Bleach 370

BLEACH 370

Based on Sakura’s translation

1
SFX: ¡Jadeo! / ¡Jadeo! / ¡Jadeo! / ¡Jadeo!
[Insertado izquierda: ¡¡El golpe final…!


2
Omaeda: ¡¡¡Capitana!!!

Hachi: No puedo creer que haya sido capaz de atravesar las puertas de las cuatro bestias… / Que poder más increíble…


3
Hachi: ¿Estás bien?
Omaeda: ¡¡Claro que no lo está, gordinflón!! / ¡¡¿Qué pasa si muere?!!

Soi-fong: … normalmente no puedo realizar el Jakuho Raikoben mas de una vez cada tres días… / Y aquí lo he realizado dos veces en un mismo día…

Soi-fong: Sera mejor que… / me lo pagues.

Hachi: Si, / por supuesto…


4
Soi-fong: ¿Qu…?


5
Soi-fong: ¡Tch!

Barragan: … nunca os perdonare…

Barragan: … ¡Nunca os perdonare…!

Hachi: … im… / Imposible…

Barragan: Nunca os perdonare insectos… / ¡¡Por herirme de esta forma…!!


6
Barragan: ¡¡¡¡Lamentareis el día que / tan groseramente le disteis la espalda al gran emperador!!!!


7
BLEACH 370
Debating life from God’s viepoint
NT: Debatiendo sobre la vida desde el punto de vista de Dios


8
Omaeda: ¡Ugh…!


9
Soi-fong: Esto es ridículo… / ¿Cómo puede seguir moviéndose después de haber sido golpeado por el Jakuho Raikoben desde tan cerca…? / ¡¿Realmente es invencible…?!

Barragan: ¡¡¡Muy listo!!!


10
Barragan: ¡¡¿Pero a que Hollow te crees que te estás enfrentando?!! / ¡¡Debes conocer cuál es tu lugar!!

Barragan: Yo soy el gran emperador, / ¡¡¡Barragan Luisen-Barn!!!

Barragan: ¡¡¡¡El Dios / De Hueco Mundo!!!!


11
Soi-fong: ¡¡¡Ushoda Hachigen!!!

Barragan: ¡Hahahahahahahahahahahaha!


12
Barragan: ¡Diminuto! / ¡Diminuto! / ¡Diminuto! / ¡¡¡Diminuto, diminuto, diminuto!!!

Barragan: Shinigamis, humanos, hollows y arrancars, cada uno de ellos tiene sus propias diferencias, sus propias disputas. / Tienen voluntad, libertad, animales, plantas, la luna y las estrellas, el sol y todo tipo de pequeñas cosas.

Barragan: Pero solo mi poder es absoluto.

Barragan: Todo lo demás / es diminuto e insignificante.


13
Barragan: El lugar que a ti te corresponde / ¡¡es bajo mi dominio supremo!!

Barragan: La igualdad no nace / de la rivalidad.

Barragan: Escucha, / a mis ojos, / no sois muy diferentes / de unos simples insectos.


14
Barragan: … Maldito. / ¿Qué has hecho con tu brazo derecho?


15
Barragan: … ¿Qué estás haciendo?

Hachi: Te lo he dado a ti.


16
Barragan: ¿¡Qué… / es esto…?!

Hachi: Has dicho / que solo tu poder / es absoluto.


17
Barragan: ¡Maldito…! / ¡¡¿Has cortado tu propio brazo dentro de una barrera y lo has transferido a mi estomago?!!

Hachi: Si tu poder es verdaderamente absoluto, / entonces, ni siquiera tu puedes hacerle frente. / Era una suposición infundada, pero…


18
Hachi: Me alegro / de no estar equivocado.

Barragan: ¡¡Maldito… / insecto…!! / ¡No os lo perdonare! ¡No os lo perdonare! ¡¡¡No os lo perdonare, malditos insectos!!!

Hachi: … en la sociedad de almas, / no hay otros dioses a parte de los shinigamis, los dioses de la muerte. / Así que, posiblemente, nosotros no podemos / entender completamente el peso de tus palabras…

Hachi: … perdónanos por nuestra incredulidad.


19
Hachi: Dios / del Hueco Mundo.
[Insertado izquierda: En la sagrada distancia…]

[Bleach… 370. / Fin]