Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 370

To Speak of Life from the Vantage of God

pl
+ posted by juUnior as translation on Aug 21, 2009 19:00 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 370

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tekst: Zabójcze uderzenie...!!

Soifon: *wdech*
Soifon: *wydech*
Soifon: *wdech*
Soifon: *wydech*

Str 02:
Oomaeda: Pani Kapitan!!!

Hacchi: ...Zrobić pęknięcie w Shijuu Saimon... <Brama Czterech Bestii>
Hacchi: Taka szokująco destruktywna moc...

Str 03:
Hacchi: Czy wszystko z nią w porządku?
Oomaeda: Jak do diabła ma być z nią wszystko w porządku, tłuściochu?!!
Oomaeda: Co zrobisz, jeśli by zginęła, huh?!!

Soifon: ...Zwykle Jakuhou Raikouben można wystrzelić tylko raz w ciągu trzech dni... <Bicz Błyskawicy Szerszenia>
Soifon: ...Zmuszając mnie to użycia tego po raz drugi tego samego dnia......

Soifon: Oczekuję...
Soifon: ...znaczącej rekompensaty...

Hacchi: Tak...
Hacchi: Oczywiście...

Str 04:
Soifon: Coo...

Str 05:
Soifon: Heh...!

Barragan: ...Niewybaczalne...

Barragan: ...Niewybaczalne......!

Hacchi: ...N...
Hacchi: Nie może być......

Barragan: Pomyśleć, że bylibyście w stanie zranić mnie do takiego stopnia.........
Barragan: Nigdy wam nie wybaczę, zuchwałe robaki......!!

Str 06:
Barragan: Żałujcie za swoje niezmierzone zuchwalstwo...
Barragan: ...jak będziecie zamieniać się w proch przede mną!!!!

Str 07:
Tytuł: To Speak of Life from the Vantage of God <Mówić o Życiu z Punktu Widzenia Boga>

Str 08:
Soifon: Ngh...!

Str 09:
Soifon: Niemożliwe...
Soifon: Dostał bezpośrednio z Jakuhou Raikouben i nadal jest w stanie się ruszać...?!
Soifon: Czy on jest nieśmiertelny...?!

Barragan: Podstępni mali głupcy!!!

Str 10:
Barragan: Kim jesteś, aby bawić się w bycie Pustym przede mną?!!
Barragan: Znaj swoje miejsce, śmieciu!!

Barragan: Jestem "Imperatorem"... <cóż, bardziej pasuje mi niż 'cesarz', SW xP>
Barragan: ...Barragan Luisenbahn!!!

Barragan: Bóg...
Barragan: ...Hueco Mundo!!!!

Str 11:
Soifon: Ushouda Hachigen!!! <pamięta jego całe imię xd>

Barragan: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!

Str 12:
Barragan: Robactwo...
Barragan: Robactwo...
Barragan: Robactwo...
Barragan: Robactwo, robactwo, robactwo!!!

Barragan: Shinigami, ludzie, Puści, Arrancar'y... wszystkie dzielące ich różnice i spory...
Barragan: Wola, wolność, zwierzęta, rośliny, księżyc czy gwiazdy i słońce... wszystko to jest bez znaczenia! <nie uczył się, że Słońce to też gwiazda>

Barragan: Jest tylko jedna, jedyna bezwzględna wartość na tym świecie, i tym właśnie jest moja moc!

Barragan: Wszystko poza tym...
Barragan: ...jest maleńkie i bez znaczenia jak robactwo!

Str 13:
Barragan: Naturalną rzeczą dla kogoś takiego jak ja, który dzierży ostateczną moc nad wszystkim...
Barragan: ...jest mieć zwierzchnictwo nad światem!!

Barragan: Wśród niezliczonych, rywalizujących ze sobą mocy...
Barragan: ...nigdy nie znajdzie się równości.

Barragan: Ale podziwiaj!
Barragan: W tych moich pustych oczach...
Barragan: ...życia, które posiadacie nie są większe...
Barragan: ...jak te od zwykłych mrówek!

Str 14:
Barragan: ...Co stało się...
Barragan: ...z twoją prawą ręką?

Str 15:
Barragan: ......W co ty pogrywasz?

Hacchi: Podarowałem ci ją.

Str 16:
Barragan: Co to...
Barragan: ...ma być...?

Hacchi: Sam sobie powiedziałeś przed chwilą.
Hacchi: Twoja moc...
Hacchi: ...jest jedyną bezwzględną wartością na tym świecie.

Str 17:
Barragan: Oszz, ty...!
Barragan: Sam sobie odciąłeś rękę przy użyciu bariery i przeniosłeś do mojego ciała...?!!

Hacchi: Jeśli ta twoja moc jest zaprawdę wartością bezwzględną...
Hacchi: ...to oczywistym jest, że ty także jesteś na nią podatny...
Hacchi: Nie miałem dowodu, ale postanowiłem na ten fakt postawić...

Str 18:
Hacchi: I na szczęście wygląda...
Hacchi: ...że się nie myliłem.........

Barragan: Oszz, ty...
Barragan: Robaku...!!
Barragan: Niewybaczalne... niewybaczalne... Nie wybaczę wam, przeklęte robactwo!!!

Hacchi: ...W Soul Society... <ew. W Społeczności Dusz>
Hacchi: ...nie ma nikogo prócz samych Shinigami, którzy noszą tytuł "Boga".
Hacchi: I dlatego nie jesteśmy w stanie pojąć...
Hacchi: ...prawdziwej wielkości twoich stwierdzeń.

Hacchi: ...Wybacz nam proszę brak wiary.

Str 19:
Hacchi: O Boże...
Hacchi: ...Hueco Mundo.

Tekst: Znika on bosko w przestworzach...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 21, 2009 370 es Gôthii
Aug 21, 2009 370 es Gama
Aug 21, 2009 370 en cnet128
Aug 22, 2009 370 br lostkid
Aug 22, 2009 370 it AoiKage
Sep 4, 2009 370 es L0ki
Feb 7, 2010 370 br Magara

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68