Fairy Tail 161

Diese Woche war mal wieder Bastelstunde angesagt ^^"

Based on the Tranlations of Maguregumo (I Eat Manga), Duskmon10 and parts of cnets translation of chap. 160 (I'm not kidding ^^“). Thanks to all of you =)

Seite 1
[Seitlicher Text: Das Bündnis des Lichts vs. Oración Seis! Die Entscheidung!
Gray: Es ist soweit!!! // Ich zähl auf euch!!!
Lucy: Öffnen!!! Tor zum goldenen Bullen... // Taurus!!!
Erza: Natsu.
Wendy: Himmelsdrachen-Gebrüll...

Seite 2-3
[Titel: Kapitel 161: „Die Vernichtung des Bösen“]
[Text im Bild: Die Hoffnung aller, vereint in einer Person... // …für eine strahlende Zukunft.

Seite 4
Natsu: Uooooh!!!
Zero: Die Geschichte findet nun ihr Ende... // ...und die Finsternis wird sich erheben. // Genesis Zero!!!

Seite 5
Zero: Öffne dich! // Tor der grollenden Geister!! // Wanderer des Nichts!!! // Verschlingt die Seele dieses Mannes!! // Seine Erinnerungen!!! // Und seine Existenz!!!

Seite 6-7
Zero: Hinfort mit dir!!! // Im Namen von Zero!!!
Natsu: Ugh!!
Wanderer: *beiß* // *beiß* // *beiß*

Seite 8
Zero: Was!?

Seite 9
Natsu: Uooooooh!!!
Zero: Die goldene Flamme...
Natsu: Aaaaaaah!!!
Zero: ...verbrennt meine Magie!!!?
Natsu: Aaaaah!!!

Seite 10-11
[kein Text, nur 'ne riesige Handtasche ^^]

Seite 12
Zero: (Um einen Drachen besiegen zu können muss ein Magier... // ...die Kraft eines solchen erlangen... // Das ist... // ...der wahre...)

Seite 13
Zero: (...Dragon Slayer!!!)
Natsu: Vollständige Magiefreisetzung!!! // Die geheime Kunst des Dragon Slayers, „Flammenmeer-Stil“!!!

Seite 14
Natsu: Purpurrotes Phönixschwert!!!

Seite 15
Zero: Ughhhhhh!!!
Natsu: Aaaaah!!!

Seite 16
[Kein Text, nur Bauch-/Kopfschmerzen]

Seite 17
[schon wieder kein Text, nur kollektives Kristallschlachten]

Seite 18
[wieder kein Schriftzeichen weit und breit, nur Beinbruch]

Seite 19
[Ich hol mir 'ne heiße Schokolade! Wenn ich zurückkomm, gibt’s vielleicht wieder Text]

Seite 20
[Text im Bild: Die Schwarze Sonne versinkt... // …und die Welt wird in das warme Licht der Hoffnung gehüllt!!]
[Text unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 162: "Ich bin für dich da"