Gantz 294

1
[Insert text: In exchange for his courage, Inaba falls...]

2-3
Gantz
0294: Shutdown
[Insert text: The awe of corpulent beauty brings deadly judgement upon the hideous.]

4
Kurono: Ahh.. // Uoaaaahhh!! // Uoaaaaghhhhhhhhhhh!!

5
[no text just that's quite big and almost certainly incredibly deadly]

6
Reika: Huh?

7
Nishi: What?!
Sakurai: Ah - !

8
RandomEnglishSpeaker: Wheeeee! Hahhhhh! // Come on!! Do it!! NOW!! // Hurry up!! Hurry up!! // I got it!! I'm surviving!! // I'm surviving!! // It serves you right!!

9
Sakurai: *pant* // All right!! We're actually surviving!!
EnglishSpeakers: Yippeeee!!
Kaze: Hmmmmmm?!

10-11
[no text just the kind of showdown you don't really want to be taking part in]

12
Kuroho: *pant* // Ahh...!

13
Kurono: NOOOOOOOOOOOOOO!!! // OLD MAN~~~~~~~~!!

14
Reika: It's over......... // Is it over?
Sakurai: *pant* // *pant*

15
Katou: Kei-chan!
Kurono: The transfer?!

16-17
[Insert text: The mission prematurely ended. Their lives are in the hands... of that short time lag.]
[TN: ...That doesn't look healthy...]
[Bottom text: Next time, with the mission ended prematurely, who has made it back?! Don't miss it in Young Jump Issue 18 (on sale Thursday 2nd April)!!]