One Piece 592

!hint! Das ganze gibt es auch "mit Bildern" auf www.thrillerbarkcafe.de !hint!

[1]
Kapitel 592: Schrei!

[2]
Box: Wir nehmen euch mit zur Insel Kuraigana auf der Grandline.
Perona: Wääääähhh!!
Box: In der vergangenen Jahren war das Schloss,
welches über den Ruinen des Shikkeaaru Königreichs thront,
die Heimstatt eines gewissen Mannes.
Perona: Wuuäääähhh!! Moria soll nicht im Kampf gestorben sein!!!
Falkenauge: Verschwinde. Dein infantiles Geplärre schmerzt in meinen Ohren.
Perona: Wie kannst du nur so eiskalt sein?! Ich bin gerade total traurig! Du könntest mich gefälligst aufheitern und mir heiße Schokolade bringen!
Ich bin dein Gast, hast du das vergessen?!
Falkenauge: Ich habe dich nicht eingeladen.
Du bist hier einfach 'rein gestürzt während ich weg war.

[3]
Falkenauge: Außerdem zweifle ich an der Glaubhaftigkeit dieses Artikels.
Perona: Was?!
Meinst du, sie haben Moiras Tod nur erfunden?
Falkenauge: …
Ich weiß nicht genau, ob er jetzt lebt oder tot ist, aber... soweit ich mich erinnern kann
war Moria bei Einstellung der Kampfhandlungen noch am Leben.
Perona: Und wieso schreiben sie dann sowas, wenn er nicht im Kampf gestorben ist?!
Was zum Teufel ist denn dann passiert?!
Falkenauge: …
Wer weiß...

[4]
Affen: Uuoah Uuoah
Zorro: Dämonen
Affe: Skriii
Zorro: Schnitt!!
Affe: Uhhoh!!
…!!

[5]
Affe: Oaarrr!!
SFX: Leck
einreib
Zorro: Du kannst deine Wunde nicht mit Spucke heilen!! Wer zur Hölle hat dir denn dieses Ammenmärchen beigebracht!!
Affe: Ouurooo!
Zorro: keuch
keuch
Für wie blöd halten die mich eigentlich?!
Haah
Affen: grunz
grunz
Zorro: So brauche ich ja ewig bis zur Küste!!
Affe: !!?
Grunz grunz!!

[6]
Zorro: !?
Falkenauge...
Es ist schon eine Weile her, seit du das Schloss verlassen hast...
und trotzdem hast du es nur bis hierher geschafft? Tss... Lorenor...
Falkenauge: Sieht auch nicht so aus, als ob du mit dem Boot, das ich dir gegeben habe, noch weit kommen würdest...
Zorro: Halt die Klappe! Das Boot ist für mich eh nur ein Haufen Holzteile, die mir beim Schwimmen helfen sollen!
Falkenauge: Du bist so stark verletzt, warum hetzt du dich so ab?
Zorro: Wie soll ich ruhig 'rumsitzen, nachdem du mir von Ruffys Verfassung erzählt hast?!
Ich wusste nicht, das so eine gewaltige Schlacht im gange war!
Falkenauge: Es ist löblich, dass du dich so um deine Crew sorgst, aber... deine neuen Freunde da sind keine Schwächlinge.
Es sind Baboons, mit einer Fähigkeit namens „Human Drill“, lernen sie, menschliches Verhalten zu kopieren.
Wenn sie bei friedlichen Menschen aufwachsen, verhalten sie sich auch friedlich. Aber vor 7 Jahren...

[7]
Falkenauge: ...war dies der Schauplatz eines extremen Krieges.
Als ich mich entschloss, hier zu leben, stank es noch nach Rauch, Leichen und Blut bedeckten jeden Zentimeter des Bodens.
Damit dürfte klar sein, dass diese Baboons mit diesen Gräueltaten der Menschen aufgewachsen sind und sich zu regelrechten Wald-Soldaten gewandelt haben.
Zorro: keuch...
keuch...
Die Menschen haben die Macht des Wissens und Waffen, und beherrschen damit die niederen Tiere.
Aber gib den Tieren auch Waffen und du siehst, wie stark sie werden können.
Vielleicht genau das, was ein junger, eingebildeter Mann jetzt braucht.
Zorro: Meinst du mich?
Falkenauge: Siehst du hier noch jemanden?
Komm jetzt, es wird schon neblig. Sie wagen sich nicht in die Nähe meines Schlosses.
Zorro: Du hast kein Recht, mich herum zu kommandieren!!
Ich verlasse diese Insel!
Falkenauge: Auch gut...
mach, wie du willst...

[8]
Box: Dies ist Weatheria, eine Himmelsinsel auf der das Wetter erforscht wird.
Nami: Lasst mich raus!!
Holt Haredas! Bringt Haredas-san hier hin!!
Ihr kriegt auch alles wieder zurück!
Forscher: Nun, wie sollen wir das Mädchen bestrafen?
Diese... Diebin!
Wir lassen dich auf keinen Fall aus! Wer weiß schon, was du dann anstellst!
Nami: Ich stelle gar nichts an!
Lasst mich bitte einfach gehen!
Forscher: Nein!
Haredas: Hallo hallo hallo... hallo hallo hallo
hallo hallo hallo ...hallo hallo
hallo hallo hallo
hallo hallo Mädchen!
Nami: Muss das immer so ausufern mit dem Hallo...!
Haredas: Anscheinend hast du wieder die Beherrschung verloren...

[9]
Dann beruhigen wir dich mal wieder... ok? Bist du bereit?
Siehst du diesen dreifachen Windknoten?
Nami: Du sollst mich hier rausholen! Zwing mich nicht immer dazu, dich zu vermöbeln! Ich hab' kein Zeit dafür!
Forscher: Haredas! So sag doch etwas! Haredas!
Haredas: Haredas... j... ja, das bin ich...
Sie hat WAS? Sie hat ein Windknotenseil UND einen Wetterball aus unserem Forschungs-Wettergarten gestohlen?
Nami: Ich bin eine Ex-Diebin die Piratin geworden ist. Was ist so schlimm daran, wenn ich ab-und-zu etwas einstecke?
Forscher: Du bist schrecklich! D-Du bist der Abschaum der Gesellschaft...!
Ich kann nicht glaube, dass so ein Biest auf unsere Insel gelangt ist!
Nami: Lasst mich einfach raus, BITTE!!
Ich hab's wirklich eilig, ich hab euch doch auch alles zurück gegeben, oder?!
Forscher: Komm uns nicht näher, du bist gefährlich!!
Nami: …
Haredas: Was soll überhaupt dieses Brimborium auf einmal?
Du wolltest wohl einen Wetterball stehlen um zurück aufs Meer zu gelangen.
Ein Schülerin kann ihn nicht beherrschen! Du würdest sterben!
Außerdem...

[10]
Nami: Siehst du den Kerl auf dem Titelblatt?
Das ist mein Käpt'n.
Haredas: Was?!
Forscher: Ojemine! Das ist also der Strohhut-Junge, der all den Wirbel in der Schlacht verursacht hat...!
Nami: Unsere Crew wurde in alle Winde zerstreut, darum...
musste sich Ruffy dieser fürchterlichen Schlacht alleine stellen...
Er schlug sich direkt zum Exektionsort durch um seinen Bruder Ace zu retten.
RuffyFlashback: Mach dir darüber keine Sorgen.
Wenn ich ihm helfe, würde er sogar noch wütend werden.
Nami: Er hat Ace direkt vor seinen Augen verloren.
Und ich hatte keine Ahnung, das so etwas passiert!
Ruffy wird zu unserem Treffpunkt kommen!
Ich muss mich beeilen und dort sein, für ihn da sein, bevor er daran zerbricht!
Forscher: Hallo hallo hallo hallo, aber Mädchen!
Beeilt euch und lasst sie frei. Wie grausam, solch ein junges Mädchen derart einzusperren.
Haredas: Wo ist der Schlüssel? Schnell, bringt ihn her! Es tut mir Leid, kleines Fräulein...

[11]
Forscher: Haah!?
Was war DAS denn?!
Nami: Danke, tschüss!
Forscher: Was zum...?!?!
Sie täuscht nicht nur einen Weinkrampf vor, sie hat Haredas als Geisel genommen und das Diebesgut wieder zurück geklaut!!
Hinterher! Sie darf das Forschungszentrum von Weatheria nicht verlassen!
Nami: Es ist mir egal, wo du mich absetzt, Hauptsache ich komme hier runter!
Haredas: Das ist verrückt!!
(NamiText: Ruffy... bist du in Ordnung? Es tut mir leid! Du bist immer für uns da gewesen...)
Haredas: Sie ist verrückt!!
(NamiText: Und als du uns brauchtest, waren wir...)
Haredas: Mädchen... du kannst aufhören, falsche Tränen--
Nami: !
Halt die Klappe!
Haredas: Akkk

[12]
Box: Eine Winterinsel, das Königreich der Zukunft – Baldimore.
Jemand: Eindringling!!
Funk: Es gibt einen Eindringling in Dr. Vegapunks Labor!
Was auch immer geschieht – gebt keinen Schuss im Inneren ab!
Alles könnte von unschätzbarem Wert sein!!
Marines: Halt!
Franky: Ich hätte nicht gedacht, hier auf die Marine zu stoßen...
Ach ja...
Ich darf ja nicht feuern.
Marines: keuch... ächz... …!!
FrankyFlashback: Ein Schatz? Dieses olle Labor soll ein Schatz sein?
JungeFlashback: Klar, Vegapunk ist der Stolz des ganzen Landes und als führender Wissenschaftler der Marine ist er ein großer Anführer!
OpaFlashback: Ja, sein Gehirn ist derzeitig der größte Schatz der Menschheit!
An diesem Ort verbrachte er seine Jugend.

[13]
Opa: Siehst du den komisch geformten Berg da hinten?
Vegapunk hat es gemacht, für die Leute dieser Insel, die in diesem strengen Winter feststecken.
Er hatte die Tiere des Waldes umgebaut, damit sie für ihn arbeiten und ist weit gekommen... aber es ist unvollendet.
Franky: Was soll das sein?
Opa: Es eine Art Fußbodenheizung für die gesamte Insel.
Franky: …!!
Opa: Allerdings war er immer unzufrieden, nicht mit den Bauplänen, die waren immer perfekt -
es fehlte ihm allein an Geschicklichkeit und Geld, sie in die Realität umzusetzen. Er war seiner Zeit immer voraus.
Er würde weinen, wenn er es sehen könnte. Er wollte allen das Leben immer leichter machen.
Aber allein seine Anstrengungen gaben uns all die Wärme, die wir brauchten.
Franky: Die Geschichte ist suuuuuper traurig...!
Opa: Ist sie das...?
Wir sind immer hier, warten auf seine Rückkehr. Nur damit du verstehst.
Betrete niemals das Labor, es hat einen Selbstzerstörungsknopf!
Franky: Moment! Wie kannst du nur so beiläufig den Namen des Schalters erwähnen, der nicht genannt werden darf?!
Es tut mir leid, aber das Labor dürfte der einzige Ort sein, an dem man ein Eisbrecher-Schiff findet könnte.
Ich muss tun, was ich tun muss!
Ich hab in den News gelesen, dass es meinem Käpt'n gerade ziemlich beschissen gehen muss.

[14-15]
OpaFlashback: Warte! Was auch immer du tust, drück ihn nicht!
Drück nicht den Selbstzerstörungsknopf!!
FrankyFlashback: Natürlich nicht! Idiot! Warum hat er ihn überhaupt eingebaut!!
Franky: Aber hallo...
Das ist suuuper beeindruckend.
Das sind Erfindungen, die er als Kind erdacht hat?!
Tonnen voll Bauplänen von Dingen, die erst in 200-300 Jahren gebaut werden können...
Als Ingenieur verstehe ich, warum sich niemand an diese Dinge traut.
Funk: Jeden Schaden, den ihr bei der Jagd im Haus des Genies anrichtet, könnt ihr sofort als Gesetzesbruch ansehen!
Marine: Zu Befehl!
Leute: Ein Eindringling im Labor?!
Wow, man sagt, schon einer dieser Baupläne sei mehr wert als alles Geld der Welt!
Franky: Oh... ist das ein Piratensymbol...?
SFX: klack
Box: Dieser Unfall im Königreich der Zukunft
ging um die ganze Welt und wurde bekannt
als der Alptraum von Baldimore.
FrankyFlashback: Kann ich dich etwas fragen?
Sagen wir, ich hätte den Knopf irgendwie gedrückt...
Funk: Hallo, Marine HQ? Hier Baldimore.
Wir haben ein Problem!
FrankyFlashback: wäre das
wirklich so schlimm?

[16]
Auf der Insel der müden Knochen, dem Land der armen Schlucker, Harahetternia.
Leute: Vielen Dank, Satan!
König aller Teufel!!
Nicht im Traum hätte ich daran gedacht, dass wir diese drei langarmigen Diebe in einen Käfig stecken könnten!
Brook: Yohoho!!
Leute: Ich weiß nicht warum, aber als wir deine Musik hörten...
bekamen wir den Mut und den Willen, uns zum ersten Mal im Leben Waffen zu schnappen und zurück zu schlagen!
Okay, unser Erfolg hielt sich ziemlich in Grenzen und am Ende...
warst es doch du, der sie eingesperrt hat...
Und wir haben unser entführtes Mädchen an einem Stück zurück...
Brook: Yohohoho! Ich habe euch alle für euch selbst kämpfen sehen...
ich hab' nur etwas ausgeholfen.

[17]
Weder Gott noch Teufel werden denen unter die Arme greifen, die nicht für sich selbst kämpfen...
Obwohl ich sicher bin, dass ihr es nicht hören wollt – in Zeiten wie diesen...
will ich, dass ihr Widerstand leistet gegen das Böse, auch wenn ich nicht mehr da bin...
Arme: Diese Barmherzigkeit! Mit deine Hilfe glaube ich, dass wir uns ändern können!
Wir danken dir so sehr!
Vielen Dank, Herr der Hölle!
(Brook: Ich hoffe, damit ist meine Pflicht getan.
Ich habe den tragischen Artikel gelesen. Ruffy, ich hoffe, du bist okay. Wenn ich daran denke, was du durchmachen musst...
sticht mein Herz vor Schmerz... dabei habe ich gar kein Herz mehr! Ruffy-san! Lass uns singen! Ich bin unterwegs um dich zu retten!)
Ellis: Verdammt... wer hätte gedacht, dass sie den Teufel als Leibwächter haben...
Leute mit nur einem Ellenbogen sind selten, wir hätten einen Haufen Geld machen können wenn wir sie in unserem Land zu einer Freakshow gemacht hätten!

[18]
Arme: Alles klar, diese Typen haben zwei Ellenbogen in ihren Armen, wenn wir die in eine Freakshow stecken sind wir reich!
Brook: Hey! Wartet doch mal! Dann seid ihr keinen Deut besser als die!
Armer: Du willst, dass wir sie frei lassen? Wenn wir das machen, würden sie nur...
Brook: Keine Sorge. Sie haben schon einen Pakt mit dem Teufel geschlossen.
Ellis: !!!
Aaaghhhh!
Brook: Also Penner, wenn ihr unseren Handel brecht und diesen Leuten noch einmal Schwierigkeiten macht, komme ich zurück
und esse eure Herzen!!!
Ellis: Yaaaahh!!
Du lässt uns gehen und nimmst uns unsere Würde... wir werden jetzt in unser Land zurückkehren.
Bitte vergib uns!! Wir bleiben diesem Ort fern!
Brook: Yohoho! Und das war das...

[19]
Ellis: Okay! Jetzt!!
Brook: Hey wartet mal?! Was geht denn jetzt ab?!
Ellis: Es gibt keinen Teufel, du Depp!
Brook: Sagt wer?
Ellis: Du magst stark sein, aber wenn wir dich fesseln, gehörst du uns!
Wenn wir dieses seltene, lebendige Skelett nach Hause bringen...
werden wir Millionäre!!
Arme: Höllenfürst!
Brook: Wartet mal 'ne Sekunde!
Ich muss dringend woanders hin!!
Arme: Unser Antichrist wurde gefangen! Kommt zusammen!
Bereitet das nächste Beschwörungs-Ritual vor!
(Brook: Ruffy! In Zeiten des Schmerzes, sing einfach! Deshalb bin ich Musiker geworden. Ich werde bald da sein!)
Ruffy!! Rette mich!!!
Kleiner Text: Alle haben ernste Probleme!