Fairy Tail 150

Guidelines For Using My Translations

1
Fairy Tail
[Insert text: My new magic! Everybody spinning!! "Underwater Washing-Machine"]

2
Chapter 150: Dragon Roar
[Insert text: Stunning! An epic midair battle: Natsu VS Cobra!!]
Natsu: He's... // ...a Dragon Slayer?!!
Cobra: Hahhhhhh!!!!
Natsu: Whoa - !

3
Natsu: Unghh! // Guaaahhhh!
Cobra: The strike of a Poison Dragon decays all that it touches, destroying it utterly.

4
Natsu: Ngh! // Guaahh! // Aghhh!
Cobra: Cyberios!!

5
Happy: It's a poison mist!!
Natsu: Gahhhh...! // ...Huh?
Happy: I... Is he... eating the poison...?
Natsu: Th... That doesn't sound too healthy...
Cobra: Dokuryuu no...
Happy: His breath - ?!!
Natsu: Not good!!!

6
Cobra: HOUKOU!!!!!
[TN: "Dokuryuu no Houkou" = "Poison Dragon Roar"]
Natsu: Guaaahhhhhhhhh!
Happy: Aaaaghhhhhhhh!
Natsu: Ngh...

7
Natsu: !!! // What's wrong, Happy?!!! // Get a hold of yourself!!! Hey!!
Happy: My body... won't seem... to move properly...
Natsu: Don't worry about it!!! I'm feeling it too!!
Happy: I think that is something to worry about!!
Cobra: The breath of a Poison Dragon spreads viruses through the enemy's body. // It slowly steals their body's movement away, and ultimately their life.
Natsu: Unghhhh... // Nghhh...
Bocra: The moment my breath struck you... // ...you had already lost this - // !!!

8
Natsu: Karyuu no Yokugeki!!!!
Cobra: I can hear your movements.
Natsu: Dammit...!
Cobra: Still, to think that you can move this well even after being subjected to my poison. // Not half bad for an old-style Dragon Slayer.
Natsu: Old-style~?!
Cobra: I am one of the new generation of Dragon Slayers. // I obtained my dragon-slaying powers by implanting Dragon Lachryma into my own body.

9
Happy: Just like Luxus...!!! / This guy... he isn't a real Dragon Slayer at all!!
Cobra: A "real" Dragon Slayer? / There is ordinarily no way for humans to learn dragon-slaying magic; it is a skill restricted to the dragons themselves. / If you ask me, yours is more questionable than mine. // After all, there are no dragons in this world.
Natsu: Igneel's out there, dammit!!!!
Cobra: He is not!!!! // The dragons are extinct!!!!

10
Cobra: Dokuryuu Souga!!!!
[TN: "Poison Dragon Twin Fang"]
Natsu: Guaaaahhhhhhh!!!! // M... My body... // It won't move...!!!!
Cobra: The poison has spread through your entire body. // Now hurry up and die.

11
Happy: Natsu~~~~~!!!
Natsu: Ngggghhhh... // Ughhh... // Happy... // Drop me!!!
Happy: Huh?
Cobra: !
Happy: What... are you saying, Natsu...?! / You just said... your body won't move...
Natsu: That's why... // ...it's time to finish this.
Happy: What are you planning to do?!
Cobra: ("A full-power Fire Dragon Roar"?! // You fool!! I can hear exactly what you're thinking!)

12
Natsu: Happy!!! Do it now!!!!
Happy: Aye!!!
Cobra: (His random physical attacks were far more dangerous than this...) // This is over.
Natsu: Karyuu no...
Cobra: (It's no good!!!! // I can hear you!!!! // He's going for a wide-range shot. // Trying to hit me no matter where I run, huh...)

13
Cobra: But it still won't reach the back of your head!!!! // How about I crush that head for you?
Happy: NATSU~~~~~~~!!!!
Natsu: Ugh... // Dammitaaaaaaa... / ...aaaaaaa [fading into incomprehensible noise]
Cobra: !

14
[no text just roar]

15
[no text just epicroar]

16-17
[no text just DRAGONROAR]

18
Gray: What is that sound...?!
Lucy: A monster?!!
Jura: Hm...!!!
Wendy: Natsu-san?!
Charle: How terribly noisy...
Cobra: MY EEEEEEEEEEEEEARS!! // GAAAAAAAAHHHHHHHH!!

19
Cobra: AAAA / AAA / AAGH... // .........
Natsu: Eh?

20
Happy: That was quite some roar...
Natsu: Y... Yeah... // L... Looks like your awesome hearing backfired on you, huh?! / Just as planned!!
Happy: That was not planned...
Brain: Impossible... // He defeated Cobra with his voice alone...? // Just what is that boy...?
[Insert text: Hopes are looking high for defeating the Six?! This is the Roar of a Dragon's Wrath!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 151: "The Six Demons Annihilated?!"]