Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/13/15 - 4/19/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Come make your nominations in Fairy Tail Awards.

Fairy Tail 161

th
+ posted by Ju-da-su as translation on Nov 23, 2009 12:00 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 161

เสร็จล่ะ

สำหรับใครที่ยังไม่ได้อ่านตอนพิเศษ ก็ไปอ่านกันได้นะงับ ^_^"

ปล. บอกตรงๆ จนถึงตอนนี้ป๋มก็ยังไม่รู้ว่าจะเอาคำไทยไหนมาถึงจะคุมคำญี่ปุ่นที่เป็นชื่อตอนได้หมด ต้องขอโทษด้วยนะงับ - -"

1. ถ้าจะเอาไปลงที่อื่น ต้องใส่เครดิตคนแปลด้วยนะงับ แค่ Ju-da-su เฉยๆก็ได้ ขอให้มีติดอยู่ซักที่ในการอัพเดทของคุณเป็นพองับ
2. ห้ามนำไปทำเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด ทุกกรณี! ถ้าเว็บคุณเป็นเว็บที่ลงทำคำแปลและแสกนเลชั่น ให้ติดประกาศไว้ด้วยนะงับ ว่า "ห้ามนำคำแปลนี้ไปลงเป็นแสกนเลชั่นเด็ดขาด"

แสกนเลเตอร์ไทย กรุณาอ่านด้วย: http://mangahelpers.com/t/judasu/releases/16897


แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 161 "ทลายความชั่ว เชิดความดี"

หน้า 1
เกรย์ - ได้เวลาแล้ว!!!
ฝากด้วยล่ะกัน ทุกคน!!!!

ลูซี่ - จงเปิด!!! ประตูแห่งหมู่ดาววัว...
ทอรัส!!!!

อิจิยะ - ฮึ๊ยยยยยยย
เพอร์ฟิวม์แห่งพลังเดินเครื่องเต็มที่~!!!!

เอลซ่า - นัตซึ

เวนดี้ - เท็นริวโนะโฮวโคว (เสียงคำรามมังกรฟ้า)...

** พันธมิตร ปะทะ โอราเชียนเซ็สส์!! บัดนี้ได้เข้าสู่ไครแม็คส์แล้ว!!! **

หน้า 2-3
แฟร์รี่เทล
ตอนที่ 161 "ทลายความชั่ว เชิดความดี"

** จิตใจของทุกคนรวมเข้าเป็นหนึ่ง **
** จงคว้ามันเอาไว้!! วันพรุ่งนี้ที่แสงสว่างทอดไปถึง!!! **

หน้า 4
นัตซึ - ย้ากกกกกก

ซีโร่ - ประวัติศาสตร์ได้จบลงต่อหน้าข้า
ม่านแห่งปฐมภพอันความว่างเปล่าจะเปิดออก

เจนเนซิส ซีโร่!!!!

หน้า 5
จงเปิด
ประตูแห่งเสียงหวีดร้อง

ผู้ท่องแห่งภพอันศูนย์เปล่าเอ๋ย!!!!
จงกลืนกินวิญญาณ!!
ความทรงจำ!!!!
ตัวตันของชายผู้นั้นซะ!!!!

หน้า 6-7
จงหายไป!!!!
ในนามของซีโร่!!!!

นัตซึ - อ้ากกกกก

หน้า 8
ซีโร่ - อะไรกัน!?

หน้า 9
ย้ากกกกกก

ซีโร่ - เปลวเพลิงสีทอง...

ว้ากกกกกก

กำลังเผาผลาญเวทย์ของฉันงั้นหรอ!!?

ย้ากกกกกก

หน้า 10-11

หน้า 12
ซีโร่ - เพื่อที่จะล้มมังกร

นักเวทย์ผู้นั้นจึงต้องมีพลังทัดเทียมกับมังกร

นี้นะหรอ...
คือดราก้อนสเลเยอร์

หน้า 13
ที่แท้จริง!!!!

นัตซึ - ปลดปล่อยพลังเวทย์ทั้งหมด!!!!

ศาสตร์ลับปราบมังกร "ชิรานุอิงาตะ" (ร่างเพลิงจรัส)

หน้า 14
กุเร็นโฮวโอวเค็น (คมดาบวิหคเพลิงแดงชาด)!!!!!

หน้า 15
ซีโร่ - อ้ากกกกกก

นัตซึ - ย้ากกกกกก

หน้า 16

หน้า 17

หน้า 18

หน้า 19

หน้า 20
** ตะวันสีนิลได้จบดิ่งลง **
** ความหวังของแสงสว่างได้ทอลงมาสู่โลก!! **

ตอนต่อไป ตอนที่ 162 "ฉันจะตามไปด้วย" TO BE CONTINUED

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Ju-da-su for this release

naruewat

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by cheesepakegrat (Registered User)
Posted on Nov 23, 2009
ขอบคุณครับพี่พลอย ว่าแต่ RAW ตอนพิเศษที่ผ่านมา อยู่ที่ไหนหรือครับ แบบว่าหาไม่เจออะ ._.'
Edit : ตอนนี้หาเจอแล้วครับ
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 711
Forum posts: 1274

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2009 161 es Orhidee
Nov 24, 2009 161 es eddy0331
Nov 24, 2009 161 ru Memento_Mori_676
Nov 25, 2009 161 id opoel
Nov 26, 2009 161 de Allin
Nov 29, 2009 161 en cnet128
Mar 8, 2010 161 it Sasuke_the_Avenger

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 26, 2015 Hinomaru-Zumou 46 en aegon-r...
Apr 26, 2015 Billy Bat 137 en kewl0210
Apr 26, 2015 Billy Bat 136 en kewl0210
Apr 25, 2015 Assassination... 137 en aegon-r...
Apr 24, 2015 Gintama 539 en kewl0210
Apr 24, 2015 Gintama 539 en Bomber...
Apr 23, 2015 Toriko 321 en kewl0210
Apr 21, 2015 Mayonaka no X Giten 10 en Dowolf
Apr 21, 2015 JoJo's Bizarre... 42 en kewl0210
Apr 21, 2015 Billy Bat 135 en kewl0210