Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 694 by kewl0210 , One Piece 913 by cnet128

Gantz 294

Cierre

es
+ posted by capi duffman as translation on Mar 17, 2009 18:55 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 294

Thanks to cnet128 for his work!

1
[Meter texto: A cambio de su coraje, Inaba cae...]

2-3
Gantz
0294: Cierre
[meter texto: La veneración de una belleza corpulenta da un juicio mortal sobre los espantosos.]

4
Kurono: Ahh.. // ¡¡¡Uoaaaahhh!! // ¡¡¡Uoaaaaghhhhhhhhhhh!!

5

6
Reika: ¿Huh?

7
Nishi: ¿¡Qué?!
Sakurai: ¡Ah - !

8
Un inglés: Wheeeee! Hahhhhh! // Come on!! Do it!! NOW!! (¡¡Vamos!! ¡¡Hazlo!! ¡¡AHORA!!) // Hurry up!! Hurry up!! (¡¡Date prisa!! ¡¡Date prisa!!) // I got it!! I'm surviving!! (¡¡Lo conseguí!! ¡¡He sobrevivido!!) // I'm surviving!! (¡¡He sobrevivido!!) // It serves you right!! (¡¡Que te sirva de lección!!)

9
Sakurai: *pant* // ¡¡Genial!! ¡¡Estamos sobreviviendo de verdad!!
Hablantes ingleses: ¡¡Yippeeee!!
Kaze: ¿¡Hmmmmmm?!

10-11

12
Kuroho: *pant* // ¡Ahh...!

13
Kurono: ¡¡¡NOOOOOOOOOOOOOO!!! // ¡¡VIEJO~~~~~~~~!!

14
Reika: Se acabó......... // ¿Se acabó?
Sakurai: *pant* // *pant*

15
Katou: Kei-chan!
Kurono: ¿¡La transferencia?!

16-17
[Meter texto: La misión ha acabado prematuramente. Sus vidas dependen... de ese pequeño lapso de tiempo.]
[Texto inferior: Siguiente capítulo, con la misión finalizada prematuramente, ¿¡Quién ha vuelto!? No te lo pierdas en el nº 18 de la Young Jump (¡¡A la venta el jueves dos de Abril!!)]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked capi duffman for this release

M-Hario

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: capi duffman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 17, 2009 294 en cnet128
Mar 17, 2009 294 es Lsshin
Mar 17, 2009 294 es kiniro
Mar 17, 2009 294 es Gama
Apr 4, 2009 294 en njt

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 19, 2018 Gintama 694 en kewl0210
Aug 19, 2018 Gintama 693 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 692 en Bomber...
Aug 19, 2018 Gintama 691 en Bomber...
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128