Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 370
Debatiendo la vida desde la perspectiva de Dios
1
[Texto lateral: ¡¡El golpe final...!!]
Soi fong: *hah* / *hah* / *hah* / *hah*
2
oomaeda: ¡¡¡Capitana!!!
Hacchi: ...No puedo creer que haya dañado las puertas de las cuatro bestias... / que increible poder...
3
Hacchi: ¿Te encuentras bien?
Oomaeda: ¡¡Por supuesto que no se encuentra bien!! / ¡¡¿Que tal si muere?!!
Soi Fong: ...usualmente no puedo hacer el Jakuho Raikoben mas de una vez cada tres días... / y aquí lo hice dos veces en un día // mas te vale... / compensármelo...
Hacchi: Si, / por supuesto...
4
Soi fong: ¡¡¿Qu...!!?
5
Soi fong: ¡Tch!
Barragan: ...nunca los perdonaré... // ¡...nunca los perdonaré...!
Hacchi: Im... / imposible...
Barragan: ¡¡Insectos, nunca los perdonaré... / por herirme así...!!
6
Barragan: ¡¡¡Lamentarán el día / en que le faltaron el respeto al gran emperador dándole la espalda!!!
7
[texto: BLEACH 370. / Debatiendo la vida desde la perspectiva de Dios
8
Oomaeda: ¡Ugh...!
9
Soi fong: Esto es ridículo... / ¡¿Cómo puede moverse después de haber recibido el Jakuho Raikoben a tan corta distancia...!? // ¡¿En verdad es invencible!?
Barragan: ¡¡¡Que listo!!!
10
Barragan: ¡¡¿Pero con quien te crees que estás jugando al hollow!!? / ¡¡Conoce tu lugar!! // ¡¡¡Soy el gran emperador, / Barragan Luisenbarn!!! // ¡¡¡¡El Dios / de Hueco Mundo!!!!
11
Soi fong: ¡¡¡Ushoda Hacchigen!!!
Barragan: ¡HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
12
Barragan: ¡Pequeño! / ¡Pequeño! / ¡Pequeño! / ¡¡¡Pequeño, pequeño, pequeño!!! // shinigamis, humanos, hollows y arrancars, cada uno tiene sus propias diferencias, sus propias batallas / tienen voluntad y libertad y animales y plantas y la luna y las estrellas y el sol y todas esas cosas. // pero solo mi poder es absoluto // todo lo demás / es pequeño e insignificante
13
Barragan: Tu lugar está... / ¡¡bajo mi regla suprema!! // la igualdad no nace / de la rivalidad // mira / mis ojos / no eres diferente / a un insecto.
14
Barragan: eres un maldito... / ¿que fue lo que hiciste con tu brazo derecho?
15
Barragan: ¿que estás haciendo?
Hacchi: Te lo dí a ti.
16
Barragan: ¡¡¿Qué... / es esto?!!
Hacchi: Tu dijiste / que solo tu poder / es absoluto
17
Barragan: ¡Bastardo! / ¡¡cortaste tu propio brazo dentro de una barrera y lo transferiste a mi estómago...!!
Hacchi: si tu poder es en verdad absoluto, / entonces ni siquiera tu puedes contra el... / fue una simple suposición, pero...
18
Hacchi: Me alegra / haber acertado.
Barragan: Tú... / ¡¡Insecto...!! / ¡No te lo perdonaré! ¡no te perdonaré! ¡¡¡no los perdonaré insectos!!!
Hacchi: ...En la sociedad de las almas / no hay otro dios que los shinigami, los dioses de la muerte / así que tal vez no podamos / entender del todo el significado de tus palabras... // perdona nuestra incredulidad...
19
Hacchi: Dios / de Hueco Mundo
[Texto lateral: Hacia la sagrada lejanía...]
[Texto lateral: ¡¡El golpe final...!!]
Soi fong: *hah* / *hah* / *hah* / *hah*
2
oomaeda: ¡¡¡Capitana!!!
Hacchi: ...No puedo creer que haya dañado las puertas de las cuatro bestias... / que increible poder...
3
Hacchi: ¿Te encuentras bien?
Oomaeda: ¡¡Por supuesto que no se encuentra bien!! / ¡¡¿Que tal si muere?!!
Soi Fong: ...usualmente no puedo hacer el Jakuho Raikoben mas de una vez cada tres días... / y aquí lo hice dos veces en un día // mas te vale... / compensármelo...
Hacchi: Si, / por supuesto...
4
Soi fong: ¡¡¿Qu...!!?
5
Soi fong: ¡Tch!
Barragan: ...nunca los perdonaré... // ¡...nunca los perdonaré...!
Hacchi: Im... / imposible...
Barragan: ¡¡Insectos, nunca los perdonaré... / por herirme así...!!
6
Barragan: ¡¡¡Lamentarán el día / en que le faltaron el respeto al gran emperador dándole la espalda!!!
7
[texto: BLEACH 370. / Debatiendo la vida desde la perspectiva de Dios
8
Oomaeda: ¡Ugh...!
9
Soi fong: Esto es ridículo... / ¡¿Cómo puede moverse después de haber recibido el Jakuho Raikoben a tan corta distancia...!? // ¡¿En verdad es invencible!?
Barragan: ¡¡¡Que listo!!!
10
Barragan: ¡¡¿Pero con quien te crees que estás jugando al hollow!!? / ¡¡Conoce tu lugar!! // ¡¡¡Soy el gran emperador, / Barragan Luisenbarn!!! // ¡¡¡¡El Dios / de Hueco Mundo!!!!
11
Soi fong: ¡¡¡Ushoda Hacchigen!!!
Barragan: ¡HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
12
Barragan: ¡Pequeño! / ¡Pequeño! / ¡Pequeño! / ¡¡¡Pequeño, pequeño, pequeño!!! // shinigamis, humanos, hollows y arrancars, cada uno tiene sus propias diferencias, sus propias batallas / tienen voluntad y libertad y animales y plantas y la luna y las estrellas y el sol y todas esas cosas. // pero solo mi poder es absoluto // todo lo demás / es pequeño e insignificante
13
Barragan: Tu lugar está... / ¡¡bajo mi regla suprema!! // la igualdad no nace / de la rivalidad // mira / mis ojos / no eres diferente / a un insecto.
14
Barragan: eres un maldito... / ¿que fue lo que hiciste con tu brazo derecho?
15
Barragan: ¿que estás haciendo?
Hacchi: Te lo dí a ti.
16
Barragan: ¡¡¿Qué... / es esto?!!
Hacchi: Tu dijiste / que solo tu poder / es absoluto
17
Barragan: ¡Bastardo! / ¡¡cortaste tu propio brazo dentro de una barrera y lo transferiste a mi estómago...!!
Hacchi: si tu poder es en verdad absoluto, / entonces ni siquiera tu puedes contra el... / fue una simple suposición, pero...
18
Hacchi: Me alegra / haber acertado.
Barragan: Tú... / ¡¡Insecto...!! / ¡No te lo perdonaré! ¡no te perdonaré! ¡¡¡no los perdonaré insectos!!!
Hacchi: ...En la sociedad de las almas / no hay otro dios que los shinigami, los dioses de la muerte / así que tal vez no podamos / entender del todo el significado de tus palabras... // perdona nuestra incredulidad...
19
Hacchi: Dios / de Hueco Mundo
[Texto lateral: Hacia la sagrada lejanía...]
Esta traducción es principalmente para Imperio Nipon no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!