Fairy Tail 161

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: The Alliance VS the Oración Seis!! The climax approaches!!!]
Gray: It's time!!! // You'd better pull through, guys...!!!!
Lucy: Open!!! Door of the Bull... // ...Tauros!!!!
Ichiya: Nghoooooooohhhhhhhhhhhh!! // Perfume of Power, full blast~~~!!!!
Erza: Natsu...
Wendy: Tenryuu no Houkou...!
[TN: "Sky Dragon Roar"]

2-3
Fairy Tail
Chapter 161: Vanquishment
[Insert text: Combining the feelings of all his comrades... // It's time to seize the light of tomorrow!!!]

4
Natsu: HAAAAAAHHHHHHH!!
Zero: Before me, all history shall meet its end... // ...and a new genesis of nothingness shall begin. // Genesis Zero!!!!

5
Zero: Open... // Gate of the Damned. // Travellers of the void!!!! / Consume his soul!! // His memories!!!! / His entire existence!!!!

6-7
Zero: BEGONE!!!! // BY THE NAME OF ZERO!!!!
Natsu: Hngahh!

8
Zero: What?!

9
Natsu: HAAAAAAAAAAAAAAA...
Zero: The golden flames...
Natsu: ...AAAAAAAAAAAAAA....
Zero: ...are devouring my magic?!!
Natsu: ...AAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!

10-11
[no text just dragon]

12
Zero: In order to defeat a dragon... // ...he takes the power of a dragon upon himself... // This is... // ...a true...

13
Zero: Dragon Slayer!!!!
Natsu: Full Magic Release!!!! // Metsuryuu Ougi, Shiranui-gata...

14
Natsu: GUREN HOUOUKEN!!!!!!
[TN: "Dragon Slayer Hidden Technique, Shiranui Style: Crimson Phoenix Blade"]

15
Zero: GUAAAAHHHHHHHHH!!
Natsu: HAAAAAAAHHHHHHHH!!

16
[no text just well that's one way of destroying the lachryma]

17
[no text just lol wendy]

18
[no text just destruuuuuction]

19
[no text just victoryyyy]

20
[Text: Thus the black sun set... // ...and the hope of Light shone down upon the world!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 162: I Am Here With You]