One Piece 560

This translation may not be used for English scanlations until 24 hours after Binktopia make their release. This does not affect usage in international translations. See also the Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 560: The Prisoners of Impel Down
Zoro's "Where Are Those Guys, They're Such A Pain"
Conclusion: "A Shadow Approaches"

2
[Insert text: All for the one she loves!!]
Hancock: (I believed all along that you would live and make it here. // Take this......!! / It is the key to your brother's handcuffs......!!)
Luffy: Eh?!! // Hancock~~~~~~~~~~!! You really are the best!! Thanks!! I'm in your debt!!
Hancock: !! / !! / !! // (O... O - Oh... Oh, no, no, think nothing of it... // Just go... do what you must do, Luffy...!!)
Luffy: (Thanks~!!)
Hancock: Aahhhh......!♡
Marines: Ehh?!!

3
Marines: Impossible! The Pirate Empress was defeated?!! // It was a "sabaori"!! A "buchikamashi" followed by a "sabaori"!!!
[TN: They're sumo wrestling moves ~_~]
Hancock: *pant*... *pant*... // (To think that he would embrace me so tightly...!! // Is this what they call......... // ..."Marriage"......?!!)
Smoker: You're not getting away, Straw Hat!!!
Hancock: Perfume Femur!!!
Smoker: !!

4
Hancock: Insolent swine!! Get back, I say!!
Marines: Check that out! It's her unmatchable way of "looking down on people"!!
Smoker: ...............!!
Hancock: I shall not permit you to pass!!
Marines: She's looking so far down on him... she's looking up!!!
Smoker: I hope you're aware what will happen to you if it gets out you've been obstructing the Marine forces!
Hancock: No matter what I may do, I will be forgiven!!
Luffy: Man, that was great... she really is helpful!!
Ivankov: Kuma is dead?!! Vhat nonsense is this?!!! / He is standing right before our very eyes!
Luffy: Iva-chan!! / *pant*... *pant*...!!

5
Luffy: !! // It's that bear-guy again...!! // Iva-chan, do you know this guy?!
Iva: Somevhat, yes......!! / However, there is something strange about him!!
Doflamingo: Fuffuffuffu!! Looks like the both of you knew ol' Kuma, eh? / But the Kuma you knew and this guy are two different people.
Luffy: ......?! What's this guy going on about?!
Iva: Utterly impossible!! This is most certainly the user of the Nikyu Nikyu no Mi... / ...and that user is Kuma!! Come, Kuma... say something!!
Doflamingo: It happened but a few days ago!! The Government scientist Dr. Vegapunk performed the final restructuring upon his body... / ...turning him, finally, into a complete "human weapon".........!! // This man is......... // ...the former Bartholomew Kuma...!!
Iva: Restructuring?! Weapon?! What on Earth are you blabbering about?!!!

6
Doflamingo: This man volunteered of his own accord to take part in the Government's research... / ...becoming a test subject for their "human weapon" project!! // First came the hands... then the legs... leaving the original man's consciousness intact... / Over an extended period of time, they restructured each piece of his body, little by little.
Iva: You are lying to me!!! Kuma detests the Government!!!
Kuma: .........
Iva: He vould never do such a ridiculous thing as placing his own life in their hands!!!
Doflamingo: There's no use shouting at me... even I don't know what kind of deal the Government made with this guy. / And until mere days ago, I can promise you he still had his original personality!! // However, right now, he has no memory of ever being human... he may as well be dead. / He is nothing more than a monster who fights as the Government instructs!!!

7
Doflamingo: He is Pacifista PX-0!!! / So forget anything you once knew about him!!!
Iva: !! // !!! // Aaghh!!! // .........!! Kuma...!!! Vhat on Earth has happened to you over the course of these last few years?!!
Flashback!Kuma: ...We will not be seeing one another again... // Farewell.
Luffy: ......!! Come to think of it, he said back then...

8-9
Iva: Hm?!
Newkamas: Haaahhh!!
Luffy: Ah... // He's dangerous, you guys!!! // Watch out!!!
Kuma: Pad Hou!!!
Newkamas: Guehh... / !!!
Iva: ...............!! // Damn you, Kuma~~~~~!!! // GANMEN SPECTRUM!!!
[TN: "Face Spectrum"]
Iva: GALAXY WINK!!!! // HEE-HAAAH!!!
Kuma: !!!

10
Iva: How dare you raise a hand against my cute candy boys!!! // I'm not going to hold back against you any longer~~~~~~~!!!!
Newkamas: Ahhh!! So strong...!!!
Kuma: ......!!!
Iva: This is the first time in my whole life... / ...that someone has actually forgotten my face!!!
Newkamas: (Yeah... must be...)
Iva: I don't care if you have lost your memory...!!! / If you say you have even forgotten how terrifying I can be... // ...then I vill pound that knowledge right back into your body!!! / PREPARE YOURSELF~~~~~~~~!!!

11
Iva: You can leave this to me!! Everyone!!! Go with the Strawhat-boy... / ...and back him up!!!
Newkamas: ROGER!!! // To the execution platform~~~~~~~~!!! // YEAHHHHHHHHH!!!
Buggy: Damn you, Straw Hat!! We're not letting him outdo us, men!!! / The time has come to execute the "Let The World Know The Name Of Captain Buggy" Operation!!! // If we pull this off, the whole world will be quaking at the knees in our presence!!! / Everyone do as I told you... no slacking, you hear?!!!
Mr.3: Are you sure about this strategy?!!
Convicts: YEAAAHHHHHHHHH!!!

12-13
Pirates: CROCODILE~~~~~!!!
Crocodile: There's no end to them... // We still have a way to go.........!!
Pirates: Unghh! // You're not coming near our old man!!!
Crocodile: I suggest you don't get... // ...IN MY WAY!!!
Pirates: Guaaahhh!!! / ?!!
Whitebeard: What a troublesome man. // Causing a scene like this...
Crocodile: ! // ?!!

14-15
Jos: Brilliant Punk!!!!
Crocodile: ?!! // ...............!! // Ngh...!! // ......That immense size, and that speed......!! / What a fighter you are......!!
Doflamingo: !
Crocodile: Diamond Jos!! // !

16-17
Jos: ?!!
Doflamingo: Fuffuffuffu!! // Nice to see you made it, Croc-man!! How were the Impel Down bloodbaths?
Crocodile: .........Doflamingo...!!!
Jos: ............
Crocodile: Don't stick your nose in where it isn't wanted. Do you want me to kill you?
Doflamingo: You always were a sweet-talker... fufu!! What do you say to joining forces with me?
Newkamas: Go, Straw Hat!!
Luffy: Yeah! // *pant*... *pant*... // !
Mihawk: My apologies, Red Hair... // ...but I will not be merciful with my power...
Luffy: "Hawkeye"!!!
Mihawk: Now, Fate... let us see how you favour this shining star of the next generation. // Will his life end here... or will you deliver it from my black blade.........?!!!
[Insert text: They clash!!]
[Bottom text: The next One Piece chapter will be in Weekly Jump Issue 48. It will be taking a break next week.]