Not a member? Register now!

Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

Naruto 473


+ posted by cnet128 as translation on Dec 6, 2009 22:50 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 473

Guidelines For Using My Translations

#473: Brother
[Insert text: Even the Hachibi falls into the hands of Akatsuki...?!]
Sab: *pant* // *pant*
KillerBee: (Now!!)
Kisame: ?!!

Kisame: (A pencil?!!)
KillerBee: ...A pity......

Kisame: So this was your plan... I see. / A pity indeed. // To think that the pencil you threw right at the beginning of the fight would show up in a place like this.
KillerBee: ............
Samehada: Gghhhh...
Kisame: However... this is where your attempts at resistance end!

Kisame: ?!
Shii: Bee... we apologise for not arriving earlier.

Kisame: The Raikage?! / How did you find...?!
Shii: Hoshigaki Kisame... it was thanks to you that we found this place. // A massive body of water such as the one you summoned can be detected even by the naked eye. / ...And I was able to detect the chakra of Bee and the Hachibi mingled amongst it.
Darui: Well, what do you expect when you go around stealing other people's chakra and using it yourself? // You stand out like a sore thumb.
KillerBee: ...So you found me, eh...?
Kisame: ......! // (Damn that Samehada... it's feeding him even more chakra...!)
Raikage: Let's do this......
KillerBee: Sure thing, brother...!

Kisame: Suiton: Daikoudan no...
Raikage/KillerBee: DOUBLE // LARIAT!!!

Kisame: I guess you're just too fast for me...
Sab: ?! // Hey-ho~~!!
Raikage: How dare you run off by yourself like that!!
KillerBee: Even your weaker arm really... hurts... / I'm in trouble~♪
[TN: The punning/rhyming/whatever is at an all-time high, but I really can't be bothered ~_~]

Samurai: What happened down below? // We were the only ones who survived... // It looks like there are still two of Sasuke's subordinates hanging around somewhere... / You haven't seen them, have you? // ...Can't say I have. / They're probably dead too, don't you think? // Things are just plain crazy down there.
Someone: No... a tracking specialist from the Cloud village has confirmed their survival. // Before leaving, he requested that we capture them.
Samurai: I... Is that true?

Someone: You two... remove your armour.
Samurai: ?
Suigetsu: ......... // ?! // Dear me... looks like they found us out.
Juugo: As I thought, this was not such a good idea.

Ao: *pant* // *pant* // Thank you...
Mizukage: What happened here?
Ao: I was caught in the enemy's technique... there was nothing I could do...... // Had you not arrived when you did, I would have died.

Choujuurou: Ahhhh, that was a close thing...
Mizukage: Nothing you could do? Some kind of genjutsu or the like, then...?
Ao: ......It was a form of the Shintenshin no Jutsu...
Choujuurou: I suppose even a tracker like yourself must have been worried that help wouldn't arrive in time, eh?
Ao: I apologise for causing you worry...
Mizukage: .........Your right eye...... // It would seem they were after the Byakugan.
Ao: They very nearly succeeded in destroying it... // My apologies, but... could you perhaps remove these bonds around my wrists?

Mizukage: Of course... // I will remove the seal on that eye for you as well.
Ao: My apologies for the trouble... / I would appreciate it.
Choujuurou: ! // What could that be...?

Ao: No!! // He has still not released the Shintenshin no Jutsu!!!
Fuu!Ao: (This is going perfectly... If the Mizukage can remove the seal, then the rest will be simple... // I can crush the Byakugan right away and then release the mind switch...
Ao: (.........Of course! // This Chakra... it's that man from Konoha! / He was a tracker as well! // When the woman accompanying Sasuke detected our location... / ...I saw him react to her detection just as I did......)
Flashback!Ao: Enough muttering to one another! // I happen to be a tracking-type myself.
Ao: (He must have noticed the two of them approaching in advance as well! / This was his intention from the very beginning!)

Mizukage: That should do it!
Fuu!Ao: ?
Mizukage: Lend me your Hiramekarei for a moment, Choujuurou.
Choujuurou: ?
Mizukage: You are not Ao... // I do not have the ability to remove the seal upon that eye... / Ao would be well aware of that fact. // Besides which, Ao would never apologise to Choujuurou in such a submissive fashion...
Flashback!Ao: Honestly, young people recently... they never used to be...
Fuu!Ao: So you have played me for a fool... / An irritating old woman, to be sure.

Ao: I... It wasn't...... me who... said it... you know...
Mizukage: Oh, I see you're back to normal.
Choujuurou: You should probably just be glad she didn't use Hiramekarei.
Toruna: !
Danzou: How did it go?
Fuu: My apologies... the attempt was unsuccessful.

Kakashi: A clone......
Naruto: Sai...... what are you...?
Sai: I am going to tell you what Sakura failed to say just now... // That is to say, the truth.
Naruto: ? // ...The truth?
[Side text: The Hachibi rescued...!! Meanwhile, Sai returns of his own accord... what is he about to tell Naruto...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 2 guests have thanked cnet128 for this release

One Eyed Sharingan, juUnior, MasterDeva, eyesotope, FeZ14, InvincibleUchiha, TeAm#7FoReVer, gaffbr, Krono

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1629
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 26, 2009 473 id jounin_depok
Nov 26, 2009 473 es sergi_89
Nov 27, 2009 473 de KujaEx
Nov 28, 2009 473 en fishbot
Nov 29, 2009 473 id opoel
Dec 7, 2009 473 pl juUnior
Dec 30, 2009 473 en HisshouBuraiKen
Mar 8, 2010 473 it Sasuke_the_Avenger

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210