Bleach 370

Guidelines For Using My Translations

[TN: After returning from Japan, completing a hellish assignment (including losing about two hundred words in a crash and having to retype them from scratch), taking a breather and getting somewhat addicted to Tales of VS, I'm finally back and getting down to work on my backlog! Installment 4: two chapters of Bleach!]

1
[Side text: A killing blow...!!]
Soifon: *pant* // *pant* // *pant* // *pant*

2
Oomaeda: Captain!!!
Hacchi: ...To open a crack in the Shijuu Saimon... // Such outrageous destructive power...

3
Hacchi: Is she all right...?
Oomaeda: How the hell could she be all right, fatty?!! / What're you gonna do if she dies, huh?!!
Soifon: ...Ordinarily, Jakuhou Raikouben can only be fired once within a three-day period... / ...Forcing me to use it twice in a single day...... // I will expect... // ...significant compensation...
Hacchi: Yes... / Of course...

4
Soifon: Wha...

5
Soifon: Tch...!
Barragan: ...Unforgivable... // ...Unforgivable......!
Hacchi: ...I... // It cannot be......
Barragan: To think that you could injure me to such an extent......... // I will never forgive you, impudent insects......!!

6
Barragan: Regret your boundless insolence... // ...as you turn to dust before me!!!!

7
Bleach 370.
To Speak of Life from the Vantage of God

8
Soifon: Ngh...!

9
Soifon: Impossible... / He took a blast from Jakuhou Raikouben at point-blank range and he can still move...?! // Is this man immortal...?!
Barragan: Crafty little fools!!!

10
Barragan: Who are you to play at being Hollows before me?!! // Know your place, scum!! // I am the "Emperor"... / ...Barragan Luisenbahn!!! // The God... // ...of Hueco Mundo!!!!

11
Soifon: Ushouda Hachigen!!!
Barragan: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!

12
Barragan: Insects... // Insects... / Insects... // Insects, insects, insects!!! // Shinigami, humans, Hollow, Arrancar... all of their differences and strifes... // Will, freedom, beasts, plants, the moon and stars and sun... all of it is meaningless! // There is but one absolute in this world, and that is my power! // Everything outside of that... // ...is as tiny and meaningless as an insect!

13
Barragan: It is only natural for I, wielder of the ultimate power over all... // ...to hold dominion over the world!! // Amongst a number of competing powers... // ...equality can never be found. // But observe! / In these hollow eyes of mine... // ...the lives you bear are no greater... / ...than those of mere ants!

14
Barragan: ...What happened... // ...to your right arm?

15
Barragan: ......What are you playing at?
Hacchi: I have given it to you.

16
Barragan: What... // ...is this...?
Hacchi: You said it yourself just now. // Your power... / ...is the only "absolute" in this world.

17
Barragan: Why, you...! / You sliced your own arm off with a barrier and transported it into my own body...?!!
Hacchi: If this power of yours is truly absolute... / ...then naturally, you too should be vulnerable to it... // I had no proof, but I placed my bet on that fact...

18
Hacchi: It would thankfully appear... // ...that I was correct in my assumption.........
Barragan: WHy, you... / You insect...!! // Unforgivable... unforgivable... I will not forgive you, accursed insects!!!
Hacchi: ...In Soul Society... / ...there are none besides the Shinigami themselves who bear the title of "God". // As such, we cannot hope to comprehend... / ...the true magnitude of your claims. // ...Please forgive us our unbelief.

19
Hacchi: O God... // ...of Hueco Mundo.
[Side text: He fades divinely into the distance...]