2006 327 en njt
Oct 12, 2006 327 en WinterLion
Oct 12, 2006 327 en Yoshitsune
Oct 12, 2006 327 de babel
Oct 22, 2006 327 pt alice2001
Oct 12, 2006 327 fo mangadictus

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en Bomber...